ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "colorido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disfruta | aproveite |
| relajación | relaxamento |
| renovación | renovação |
| al | os |
| lujo | luxo |
| moderna | moderna |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| colorido | colorida |
| impresionante | impressionante |
| paisaje | paisagem |
| desértico | deserto |
| y | e |
| estilo | estilo |
| resorts | resorts |
| arquitectura | arquitetura |
| la | a |
| con | com |
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disfruta | aproveite |
| relajación | relaxamento |
| renovación | renovação |
| al | os |
| lujo | luxo |
| moderna | moderna |
| mediados | meados |
| siglo | século |
| colorido | colorida |
| impresionante | impressionante |
| paisaje | paisagem |
| desértico | deserto |
| y | e |
| estilo | estilo |
| resorts | resorts |
| arquitectura | arquitetura |
| la | a |
| con | com |
ES Si te sientes tentado a usar un fondo colorido para la encuesta, recuerda que este reducirá el contraste de color, lo que dificultará la lectura
PT E embora você possa querer escolher um plano de fundo chamativo, lembre-se de que isso vai reduzir o contraste e competir visualmente com o texto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contraste | contraste |
| reducir | reduzir |
| si | se |
| fondo | fundo |
| lectura | e |
| de | vai |
| un | um |
| recuerda | lembre |
| que | querer |
| usar | com |
| para | de |
| el | o |
| color | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moneda | moeda |
| nacional | nacional |
| costa | costa |
| rica | rica |
| diseño | design |
| colorido | colorido |
| animales | animais |
| locales | locais |
| mariposa | borboleta |
| blanca | branca |
| populares | populares |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| estos | de |
ES Resumen colorido estrellas 106744 Vector en Vecteezy
PT Estrelas coloridas abstratas 106744 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| suele | normalmente |
| dispositivo | dispositivo |
| elegante | elegante |
| colorido | colorido |
| y | e |
| es | é |
| diferente | diferente |
| aquí | aqui |
| más | mais |
| no | não |
| serie | série |
| con | com |
| los | os |
| están | estão |
| todos | todos |
| la | a |
ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| antiguo | uma |
| del | do |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| colorido | colorido |
| instrumentos | instrumentos |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| del | do |
ES Logotipo Colorido De La Carpa Comercial
PT Logotipo Colorido Da Barraca Comercial
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| colorido | colorido |
| comercial | comercial |
ES Para crear un logotipo brillante, colorido, llamativo y, lo más importante, reconocible, puede utilizar un generador de logotipo especial en nuestro sitio web
PT Para criar um logotipo brilhante, colorido, atraente e, o mais importante, reconhecível, você pode usar um gerador de logotipo especial em nosso site
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| brillante | brilhante |
| colorido | colorido |
| reconocible | reconhecível |
| y | e |
| crear | criar |
| importante | importante |
| utilizar | usar |
| generador | gerador |
| un | um |
| puede | pode |
| más | mais |
| especial | especial |
| lo | você |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES Es algo demasiado importante porque es tu característica al comienzo del camino; a veces, ¡lo único que tienes! Da una gran impresión creando un logo colorido y los primeros pasos no serán tan complicados
PT É uma coisa muito importante porque é a sua característica no início da estrada; às vezes, a única coisa que você tem! Cause uma ótima impressão criando um logotipo colorido, e os primeiros passos não serão tão complicados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| característica | característica |
| impresión | impressão |
| logo | logotipo |
| colorido | colorido |
| complicados | complicados |
| importante | importante |
| creando | criando |
| y | e |
| es | é |
| porque | porque |
| pasos | passos |
| veces | vezes |
| una | única |
| primeros | primeiros |
| ser | coisa |
| serán | serão |
| del | o |
| un | um |
| no | não |
ES Es posible que descubra que necesita encajar miles de categorías de productos en el menú, o tal vez sólo quiera hacer que luzca un poco más colorido
PT Você pode achar que você precisa encaixar milhares de categorias de produtos no menu, ou talvez você só queira fazê-lo parecer um pouco mais colorido
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encajar | encaixar |
| categorías | categorias |
| menú | menu |
| colorido | colorido |
| o | ou |
| quiera | queira |
| en | de |
| un | um |
| tal vez | talvez |
| en el | no |
| poco | pouco |
| más | mais |
| productos | produtos |
| posible | você pode |
| tal | que |
ES ¿Quieres saber cómo hacer que tu cocina tenga un aspecto divertido y colorido? Los imanes para nevera con fotos son baratos y divertidos
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cocina | cozinha |
| colorido | colorido |
| fotos | fotografias |
| divertido | divertido |
| y | e |
| un | um |
| son | são |
| quieres | deseja |
| tu | sua |
| con | com |
ES Fondo abstracto de movimiento colorido con luces borrosas
PT Fundo de movimento colorido abstrato com luzes borradas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fondo | fundo |
| abstracto | abstrato |
| movimiento | movimento |
| colorido | colorido |
| luces | luzes |
| con | com |
ES Feliz y alegre mujer joven adulto retrato llamando con teléfono - espacio de copia colorido
PT Retrato de mulher adulta jovem feliz e alegre chamando com telefone - espaço de cópia colorida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujer | mulher |
| joven | jovem |
| retrato | retrato |
| llamando | chamando |
| teléfono | telefone |
| espacio | espaço |
| copia | cópia |
| colorido | colorida |
| feliz | feliz |
| y | e |
| alegre | alegre |
| con | com |
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida 2485900 Foto de stock en Vecteezy
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| joven | jovem |
| playa | praia |
| sol | sol |
| máscara | máscara |
| conceptos | conceitos |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| la | o |
| y | e |
| espacio | espaço |
| copia | cópia |
| en | de |
| leyendo | lendo |
| mientras | enquanto |
| usa | usa |
| súper | super |
| de | do |
| con | com |
| durante | durante |
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida Foto gratis
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| joven | jovem |
| playa | praia |
| sol | sol |
| máscara | máscara |
| conceptos | conceitos |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| la | o |
| y | e |
| espacio | espaço |
| en | de |
| copia | cópia |
| leyendo | lendo |
| mientras | enquanto |
| usa | usa |
| súper | super |
| de | do |
| con | com |
| durante | durante |
ES Maldivas, Asia del Sur, 2020 - Colorido atardecer en una isla tropical 1738954 Foto de stock en Vecteezy
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical 1738954 Foto de stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sur | sul |
| colorido | colorido |
| atardecer | pôr do sol |
| isla | ilha |
| tropical | tropical |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| asia | ásia |
| stock | stock |
ES Maldivas, Asia del Sur, 2020 - Colorido atardecer en una isla tropical
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sur | sul |
| colorido | colorido |
| atardecer | pôr do sol |
| isla | ilha |
| tropical | tropical |
| asia | ásia |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| divertido | engraçado |
| asiático | asiático |
| colorido | colorido |
| fondo | fundo |
| gris | cinza |
| sólido | sólido |
| espacio | espaço |
| texto | texto |
| concepto | conceito |
| diversidad | diversidade |
| animal | animal |
| conservación | conservação |
| silvestre | selvagem |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| retrato | retrato |
| y | e |
| foto | foto |
| portada | capa |
| vida | vida |
| la | o |
| copiar | para |
| con | com |
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| divertido | engraçado |
| asiático | asiático |
| colorido | colorido |
| fondo | fundo |
| gris | cinza |
| sólido | sólido |
| espacio | espaço |
| texto | texto |
| concepto | conceito |
| diversidad | diversidade |
| animal | animal |
| conservación | conservação |
| silvestre | selvagem |
| retrato | retrato |
| y | e |
| foto | foto |
| portada | capa |
| vida | vida |
| de | em |
| pro | pro |
| la | o |
| copiar | para |
| con | com |
| sobre | de |
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556788 Foto de stock en Vecteezy
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| portada | capa |
| asiático | asiático |
| colorido | colorido |
| fondo | fundo |
| gris | cinza |
| sólido | sólido |
| texto | texto |
| concepto | conceito |
| diversidad | diversidade |
| animal | animal |
| conservación | conservação |
| silvestre | selvagem |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| retrato | retrato |
| y | e |
| espacio | espaço |
| foto | foto |
| grande | grande |
| vida | vida |
| la | o |
| copiar | para |
| con | com |
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| portada | capa |
| asiático | asiático |
| colorido | colorido |
| fondo | fundo |
| gris | cinza |
| sólido | sólido |
| texto | texto |
| concepto | conceito |
| diversidad | diversidade |
| animal | animal |
| conservación | conservação |
| silvestre | selvagem |
| retrato | retrato |
| y | e |
| espacio | espaço |
| foto | foto |
| grande | grande |
| vida | vida |
| la | o |
| copiar | para |
| pro | pro |
| con | com |
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam 2645810 Foto de stock en Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorido |
| iluminado | iluminado |
| luces | luzes |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| amsterdam | amsterdam |
| stock | stock |
| noche | noite |
| con | com |
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorido |
| iluminado | iluminado |
| luces | luzes |
| amsterdam | amsterdam |
| en | em |
| con | com |
| noche | noite |
ES La composición fluida de moda forma el fondo azul y rosado colorido de la pendiente. Diseño geométrico líquido abstracto. 565320 Vector en Vecteezy
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fondo | fundo |
| y | e |
| rosado | rosa |
| colorido | colorida |
| geométrico | geométrico |
| líquido | líquido |
| abstracto | abstrato |
| composición | composição |
| vecteezy | vecteezy |
| azul | azul |
| vector | vetor |
| diseño | desenho |
| forma | formas |
| moda | moda |
| en | no |
| la | o |
ES La composición fluida de moda forma el fondo azul y rosado colorido de la pendiente. Diseño geométrico líquido abstracto. Vector Pro
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fondo | fundo |
| y | e |
| rosado | rosa |
| colorido | colorida |
| geométrico | geométrico |
| líquido | líquido |
| abstracto | abstrato |
| vector | vetor |
| composición | composição |
| azul | azul |
| diseño | desenho |
| forma | formas |
| moda | moda |
| pro | pro |
| la | o |
ES Fondo retro colorido 139800 Vector en Vecteezy
PT Fundo retro colorido 139800 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fondo | fundo |
| retro | retro |
| colorido | colorido |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES colorido conjunto de pancartas geométricas con superposición transparente 1266428 Vector en Vecteezy
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorido |
| pancartas | banners |
| transparente | transparente |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES colorido conjunto de pancartas geométricas con superposición transparente Vector gratuito
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente Vetor grátis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorido |
| pancartas | banners |
| transparente | transparente |
| gratuito | grátis |
| vector | vetor |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores 1978637 Vector en Vecteezy
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arco | arco |
| brillante | brilhante |
| colorido | colorido |
| ilustración | ilustração |
| campo | campo |
| fondo | fundo |
| flores | flores |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores Vector gratuito
PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores Vetor grátis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arco | arco |
| brillante | brilhante |
| colorido | colorido |
| ilustración | ilustração |
| campo | campo |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
| fondo | fundo |
| flores | flores |
| con | com |
ES flor floreciente fondo colorido doodle 2889456 Vector en Vecteezy
PT flor desabrochando fundo colorido doodle 2889456 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flor | flor |
| fondo | fundo |
| colorido | colorido |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES unicornios volando y cabello colorido 1225928 Vector en Vecteezy
PT unicórnios voando e cabelos coloridos 1225928 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volando | voando |
| y | e |
| cabello | cabelos |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES unicornio con cabello colorido 1226060 Vector en Vecteezy
PT unicórnio com cabelos coloridos 1226060 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unicornio | unicórnio |
| cabello | cabelos |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| con | com |
| vector | vetor |
ES unicornio con cabello colorido Vector Pro
PT unicórnio com cabelos coloridos Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unicornio | unicórnio |
| cabello | cabelos |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| con | com |
ES unicornios volando y cabello colorido Vector Pro
PT unicórnios voando e cabelos coloridos Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volando | voando |
| y | e |
| cabello | cabelos |
| vector | vetor |
| pro | pro |
ES Consiga un look personalizado moderno y colorido para su Redmine con nuestro tema.
PT Obtenha um visual personalizado e colorido moderno para o seu Redmine com o nosso tema.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consiga | obtenha |
| un | um |
| personalizado | personalizado |
| moderno | moderno |
| colorido | colorido |
| redmine | redmine |
| y | e |
| tema | tema |
| su | seu |
| con | com |
| nuestro | nosso |
| para | para |
ES La realidad aumentada puede transformar lo mundano en algo más colorido y divertido, y puede proporcionar un buen empujón para salir, ver nuevos lugares y conocer a otras personas.
PT A realidade aumentada pode transformar coisas comuns em algo muito colorido e divertido, e pode oferecer um incentivo útil para explorar novos lugares e conhecer novas pessoas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| realidad | realidade |
| colorido | colorido |
| divertido | divertido |
| proporcionar | oferecer |
| lugares | lugares |
| aumentada | aumentada |
| puede | pode |
| y | e |
| nuevos | novos |
| la | a |
| en | em |
| un | um |
| transformar | transformar |
| algo | algo |
| conocer | conhecer |
| personas | pessoas |
ES Por ejemplo, podrías envolver el libro con periódicos y adornarlo con un lazo colorido
PT Por exemplo, embrulhe-o com jornal e faça um laço colorido para colocar nele
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| colorido | colorido |
| y | e |
| ejemplo | exemplo |
| con | com |
| por | por |
| el | a |
ES Usa un trozo colorido de fieltro para hacer un forro. El fieltro es una tela fuerte y duradera que puedes usar para un forro. Es un buen estilo de forro para los libros para niños o para cuadernos que se lleven mucho en una mochila.
PT Procure um feltro colorido. O feltro é um material forte e durável, ótimo para capas de livros. Essa é uma boa opção para livros infantis e cadernos carregados em mochilas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorido |
| tela | material |
| fuerte | forte |
| duradera | durável |
| libros | livros |
| cuadernos | cadernos |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| buen | boa |
| el | o |
ES Astoria Wines no es el clásico productor de vino, es una expresión dinámica que une pasado, presente y futuro; es un símbolo de estilo colorido y moderno, un sinónimo de compromiso, calidad, celebración y pasión
PT Astoria Wines não é a clássica fabricante de vinho: é uma expressão dinâmica que se entrelaça com o passado, presente e futuro, é um símbolo de estilo colorido e moderno, um sinônimo de comprometimento, qualidade, festa e paixão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productor | fabricante |
| vino | vinho |
| expresión | expressão |
| dinámica | dinâmica |
| presente | presente |
| símbolo | símbolo |
| estilo | estilo |
| colorido | colorido |
| moderno | moderno |
| sinónimo | sinônimo |
| compromiso | comprometimento |
| calidad | qualidade |
| celebración | festa |
| y | e |
| es | é |
| futuro | futuro |
| un | um |
| no | não |
| pasado | passado |
| el | a |
| pasión | paixão |
| de | uma |
ES Un colorido homenaje a la leyenda de los videojuegos que es Sonic the Hedgehog. A los 29 años y contando, Sonic se está llevando un poco, pero vivirá con estilo en este apéndice.
PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog. Aos 29 anos e contando, Sonic está progredindo um pouco, mas ele viverá em grande estilo neste apêndice.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colorido | colorida |
| homenaje | homenagem |
| leyenda | lenda |
| videojuegos | jogo |
| contando | contando |
| estilo | estilo |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| un | um |
| poco | pouco |
| en | em |
| pero | mas |
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jbl | jbl |
| durabilidad | durabilidade |
| diseño | design |
| colorido | colorido |
| flip | flip |
| y | e |
| más | mais |
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| introducido | introduziu |
| mundo | mundo |
| masas | massas |
| pequeño | pequeno |
| colorido | colorido |
| un | um |
| nuevo | novo |
| y | e |
| vez | vez |
| puede | pode |
| es | é |
| dji | dji |
| realmente | realmente |
| dron | drone |
| en el | no |
| el | a |
| para | para |
| que | que |
ES (Pocket-lint) - Skype ha anunciado una serie de cambios en la plataforma de videollamadas, con un rediseño colorido, velocidades más rápidas y mejoras de confiabilidad detalladas.
PT (Pocket-lint) - O Skype anunciou uma série de mudanças na plataforma de videochamada, com um redesenho colorido, velocidades mais rápidas e melhorias de confiabilidade, todas detalhadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| skype | skype |
| anunciado | anunciou |
| rediseño | redesenho |
| colorido | colorido |
| velocidades | velocidades |
| confiabilidad | confiabilidade |
| detalladas | detalhadas |
| cambios | mudanças |
| y | e |
| en | de |
| mejoras | melhorias |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| más | mais |
| serie | série |
| con | com |
| de | uma |
ES Pero todo esto es parte integral de tener un teléfono plegable, ya que la recompensa es esa enorme pantalla. Aquí es brillante, es colorido, ha sido glorioso para consumir contenido. Realmente se está acercando a una tableta en su escala.
PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| plegable | dobrável |
| recompensa | recompensa |
| brillante | brilhante |
| colorido | colorido |
| glorioso | glorioso |
| consumir | consumir |
| acercando | aproximando |
| tableta | tablet |
| escala | escala |
| pantalla | tela |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| la | a |
| aquí | aqui |
| integral | integrante |
| realmente | realmente |
| un | um |
| pero | mas |
ES Otra vista aérea realmente ingeniosa de los Premios Drone. Un campo colorido ahora parece que lo está pintando un automóvil solitario.
PT Outra vista aérea realmente bacana do Drone Awards. Um campo colorido agora parece que está sendo pintado por um carro solitário.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| premios | awards |
| drone | drone |
| colorido | colorido |
| solitario | solitário |
| realmente | realmente |
| ahora | agora |
| parece | parece |
| otra | outra |
| de | do |
| campo | campo |
| vista | vista |
ES Un gran conjunto de RAM que te durará años, siempre que disfrutes del colorido diseño.
PT Um ótimo conjunto de RAM que durará anos, proporcionando-lhe um design colorido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ram | ram |
| te | lhe |
| colorido | colorido |
| diseño | design |
| gran | ótimo |
| años | anos |
| que | que |
ES Los renders de MacBook Air M2 nos dan nuestro primer vistazo al nuevo y colorido rediseño
PT As renderizações do MacBook Air M2 nos dão nosso primeiro olhar sobre o novo design colorido
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| air | air |
| vistazo | olhar |
| colorido | colorido |
| nuevo | novo |
| macbook | macbook |
| m | o |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| nos | nos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ