ES Además, también proporciona información sobre la gravedad de las cuentas comprometidas según el tipo de información que se comprometió y si esas cuentas todavía se pueden explotar o no.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "comprometidas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Além disso, ele também oferece informações sobre a gravidade das contas comprometidas com base no tipo de informação que foi comprometida e se essas contas ainda podem ser exploradas ou não.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proporciona | oferece |
| gravedad | gravidade |
| comprometidas | comprometidas |
| y | e |
| si | se |
| pueden | podem |
| o | ou |
| información | informações |
| cuentas | contas |
| tipo | tipo |
| también | também |
| no | não |
| según | com |
| sobre | sobre |
| todavía | que |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| técnicas | técnicas |
| metodologías | metodologias |
| ciclos | ciclos |
| o | ou |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| define | definido |
| grupo | grupo |
| mejoras | melhoria |
| no | não |
| la | o |
| de | em |
| se | ele |
| está | que |
| con | com |
| más | é |
ES Para las personas verdaderamente comprometidas, Master Partners consiste en socios completamente acreditados con habilidades validadas que se desarrollan por medio de una abundancia de recursos de preparación
PT Para os parceiros realmente empenhados, o nível Master Partner foi projetado para parceiros credenciados com habilidades validadas, desenvolvidas por meio de vários recursos de capacitação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verdaderamente | realmente |
| habilidades | habilidades |
| recursos | recursos |
| en | de |
| socios | parceiros |
| con | com |
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| supervisión | monitoramento |
| autorizadas | autorizadas |
| comprometidas | comprometidas |
| cuentas | contas |
| datos | dados |
| no | não |
| garantizar | garantir |
| hayan | que |
ES están más comprometidas y son más productivas en el trabajo
PT são mais envolvidas e produtivas no trabalho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productivas | produtivas |
| y | e |
| el | o |
| más | mais |
| son | são |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
ES Comprueba si los correos electrónicos o credenciales de la empresa se han visto expuestos en una vulneración de datos y recibe alertas cuando haya cuentas comprometidas, para que puedas actualizar las contraseñas de inmediato.
PT Veja se os endereços de email e as credenciais da empresa foram expostos em uma falha de segurança e receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expuestos | expostos |
| alertas | alertas |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| si | se |
| credenciales | credenciais |
| puedas | possa |
| contraseñas | senhas |
| la | a |
| empresa | empresa |
| y | e |
| o | alterar |
| recibe | receba |
ES Recibe alertas sobre contraseñas vulnerables y páginas web comprometidas para podar adoptar medidas para garantizar la seguridad.
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alertas | alertas |
| contraseñas | senhas |
| y | e |
| sobre | sobre |
| web | sites |
| adoptar | para |
| recibe | receba |
ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas
PT Passo 2: revogar chaves privadas SSL / TLS e emitir novos pares de chaves e certificados. Devido ao erro, não é possível excluir que as chaves privadas SSL / TLS estejam comprometidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| nuevos | novos |
| pares | pares |
| certificados | certificados |
| error | erro |
| excluir | excluir |
| comprometidas | comprometidas |
| ssl | ssl |
| y | e |
| al | ao |
| tls | tls |
| no | não |
| debido | devido |
ES Cuando un ataque de adquisición de cuenta tiene éxito, puede dar lugar a transacciones fraudulentas, fraude con tarjetas de crédito y compras no autorizadas desde cuentas de clientes comprometidas
PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ataque | ataque |
| éxito | bem-sucedido |
| fraude | fraude |
| autorizadas | autorizadas |
| clientes | clientes |
| comprometidas | comprometidas |
| puede | pode |
| transacciones | transações |
| y | e |
| compras | compras |
| tarjetas | cartão |
| crédito | crédito |
| cuentas | contas |
| cuenta | conta |
| un | um |
| no | não |
| cuando | quando |
| a | levar |
ES Un ataque exitoso de adquisición de cuenta conduce a transacciones fraudulentas y compras no autorizadas de las cuentas financieras comprometidas de la víctima
PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ataque | ataque |
| conduce | leva a |
| autorizadas | autorizadas |
| financieras | financeiras |
| comprometidas | comprometidas |
| víctima | vítima |
| transacciones | transações |
| y | e |
| compras | compras |
| cuenta | conta |
| cuentas | contas |
| un | um |
| no | não |
| exitoso | sucedido |
ES Los investigadores no están seguros de cómo las credenciales bancarias se vieron comprometidas en primer lugar, aunque sus credenciales plausibles fueron robadas por malware, recolectadas a través de ataques de phishing o encontradas en la web oscura
PT Os pesquisadores não têm certeza de como as credenciais bancárias foram comprometidas em primeiro lugar, embora seja plausível que as credenciais tenham sido roubadas por malware, coletadas por meio de ataques de phishing ou encontradas na dark web
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| malware | malware |
| ataques | ataques |
| phishing | phishing |
| encontradas | encontradas |
| seguros | certeza |
| lugar | lugar |
| o | ou |
| web | web |
| la | o |
| no | não |
| aunque | embora |
| fueron | que |
ES Estas credenciales estáticas de "factor único" son vulnerables al phishing si aún no se han visto comprometidas como parte de otras violaciones de seguridad de datos
PT Essas credenciais estáticas de "fator único" são vulneráveis a phishing, se ainda não foram comprometidas como parte de outras violações de segurança de dados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| factor | fator |
| phishing | phishing |
| comprometidas | comprometidas |
| otras | outras |
| violaciones | violações |
| seguridad | segurança |
| datos | dados |
| si | se |
| son | são |
| no | não |
ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amenazas | ameaças |
| exfiltración | exfiltração |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| malware | malware |
| y | e |
| datos | dados |
| utiliza | utiliza |
| internas | de |
| contra | contra |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con una sola consola de administración centralizada
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifique | identifique |
| amenazas | ameaças |
| usuarios | usuários |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| consola | console |
| administración | administrativo |
| centralizada | centralizado |
| y | e |
| la | as |
| una | único |
| sola | um |
ES En efecto, esto nos permite medir el impacto de las inversiones publicitarias comprometidas en el marco de nuestras relaciones comerciales con los anunciantes.
PT É ele que nos permite medir o impacto do investimento publicitário comprometido nas relações publicitárias com os anunciantes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| inversiones | investimento |
| relaciones | relações |
| anunciantes | anunciantes |
| impacto | impacto |
| en | nas |
| medir | medir |
| el | o |
| de | do |
| nos | que |
| los | os |
| con | com |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
PT Proteja as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proteja | proteja |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| firma | assinatura |
| un | um |
| hsm | hsm |
| evitar | evitar |
| comprometidas | comprometidas |
| aplicación | aplicativo |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| que | que |
ES Con su propio servicio de firma digital dentro de Data Protection On Demand de Thales, usted puede proteger las claves privadas asociadas con su aplicación de firma en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o comprometidas.
PT Usando seu próprio serviço de digital signing do Thales Data Protection On Demand, você pode proteger as chaves privadas associadas ao seu aplicativo de assinatura em um serviço HSM para evitar que as chaves privadas sejam roubadas ou comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| digital | digital |
| demand | demand |
| thales | thales |
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| asociadas | associadas |
| un | um |
| hsm | hsm |
| comprometidas | comprometidas |
| servicio | serviço |
| data | data |
| protection | protection |
| proteger | proteger |
| aplicación | aplicativo |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| firma | assinatura |
| puede | pode |
| propio | próprio |
ES Las marcas están utilizando a personas influyentes en los medios sociales para personalizar sus marcas y llegar a audiencias muy comprometidas.
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marcas | marcas |
| muy | altamente |
| personas influyentes | influenciadores |
| utilizando | usando |
| sociales | sociais |
| personalizar | personalizar |
| y | e |
| audiencias | públicos |
| están | estão |
| medios | mídias |
| llegar a | alcançar |
| para | para |
ES Los nano y micro-influyentes tienen audiencias más comprometidas, ya que su contenido contiene una mezcla de mensajes de marca y no marca.
PT Nano e micro-influenciadores têm públicos mais engajados, pois seu conteúdo contém uma mistura de posts de marca e sem marca.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nano | nano |
| audiencias | públicos |
| mezcla | mistura |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| no | sem |
| contiene | contém |
| marca | marca |
| más | mais |
| los | de |
| de | do |
| tienen | têm |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| global | global |
| comprometidas | comprometidas |
| urgente | urgentes |
| cambio | mudanças |
| crear | criação |
| analítica | análise |
| acción | ações |
| y | e |
| conecta | conecta |
| red | rede |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| apps | aplicativos |
| nos | que |
| de | uma |
ES Las organizaciones que demuestren estar comprometidas con los principios de TI Eficiente, pero necesiten un plazo máximo de un año para prepararse de forma eficaz para superar la evaluación exhaustiva, recibirán el premio “Activated”
PT Organizações que mostram que estão comprometidas com os princípios da TI eficaz, mas que precisam de 1 ano ou menos para se preparar efetivamente para aprovação na avaliação abrangente, receberão um prêmio Activated
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| comprometidas | comprometidas |
| principios | princípios |
| o | ou |
| prepararse | preparar |
| evaluación | avaliação |
| exhaustiva | abrangente |
| premio | prêmio |
| eficaz | eficaz |
| los | os |
| pero | mas |
| año | ano |
| con | na |
| que | estão |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| formada | composta |
| mujeres | mulheres |
| comprometidas | comprometidas |
| misión | missão |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| lograr | alcançar |
| justicia | justiça |
| información | saiba |
| care | care |
| y | e |
| social | social |
| network | rede |
| más | mais |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| dando | dando |
| mundo | mundo |
| dado | deram |
| y | e |
| cambiar | mudar |
| es | é |
| recursos | recursos |
| años | anos |
| mismas | mesmas |
| nuestro | nosso |
| tiempo | tempo |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| formada | composta |
| mujeres | mulheres |
| comprometidas | comprometidas |
| misión | missão |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| pobreza | pobreza |
| lograr | alcançar |
| justicia | justiça |
| care | care |
| y | e |
| social | social |
| network | rede |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | nova |
| comprometidas | comprometidas |
| nacionales | nacionais |
| combatir | combate |
| pobreza | pobreza |
| care | care |
| york | york |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| programas | programas |
| mundo | mundo |
| es | é |
| niñas | meninas |
| grupo | grupo |
| un | um |
| de | em |
| que | que |
| para | de |
| la | a |
ES Somos un equipo global de personas inteligentes y ambiciosas, comprometidas a proporcionar la mejor información a los mercados de energía y commodities
PT Somos uma equipe global de pessoas inteligentes e ambiciosas, comprometidas com o fornecimento das melhores informações para os mercados de energia e commodities
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| global | global |
| inteligentes | inteligentes |
| comprometidas | comprometidas |
| proporcionar | fornecimento |
| información | informações |
| mercados | mercados |
| energía | energia |
| y | e |
| mejor | melhores |
| somos | somos |
| equipo | equipe |
| la | o |
| de | uma |
| personas | pessoas |
ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| londres | londres |
| suelen | geralmente |
| menos | menos |
| comprometidas | comprometidas |
| exitosas | sucedidas |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| más | mais |
| problema | problema |
| en | em |
| sobre | sobre |
| personas | pessoas |
| el | o |
| que | que |
| particular | particular |
ES Se guían por contribuciones independientes o fundaciones comprometidas con el open source.
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contribuciones | contribuições |
| independientes | independentes |
| fundaciones | fundações |
| comprometidas | comprometidas |
| open | open |
| source | source |
| o | ou |
| con | com |
| el | o |
| por | por |
ES Ya sea como alumno en formación, estudiante o profesional experimentado; aquí encontrarás una amplia variedad de ofertas de empleo con retos y oportunidades para personas comprometidas y que estén dispuestas a tomar responsabilidades.
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudiante | estudante |
| personas | pessoas |
| responsabilidades | responsabilidade |
| o | ou |
| experimentado | experiente |
| retos | desafios |
| y | e |
| oportunidades | oportunidades |
| aquí | aqui |
| profesional | profissional |
| estén | que |
| con | com |
| a | para |
| sea | seja |
| como | como |
ES Estas empresas están comprometidas a crear un calzado de alto desempeño con la menor huella de carbono posible que se tenga registrada.
PT As duas empresas estão comprometidas a criar um calçado de alto desempenho com a menor emissão de carbono possível.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| calzado | calçado |
| menor | menor |
| carbono | carbono |
| posible | possível |
| empresas | empresas |
| crear | criar |
| están | estão |
| de | duas |
| un | um |
ES También implica detectar y evitar el acceso no autorizado a servicios y datos en la nube que puedan ayudar a identificar cuentas comprometidas.
PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evitar | impedir |
| autorizado | autorizados |
| nube | nuvem |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| detectar | detectar |
| y | e |
| acceso | acesso |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| identificar | identificar |
| también | também |
| no | não |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| que | que |
| puedan | pode |
ES 7. ¿Puedo mitigar el riesgo de los usuarios con cuentas comprometidas?
PT 7. Posso mitigar riscos contra usuários com contas comprometidas?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puedo | posso |
| mitigar | mitigar |
| riesgo | riscos |
| usuarios | usuários |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| de | contra |
| con | com |
ES R: Identifique a los usuarios que acceden a sus servicios con credenciales de cuentas comprometidas y protéjase de ellos.
PT R: Identifique e proteja contra usuários que acessam seus serviços com credenciais de conta comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| r | r |
| identifique | identifique |
| usuarios | usuários |
| servicios | serviços |
| credenciales | credenciais |
| cuentas | conta |
| comprometidas | comprometidas |
| y | e |
| que | que |
| sus | seus |
| con | com |
ES Reciba notificaciones en tiempo real en caso de que las contraseñas de algún empleado o trabajador independiente se hayan visto comprometidas. Vea también un resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización.
PT Receba notificações em tempo real se as senhas de qualquer funcionário ou contratado tiverem sido comprometidas, e veja um resumo do status das senhas violadas em toda a organização.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| notificaciones | notificações |
| real | real |
| contraseñas | senhas |
| comprometidas | comprometidas |
| resumen | resumo |
| organización | organização |
| empleado | funcionário |
| o | ou |
| estado | status |
| un | um |
| caso | a |
| reciba | receba |
| tiempo | tempo |
| toda | toda |
ES Se ha estimado que alrededor del 80 % de todas las filtraciones de datos están vinculadas con contraseñas comprometidas, lo que nos lleva a preguntarnos por qué son tantas las personas que todavía utilizan una sola contraseña para todas sus cuentas.
PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| tantas | tantas |
| cuentas | contas |
| datos | dados |
| contraseñas | senhas |
| contraseña | senha |
| están | estão |
| todas | todas |
| utilizan | usam |
| nos | que |
| del | de |
| con | traz |
| personas | pessoas |
| sus | suas |
| de | uma |
| para | para |
ES Debido a ello, es muy importante proteger la cadena de suministro y asegurar que las empresas con las que trabaja están igual de comprometidas que usted con dicha protección.
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimento |
| comprometidas | comprometidas |
| proteger | proteger |
| y | e |
| empresas | empresas |
| trabaja | trabalha |
| protección | proteção |
| es | é |
| que | garantir |
| con | com |
| de | tão |
ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más
PT Em março de 2020, milhares de usuários informaram logins não autorizados em suas contas da Nintendo, o que resultou em contas comprometidas, incluindo informações pessoais como endereços de e-mail, nomes e muito mais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marzo | março |
| usuarios | usuários |
| autorizados | autorizados |
| cuentas | contas |
| nintendo | nintendo |
| comprometidas | comprometidas |
| información | informações |
| nombres | nomes |
| inicios de sesión | logins |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| no | não |
| más | mais |
| que | que |
| personal | pessoais |
ES Las credenciales de inicio de sesión se pueden ver fácilmente comprometidas, sobre todo debido a que casi el 65 % de las personas reciclan las contraseñas
PT Credenciais de login podem ser facilmente comprometidas, especialmente quando quase 65% das pessoas reciclam senhas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| fácilmente | facilmente |
| comprometidas | comprometidas |
| sobre todo | especialmente |
| credenciales | credenciais |
| contraseñas | senhas |
| de | das |
| personas | pessoas |
ES Algunas víctimas no saben incluso que su credenciales se han visto comprometidas hasta que es demasiado tarde y ya se han infligido daños financieros o personales.
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| víctimas | vítimas |
| saben | sabem |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| tarde | tarde |
| daños | danos |
| personales | pessoais |
| o | ou |
| algunas | algumas |
| no | nem |
| hasta | até |
| demasiado | demais |
| que | tenham |
| y | suas |
ES Convierte en artículos de conocimientos las soluciones extraídas de conversaciones en comunidades activas y comprometidas.
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| convierte | converta |
| soluciones | soluções |
| comunidades | comunidades |
| activas | ativas |
| y | e |
| conversaciones | conversas |
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nuevos | novos |
| soluciones | soluções |
| comunidades | comunidades |
| activas | ativas |
| y | e |
| estructurado | estruturado |
| la | a |
| conocimiento | conhecimento |
| crea | crie |
| conversaciones | conversas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seattle | seattle |
| londres | londres |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| o | ou |
| trabajar | trabalhar |
| mundo | mundo |
| cualquier | qualquer |
| personas | pessoas |
| nuestras | nossas |
| de forma remota | remotamente |
ES Iberdrola forma una alianza con un grupo de entidades comprometidas con acelerar los objetivos de la Agenda 2030 de Naciones Unidas
PT A Iberdrola estabelece uma aliança com um grupo de entidades comprometidas em acelerar os objetivos da Agenda 2030 das Nações Unidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| alianza | aliança |
| comprometidas | comprometidas |
| acelerar | acelerar |
| objetivos | objetivos |
| agenda | agenda |
| unidas | unidas |
| la | a |
| un | um |
| grupo | grupo |
| entidades | entidades |
| de | em |
| naciones | nações |
| una | uma |
| con | com |
ES Nuestro servicio garantiza primero confianza en el dispositivo y después en el usuario. De este modo, las credenciales válidas no se ven comprometidas.
PT Nosso serviço primeiro estabelece a confiança com o dispositivo para depois fazer o mesmo com o usuário, garantindo que as credenciais válidas não sejam comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| garantiza | garantindo |
| confianza | confiança |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| dispositivo | dispositivo |
| usuario | usuário |
| servicio | serviço |
| no | não |
| ven | para |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| de | primeiro |
| después | depois |
ES Controles poco estrictos sobre las claves de firma permiten usos indebidos de CA. Incluso cuando las claves no están comprometidas.
PT Controles fracos sobre o uso de chaves de assinatura podem permitir que a AC seja mal utilizada, mesmo que as chaves em si não sejam comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| controles | controles |
| claves | chaves |
| firma | assinatura |
| permiten | permitir |
| usos | uso |
| comprometidas | comprometidas |
| de | em |
| no | não |
| incluso | mesmo |
| sobre | sobre |
ES La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es una prioridad para las empresas realmente comprometidas con las comunidades donde operan
PT A Responsabilidade Social Corporativa (RSC) é uma prioridade para as empresas realmente comprometidas com as comunidades onde estão presentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| social | social |
| prioridad | prioridade |
| comprometidas | comprometidas |
| comunidades | comunidades |
| corporativa | corporativa |
| realmente | realmente |
| es | é |
| una | uma |
| empresas | empresas |
| con | com |
| donde | onde |
| para | para |
ES Asegúrate de que tus contraseñas no se han visto comprometidas en ninguna filtración de cuentas importante. Supervisa un número ilimitado de direcciones de correo electrónico y activa el control en tiempo real.
PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| activa | ative |
| real | real |
| cuentas | contas |
| y | e |
| correo electrónico | e-mails |
| número | quantos |
| que | foram |
| ninguna | se |
| supervisa | monitoramento |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| no | você |
ES Identifique, mitigue y remedie amenazas de usuarios internos, cuentas comprometidas y usuarios con privilegios en miles de aplicaciones en la nube con una sola consola de administración centralizada
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifique | identifique |
| amenazas | ameaças |
| usuarios | usuários |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| consola | console |
| administración | administrativo |
| centralizada | centralizado |
| y | e |
| la | as |
| una | único |
| sola | um |
ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amenazas | ameaças |
| exfiltración | exfiltração |
| credenciales | credenciais |
| comprometidas | comprometidas |
| malware | malware |
| y | e |
| datos | dados |
| utiliza | utiliza |
| internas | de |
| contra | contra |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES También implica detectar y evitar el acceso no autorizado a servicios y datos en la nube que puedan ayudar a identificar cuentas comprometidas.
PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evitar | impedir |
| autorizado | autorizados |
| nube | nuvem |
| cuentas | contas |
| comprometidas | comprometidas |
| detectar | detectar |
| y | e |
| acceso | acesso |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| identificar | identificar |
| también | também |
| no | não |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| que | que |
| puedan | pode |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ