ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vista | olho |
comparaciones | comparações |
desafortunadamente | infelizmente |
cafetería | cafeteria |
starbucks | starbucks |
mejor | melhor |
parece | parece |
trabajo | trabalho |
un | um |
la competencia | concorrentes |
haciendo | fazendo |
redes sociales | sociais |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Investigación de la palabra también una gran ayuda en la búsqueda de la competencia de palabras clave, para lo cual puede utilizar un corrector de palabras clave o la herramienta de la competencia de palabras clave.
PT Keyword Research também ajuda muito em descobrir a palavra-chave competição, para o qual você pode usar um verificador de palavras-chave ou ferramenta concorrência palavra-chave.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
investigación | research |
corrector | verificador |
ayuda | ajuda |
o | ou |
utilizar | usar |
un | um |
herramienta | ferramenta |
la | a |
puede | pode |
palabras clave | palavras-chave |
lo | você |
palabra | palavra |
también | também |
palabras | palavras |
clave | chave |
búsqueda | palavra-chave |
cual | o |
la competencia | concorrência |
ES Si la competencia para una palabra clave es mayor, entonces usted debe pasar a la siguiente palabra clave con bajo nivel de competencia y tratar de conseguir que el puesto
PT Se a concorrência para uma palavra-chave é maior, então você deve passar para a próxima palavra-chave com baixa concorrência e tentar obtê-lo classificado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
si | se |
y | e |
es | é |
palabra | palavra |
clave | chave |
debe | deve |
palabra clave | palavra-chave |
tratar | tentar |
mayor | maior |
con | com |
pasar | passar |
siguiente | próxima |
la competencia | concorrência |
de | uma |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
competencia | competição |
anterior | anterior |
próxima | próxima |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Localiza la competencia más barata. Filtra la competencia por nombre. Compara tus precios con el precio medio y mucho más.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
localiza | encontre |
barata | barato |
nombre | nome |
y | e |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
precio | preço |
mucho | muito |
por | por |
el | o |
medio | médio |
ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clasificaciones | classificações |
aparecerán | aparecer |
competencia | competição |
facilita | fácil |
identificación | identificar |
rápida | rapidamente |
oportunidades | oportunidades |
ajuste | ajustar |
estrategias | estratégias |
superar | ultrapassar |
y | e |
palabras clave | palavras-chave |
de | fim |
palabras | palavras |
clave | chave |
junto | com |
mayor | maior |
su | sua |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beneficio | benefício |
evaluar | avaliar |
fortalezas | pontos fortes |
mapas | mapas |
relación | relação |
ayudan | ajudar |
mal | errado |
y | e |
competidores | concorrentes |
tu | sua |
la | a |
competencia | concorrência |
negocio | empresa |
descubrir | descobrir |
en | em |
tus | seus |
los | os |
como | como |
ES El marketing de texto es una de las tendencias más candentes para que las agencias digitales diferencien sus servicios de la competencia. Y eso se debe a que el marketing por SMS sigue deleitando a los clientes con resultados sorprendentes.
PT O marketing de texto é uma das tendências mais quentes para as agências digitais diferenciarem seus serviços da concorrência. E isso porque o marketing de SMS continua a encantar os clientes com resultados impressionantes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
agencias | agências |
y | e |
es | é |
tendencias | tendências |
resultados | resultados |
servicios | serviços |
más | mais |
clientes | clientes |
texto | texto |
digitales | digitais |
sus | seus |
la | a |
con | com |
la competencia | concorrência |
ES Haz SEO, marketing de contenidos, análisis de la competencia, PPC y marketing de redes sociales desde una sola plataforma.
PT Faça SEO, marketing de conteúdo, pesquisa de concorrentes, PPC e marketing em redes sociais em uma única plataforma.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seo | seo |
marketing | marketing |
contenidos | conteúdo |
análisis | pesquisa |
ppc | ppc |
la | a |
y | e |
plataforma | plataforma |
una | única |
la competencia | concorrentes |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES Use Link Context para encontrar enlaces cerca del suyo y enlaces de las empresas de la competencia.
PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encontrar | encontrar |
use | use |
y | e |
enlaces | links |
link | link |
la competencia | concorrentes |
la | o |
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
PT Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinaciones | combinações |
puedes | pode |
encontrar | encontrar |
fácilmente | facilmente |
construcción | construção |
temas | tópicos |
competencia | competição |
asociación | parceria |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
enlaces | links |
más | mais |
mucho | muito |
con | com |
baja | baixa |
de | para |
ES Le invitamos a consultar el tipo de información que podrá encontrar no solo sobre la Link Intelligence de su propio sitio web sino también sobre la de la competencia.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encontrar | encontrar |
sino | é |
tipo | tipo |
link | link |
intelligence | intelligence |
también | também |
la competencia | concorrente |
de | do |
solo | apenas |
sitio | site |
el | o |
podrá | pode |
no | não |
sobre | sobre |
su | você |
ES Información actual: utilice alertas para mantenerse al corriente sobre productos, mercados y avances de la competencia
PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alertas | alertas |
mercados | mercado |
avances | desenvolvimentos |
y | e |
mantenerse | manter |
utilice | use |
de | do |
productos | produtos |
para | para |
sobre | sobre |
la competencia | concorrência |
ES En abril del 2009, Cloudflare ganó la prestigiosa competencia de plan de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.
PT Em abril de 2009, a Cloudflare ganhou a renomada competição Harvard Business School Business Plan.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
abril | abril |
cloudflare | cloudflare |
ganó | ganhou |
competencia | competição |
plan | plan |
escuela | school |
harvard | harvard |
de negocios | business |
ES Más del 70 % de los clientes que dejan de interactuar con una empresa en favor de la competencia no tienen problemas con el producto. Su principal problema es la atención que recibieron como clientes.
PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
problemas | problemas |
es | é |
en | de |
atención | atendimento |
más | mais |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
no | não |
producto | produto |
principal | principal |
problema | problema |
con | com |
la competencia | concorrência |
ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideas | ideias |
contenido | conteúdo |
tráfico | tráfego |
fuente | fonte |
y | e |
crear | criar |
de | do |
que | que |
la competencia | concorrência |
ES Encuentra los medios más relevantes de tu industria para la distribución de contenido, evalúa el tráfico potencial/alcance y analiza la presencia de tu marca o la de tu competencia
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medios | mídia |
relevantes | relevante |
distribución | distribuição |
contenido | conteúdo |
evalúa | avalie |
potencial | potencial |
analiza | analise |
presencia | presença |
competencia | concorrência |
y | e |
o | ou |
tráfico | tráfego |
más | mais |
marca | marca |
los | de |
de | em |
la | a |
encuentra | encontre |
tu | sua |
ES Sobresalir ante la competencia no siempre es una tarea sencilla
PT Destacar-se dos concorrentes no seu mercado nem sempre é uma tarefa fácil
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tarea | tarefa |
sencilla | fácil |
es | é |
siempre | sempre |
una | uma |
la | dos |
la competencia | concorrentes |
no | nem |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
clientes | clientes |
identificar | identificar |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
industrias | setores |
específicas | específicos |
e | e |
rendimiento | desempenho |
en | em |
el | o |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES Mide la capacidad de respuesta, analiza las tendencias de Twitter y analiza tu rendimiento con respecto a la competencia.
PT Avalie a capacidade de resposta, analise as tendências do Twitter e o desempenho em relação aos concorrentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mide | avalie |
analiza | analise |
respecto | relação |
capacidad | capacidade |
y | e |
tendencias | tendências |
rendimiento | desempenho |
la | a |
la competencia | concorrentes |
de | em |
respuesta | resposta |
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayuda | ajuda |
campañas | campanhas |
futuras | futuras |
estrategia | estratégia |
superar | superar |
competencia | concorrência |
programa | programa |
efectivo | eficaz |
asociaciones | parcerias |
contenido | conteúdo |
mensajes | mensagens |
formar | formar |
la | a |
de | do |
y | e |
mejorar | melhorar |
un | um |
marca | marca |
más | mais |
los | de |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clientes | clientes |
competencia | concorrentes |
posibilidades | chances |
encontrar | encontrar |
o | ou |
pregunta | pergunta |
producto | produto |
existen | são |
el | a |
sobre | sobre |
de | resposta |
tus | seus |
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
canal | canal |
marcas | marcas |
informes | relatórios |
usan | usam |
rastrear | acompanhar |
competitivo | competitivo |
y | e |
competencia | concorrência |
un | um |
populares | populares |
son | são |
clientes | clientes |
de | do |
su | sua |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
competencia | concorrentes |
en línea | on-line |
ahora | agora |
monitorear | monitorar |
individuos | pessoas |
línea | line |
el | o |
puedes | você pode |
tu | você |
con | com |
que | que |
hacer | o que |
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubrir | descobrir |
frecuencia | frequência |
estrategia | estratégia |
competitivo | competitivo |
temas | tópicos |
informar | informar |
contenido | conteúdo |
la | a |
más | mais |
de | do |
la competencia | concorrentes |
poder | é |
tu | sua |
fin | de |
para | para |
con | com |
ES Descubre información crítica de los clientes, la competencia y la industria para ayudar a hacer crecer tu negocio y convertirte en un líder del mercado con las soluciones de inteligencia y datos de redes sociales de Sprout.
PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubre | descubra |
crecer | expandir |
soluciones | soluções |
y | e |
industria | setor |
mercado | mercado |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
la | a |
en | de |
clientes | clientes |
ayudar | ajudar |
la competencia | concorrentes |
de | do |
con | com |
redes sociales | sociais |
tu | sua |
negocio | empresa |
ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ventas | vendas |
señalar | apontar |
descuento | desconto |
si | se |
semana | semana |
competidores | concorrentes |
día | dia |
específico | específico |
un | um |
puede | poderá |
los | os |
de | em |
están | estão |
que | que |
la | a |
para | para |
ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
competencia | concorrência |
industria | setor |
puede | pode |
e | e |
herramientas | ferramentas |
cada | cada |
marca | marca |
el | a |
ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayudan | ajudam |
industria | setor |
competencia | concorrência |
relevantes | relevantes |
o | ou |
conversaciones | conversas |
la | a |
palabras | palavras |
marca | marca |
más | mais |
claves | chave |
las | as |
ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.
PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
brechas | lacunas |
industria | setor |
fácil | fácil |
acceso | acesso |
información | informações |
y | e |
informes | relatórios |
tendencias | tendências |
en | de |
la | a |
de | do |
la competencia | concorrentes |
con | com |
ES Controlar tu mercado: Realiza un seguimiento de tu marca en comparación con la competencia.
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mercado | mercado |
seguimiento | acompanhe |
marca | marca |
la | a |
controlar | controle |
de | do |
la competencia | concorrência |
ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca: Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
marca | marca |
o | ou |
la | o |
la competencia | concorrentes |
los | os |
con | com |
productos | produtos |
de | em |
tu | sua |
ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avanzado | avançado |
tendencias | tendências |
líderes | líderes |
opinión | opinião |
sentimientos | sentimentos |
temas | tópicos |
específicos | específicos |
competencia | concorrência |
industria | setor |
el | o |
emergentes | emergentes |
y | e |
marca | marca |
sobre | sobre |
ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accede | acesse |
industria | setor |
sigue | acompanhe |
analiza | analise |
temas | temas |
consumidor | cliente |
y | e |
marca | marca |
pertinentes | relevantes |
de | do |
la | a |
conversaciones | conversas |
sobre | sobre |
comprender | entender |
la competencia | concorrência |
ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
competencia | concorrência |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
históricos | históricos |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
datos | dados |
resultados | resultados |
encontrar | encontrar |
en | nas |
compara | compare |
comparar | comparar |
tu | seu |
el | o |
redes sociales | sociais |
ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impresiones | impressões |
crecimiento | crescimento |
fans | fãs |
industria | setor |
y | e |
compara | compara |
rendimiento | desempenho |
página | página |
datos | dados |
contenido | conteúdos |
la | a |
directamente | com |
de | do |
la competencia | concorrência |
ES Cómo superar a tu competencia con el análisis de la industria de las redes sociales
PT Como superar a concorrência com a análise do setor pelas redes sociais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
superar | superar |
competencia | concorrência |
análisis | análise |
industria | setor |
de | do |
con | com |
la | a |
redes sociales | sociais |
ES Ya sea que la actividad de la competencia o las tendencias dominen tu espacio, el análisis de la industria a través de las redes sociales proporciona información en tiempo real para las empresas.
PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividad | atividade |
o | ou |
análisis | análise |
industria | setor |
real | real |
empresas | empresas |
tendencias | tendências |
información | informações |
proporciona | da |
en | em |
que | que |
tiempo | tempo |
redes sociales | sociais |
tu | estão |
la competencia | concorrência |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
identificar | identificar |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
industria | setor |
e | e |
rendimiento | desempenho |
en | em |
el | o |
tuyo | seu |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES ¿Te preguntas cómo tu rendimiento en cuanto al marketing de las redes sociales se compara con el de la competencia? O ¿cómo se compara tu rendimiento de las redes sociales con tu industria en general?
PT Quer saber como está o desempenho do seu marketing em redes sociais em relação à concorrência? Ou comparar o seu desempenho nas redes com o do setor todo?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compara | comparar |
industria | setor |
marketing | marketing |
o | ou |
rendimiento | desempenho |
tu | seu |
en | em |
redes sociales | sociais |
la competencia | concorrência |
ES Para darte información sobre la competencia más sólida y detallada, hemos reunido los promedios de los parámetros de referencia de las redes sociales de nuestras bases de datos para ayudarte a medir el éxito.
PT Para oferecer percepções mais robustas e aprofundadas da concorrência, analisamos as médias de redes sociais do nosso banco de dados e criamos referências para ajudar você a medir o sucesso.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
referencia | referências |
ayudarte | ajudar |
medir | medir |
éxito | sucesso |
y | e |
datos | dados |
más | mais |
de | do |
para | para |
la | a |
la competencia | concorrência |
redes sociales | sociais |
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
específico | específica |
presencia | presença |
cliente | cliente |
información | informações |
industria | setor |
en | de |
un | um |
la | a |
directamente | diretamente |
aunque | embora |
no | não |
suficiente | para |
comparar | comparar |
de | tão |
la competencia | concorrência |
su | sua |
ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.
PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circunstancias | circunstâncias |
limitadas | limitadas |
jurisdicción | jurisdição |
tribunales | tribunais |
estatales | estaduais |
locales | locais |
illinois | illinois |
acción | ação |
condado | county |
partes | partes |
y | e |
cada | cada |
exclusiva | exclusiva |
en | em |
con | com |
bajo | sob |
ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideas | ideias |
estrategias | estratégias |
práctica | prática |
desarrollar | desenvolver |
contenido | conteúdo |
competencia | concorrentes |
si | se |
creativo | criativo |
es | é |
sin | sem |
en | de |
mantener | manter |
manera | maneira |
tus | suas |
de | do |
tu | você |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mayores | maiores |
picos | picos |
alcance | alcance |
participación | interação |
volumen | volume |
tácticas | táticas |
canales | canais |
históricamente | historicamente |
competencia | concorrência |
y | e |
o | ou |
marca | marca |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ