ES Puede ser elegible para solicitar una visa familiar si es pariente inmediato de un ciudadano estadounidense (cónyuge; hijo soltero menor de 21 años; padre de un ciudadano estadounidense que tenga al menos 21 años de edad).
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ciudadano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Você pode se qualificar para solicitar um visto de base familiar se for parente imediato de um cidadão americano (cônjuge; filho solteiro menor de 21 anos; pai de cidadão americano com pelo menos 21 anos).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| visa | visto |
| familiar | familiar |
| ciudadano | cidadão |
| estadounidense | americano |
| padre | pai |
| si | se |
| hijo | filho |
| menos | menos |
| menor | menor |
| puede | pode |
| años | anos |
| de | pelo |
| una | solteiro |
| inmediato | com |
| para | para |
| tenga | de |
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| suiza | suíça |
| scribd | scribd |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| términos | termos |
| datos | informações |
| no | não |
| contacto | contato |
ES Si eres un ciudadano o una entidad estadounidense, no retendremos ningún fondo siempre que tengas un formulario de impuestos W-9 en tus archivos en el momento en que se genere tu pago.
PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| entidad | entidade |
| formulario | formulário |
| impuestos | fiscal |
| archivos | arquivos |
| si | se |
| o | ou |
| estadounidense | americana |
| un | um |
| fondo | fundo |
| momento | momento |
| pago | pagamento |
| ningún | qualquer |
| en el | no |
| no | nenhum |
| el | o |
| tu | seu |
ES Creadores radicados por fuera de EE. UU.: Si eres ciudadano estadounidense y vives en el extranjero, debes proveer un número de TIN
PT Para criadores baseados fora dos EUA : se você é um cidadão dos EUA que vivem no exterior, você precisará fornecer um TIN
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creadores | criadores |
| ciudadano | cidadão |
| proveer | fornecer |
| si | se |
| un | um |
| el | o |
| debes | que |
| en el | no |
| de | exterior |
ES Si no eres un ciudadano estadounidense y resides por fuera de EE. UU., puedes enviar un W-9 (si tienes un número de TIN) o un W-8 (si no tienes un número de TIN).
PT Se você não é um cidadão americano residente fora dos EUA, você pode fornecer uma W-9 (se você tiver um TIN) ou fornecer um W-8 (se você não tiver um TIN).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| si | se |
| estadounidense | americano |
| o | ou |
| un | um |
| puedes | você pode |
| no | não |
| de | fora |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | estudo |
| importancia | importância |
| servicio | atendimento |
| centrado | centrado |
| ciudadano | cidadão |
| en | de |
| en el | no |
ES Se aplica a cualquier empresa que procese o recopile datos personales de un ciudadano de la UE, independientemente de si la organización tiene su sede en la UE, es decir, en todo el mundo.
PT Aplica-se a qualquer empresa que processe ou colete dados pessoais de um cidadão da UE, independentemente de a organização estar sediada na UE e, portanto, no mundo inteiro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procese | processe |
| datos | dados |
| ciudadano | cidadão |
| ue | ue |
| independientemente | independentemente |
| aplica | aplica |
| o | ou |
| si | se |
| mundo | mundo |
| se aplica | aplica-se |
| empresa | empresa |
| organización | organização |
| personales | pessoais |
| en | de |
| todo el mundo | inteiro |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
ES Si eres ciudadano en la UE, puedes solicitarnos que:
PT Para cidadãos elegíveis na UE, você pode nos pedir para:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ue | ue |
| en | na |
| si | você |
| puedes | você pode |
| eres | os |
ES En África, con 1300 millones de personas (alrededor del 16 % de la población mundial), se informó que la pandemia de COVID-19 llegó por primera vez a Egipto el 14 de febrero de 2020 en relación con un ciudadano chino
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| millones | bilhão |
| informó | relatado |
| egipto | egito |
| ciudadano | cidadão |
| población | população |
| mundial | mundial |
| pandemia | pandemia |
| febrero | fevereiro |
| llegó | chegou |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES El primer caso confirmado en África Subsahariana se informó que ocurrió en Nigeria el 27 de febrero de 2020, y afectó a un ciudadano italiano
PT O primeiro caso confirmado na África Subsaariana foi relatado na Nigéria em 27 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão italiano
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confirmado | confirmado |
| informó | relatado |
| nigeria | nigéria |
| febrero | fevereiro |
| ciudadano | cidadão |
| italiano | italiano |
| un | um |
| caso | caso |
| el | o |
ES Estamos totalmente de acuerdo en que debe sentirse seguro de que su información es segura y privada, incluso si no es ciudadano de la Unión Europea
PT Concordamos de todo o coração que você deve se sentir seguro de que suas informações são seguras e privadas, mesmo que você não seja um cidadão da União Europeia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sentirse | sentir |
| información | informações |
| ciudadano | cidadão |
| y | e |
| si | se |
| en | de |
| seguro | seguro |
| debe | deve |
| europea | europeia |
| unión | união |
| que | que |
| no | não |
| la | coração |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| país | país |
| mudarse | mudar |
| suecia | suécia |
| si | se |
| es | é |
| europea | europeia |
| un | um |
| unión | união |
| de | para |
| usted | de |
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| europeo | europeu |
| país | país |
| expuesto | exposto |
| ciudadano | cidadão |
| otro | outro |
| rastreo | rastreamento |
| contactos | contatos |
| si | se |
| un | um |
| no | não |
ES Para obtener más información referente a sus derechos como ciudadano del estado de California en los EE. UU. de conformidad con la CCPA, consulte el
PT Para obter informações sobre seus direitos como cidadão do estado da Califórnia nos EUA, por favor, consulte
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| derechos | direitos |
| ciudadano | cidadão |
| estado | estado |
| california | califórnia |
| información | informações |
| obtener | obter |
| sus | seus |
| de | do |
| la | o |
| consulte | consulte |
| como | como |
| en | sobre |
ES Es realmente liberador y te hace sentir más como un ciudadano de un mundo digital, en lugar de estar solo encerrado en cualquier rango limitado de opciones que debes tener
PT É realmente libertador e faz você se sentir mais como um cidadão de um mundo digital, em vez de apenas ficar preso a qualquer gama restrita de opções que você deveria ter
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sentir | sentir |
| ciudadano | cidadão |
| mundo | mundo |
| te | você |
| realmente | realmente |
| y | e |
| opciones | opções |
| rango | gama |
| más | mais |
| un | um |
| digital | digital |
| cualquier | qualquer |
| estar | se |
| debes | que |
ES Cualquier persona puede convertirse en un programador ciudadano
PT Qualquer um pode se tornar um desenvolvedor cidadão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programador | desenvolvedor |
| ciudadano | cidadão |
| un | um |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
ES Una empresa totalmente automatizada proporciona las herramientas de bajo código y entrenamiento para que cualquier persona que quiera, pueda ser un programador ciudadano.
PT Uma empresa totalmente automatizada fornece ferramentas e treinamento de código baixo para que qualquer pessoa que queira, possa ser um desenvolvedor cidadão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| proporciona | fornece |
| entrenamiento | treinamento |
| programador | desenvolvedor |
| ciudadano | cidadão |
| empresa | empresa |
| totalmente | totalmente |
| código | código |
| y | e |
| pueda | possa |
| ser | ser |
| herramientas | ferramentas |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| quiera | queira |
| que | que |
| persona | pessoa |
| de | uma |
| para | para |
ES Debes contar con una base legal, como el consentimiento, para procesar los datos personales de un ciudadano brasileño.
PT Você precisa ter uma base legal, como o consentimento, para processar os dados pessoais de um brasileiro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procesar | processar |
| brasileño | brasileiro |
| legal | legal |
| consentimiento | consentimento |
| base | base |
| el | o |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| debes | você precisa |
| un | um |
| de | uma |
| como | como |
| para | para |
ES Por ejemplo, un ciudadano de la Unión Europea que viaje a Las Vegas pagaría 1.367 USD por una estancia de una semana en el “California Hotel and Casino”.
PT Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| estancia | estadia |
| semana | semana |
| california | california |
| hotel | hotel |
| europea | europeu |
| vegas | vegas |
| en | no |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| las | las |
ES El GDPR lleva seis meses en vigor y, como ciudadano de la UE, he observado los requisitos de cumplimiento...
PT O GDPR está em vigor há seis meses e, como cidadão da UE, observei os requisitos de conformidade do GDPR...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vigor | vigor |
| ciudadano | cidadão |
| ue | ue |
| requisitos | requisitos |
| cumplimiento | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| meses | meses |
| y | e |
| el | o |
ES Destacaremos los principales hitos de cómo el lenguaje Kotlin se ha convertido en un ciudadano de primera clase en IntelliJ IDEA y lo que tuvimos que hacer para dar soporte al lenguaje en nuestro IDE
PT Vamos colocar em destaque os principais marcos de como a linguagem Kotlin se tornou um cidadão de primeira classe no IntelliJ IDEA e o que tivemos que fazer para oferecer suporte a essa linguagem no nosso IDE
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hitos | marcos |
| kotlin | kotlin |
| ciudadano | cidadão |
| clase | classe |
| intellij | intellij |
| dar | oferecer |
| idea | idea |
| principales | principais |
| un | um |
| y | e |
| soporte | suporte |
| lenguaje | linguagem |
| convertido | tornou |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| tuvimos | tivemos |
ES En África, con 1300 millones de personas (alrededor del 16 % de la población mundial), se informó que la pandemia de COVID-19 llegó por primera vez a Egipto el 14 de febrero de 2020 en relación con un ciudadano chino
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| millones | bilhão |
| informó | relatado |
| egipto | egito |
| ciudadano | cidadão |
| población | população |
| mundial | mundial |
| pandemia | pandemia |
| febrero | fevereiro |
| llegó | chegou |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES El primer caso confirmado en África Subsahariana se informó que ocurrió en Nigeria el 27 de febrero de 2020, y afectó a un ciudadano italiano
PT O primeiro caso confirmado na África Subsaariana foi relatado na Nigéria em 27 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão italiano
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confirmado | confirmado |
| informó | relatado |
| nigeria | nigéria |
| febrero | fevereiro |
| ciudadano | cidadão |
| italiano | italiano |
| un | um |
| caso | caso |
| el | o |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES Cumpla con la misión de su agencia de forma segura en cada punto de contacto del viaje ciudadano.
PT Cumpra a missão da sua agência com segurança em todos os pontos de contato da jornada do cidadão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| misión | missão |
| agencia | agência |
| punto | pontos |
| ciudadano | cidadão |
| viaje | jornada |
| segura | com segurança |
| con | com |
| contacto | contato |
ES Aproveche la asociación de Genesys y Maximus para satisfacer los requisitos de privacidad y seguridad de su agencia de gobierno y, al mismo tiempo, cumplir con la misión de brindar experiencias del ciudadano excepcionales.
PT Aproveite a parceria entre a Genesys e a Maximus para ajudar sua agência a cumprir os requisitos de privacidade e segurança ao mesmo tempo em que cumpre a missão de proporcionar experiências do cidadão excepcionais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asociación | parceria |
| requisitos | requisitos |
| agencia | agência |
| misión | missão |
| brindar | proporcionar |
| experiencias | experiências |
| ciudadano | cidadão |
| excepcionales | excepcionais |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| al | ao |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| su | sua |
ES Emita al instante credenciales de empleado, estudiante o ciudadano con el diseño, administración y eficiencia de nuestras soluciones de emisión.
PT Emita instantaneamente crachás de funcionários, carteiras de estudante e carteiras de identidade bonitas e seguras com o design, gerenciamento e eficiência de nossas soluções de emissão confiáveis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empleado | funcionários |
| estudiante | estudante |
| administración | gerenciamento |
| eficiencia | eficiência |
| soluciones | soluções |
| emisión | emissão |
| diseño | design |
| y | e |
| el | o |
| nuestras | nossas |
| al instante | instantaneamente |
ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar
PT Eu sou cidadão de um país que pode competir e tenho um visto de trabalho válido de outro país que também pode competir
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| países | país |
| visa | visto |
| y | e |
| soy | sou |
| trabajo | trabalho |
| tengo | tenho |
| los | de |
| una | um |
| otro | outro |
ES Mauricio Mesquita Moreira es Economista Jefe y Coordinador de Investigación del Sector de Integración y Comercio del BID. Ciudadano brasileño, tiene un doctorado en Economía del University College London.
PT Mauricio Mesquita Moreira é economista-chefe e coordenador de pesquisa do Setor de Integração e Comércio do BID. Cidadão brasileiro, é doutor em Economia pela University College London.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moreira | moreira |
| jefe | chefe |
| coordinador | coordenador |
| investigación | pesquisa |
| integración | integração |
| ciudadano | cidadão |
| brasileño | brasileiro |
| economía | economia |
| london | london |
| es | é |
| y | e |
| sector | setor |
| comercio | comércio |
| university | university |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en línea | site |
| en | de |
| línea | uma |
ES Si usted no es un ciudadano sudafricano que viaja a través de los puertos de entrada al país se verá en la obligación de proporcionar sus impresiones dactilares y fotografía en el control de inmigración.
PT Se você é um cidadão não sul-africano viajando entre os portos de entrada, deverá fornecer suas impressões digitais e fotografia no balcão de imigração.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| viaja | viajando |
| proporcionar | fornecer |
| fotografía | fotografia |
| inmigración | imigração |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| puertos | portos |
| impresiones | impressões |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| entrada | entrada |
| de | entre |
| no | não |
| la | o |
| dactilares | impressões digitais |
ES En este curso, aprenderá lo que todo ciudadano debe saber sobre los riesgos de seguridad, la piratería ética, las infracciones y el potencial futuro del voto electrónico
PT Neste curso, você aprenderá o que todo cidadão deve saber sobre os riscos de segurança, hacking ético, violações e potencial futuro do voto eletrônico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| riesgos | riscos |
| piratería | hacking |
| infracciones | violações |
| potencial | potencial |
| futuro | futuro |
| voto | voto |
| curso | curso |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| debe | deve |
| en | de |
| saber | saber |
| la | a |
| que | que |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES Los documentos estándar, como los contratos, los cuestionarios o las solicitudes presentadas por un ciudadano a una institución, se basan en formularios que suelen estar en formato PDF. En este post descubrirás por qué este?
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| un | um |
| este | é |
| o | o |
ES Si eres ciudadano en la UE, puedes solicitarnos que:
PT Para cidadãos elegíveis na UE, você pode nos pedir para:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ue | ue |
| en | na |
| si | você |
| puedes | você pode |
| eres | os |
ES Estamos totalmente de acuerdo en que debe sentirse seguro de que su información es segura y privada, incluso si no es ciudadano de la Unión Europea
PT Concordamos de todo o coração que você deve se sentir seguro de que suas informações são seguras e privadas, mesmo que você não seja um cidadão da União Europeia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sentirse | sentir |
| información | informações |
| ciudadano | cidadão |
| y | e |
| si | se |
| en | de |
| seguro | seguro |
| debe | deve |
| europea | europeia |
| unión | união |
| que | que |
| no | não |
| la | coração |
ES Cumpla con la misión de su agencia de forma segura en cada punto de contacto del viaje ciudadano.
PT Cumpra a missão da sua agência com segurança em todos os pontos de contato da jornada do cidadão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| misión | missão |
| agencia | agência |
| punto | pontos |
| ciudadano | cidadão |
| viaje | jornada |
| segura | com segurança |
| con | com |
| contacto | contato |
ES Aproveche la asociación de Genesys y Maximus para satisfacer los requisitos de privacidad y seguridad de su agencia de gobierno y, al mismo tiempo, cumplir con la misión de brindar experiencias del ciudadano excepcionales.
PT Aproveite a parceria entre a Genesys e a Maximus para ajudar sua agência a cumprir os requisitos de privacidade e segurança ao mesmo tempo em que cumpre a missão de proporcionar experiências do cidadão excepcionais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asociación | parceria |
| requisitos | requisitos |
| agencia | agência |
| misión | missão |
| brindar | proporcionar |
| experiencias | experiências |
| ciudadano | cidadão |
| excepcionales | excepcionais |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| seguridad | segurança |
| al | ao |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| su | sua |
ES Cualquier persona puede convertirse en un programador ciudadano
PT Qualquer um pode se tornar um desenvolvedor cidadão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programador | desenvolvedor |
| ciudadano | cidadão |
| un | um |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
ES Una empresa totalmente automatizada proporciona las herramientas de bajo código y entrenamiento para que cualquier persona que quiera, pueda ser un programador ciudadano.
PT Uma empresa totalmente automatizada fornece ferramentas e treinamento de código baixo para que qualquer pessoa que queira, possa ser um desenvolvedor cidadão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| proporciona | fornece |
| entrenamiento | treinamento |
| programador | desenvolvedor |
| ciudadano | cidadão |
| empresa | empresa |
| totalmente | totalmente |
| código | código |
| y | e |
| pueda | possa |
| ser | ser |
| herramientas | ferramentas |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| quiera | queira |
| que | que |
| persona | pessoa |
| de | uma |
| para | para |
ES Cómo ofrecer mayor autonomía al empleado de las AAPP y al ciudadano gracias a la gestión del conocimiento
PT EasyVista inaugura Cloud Management Center em Portugal e aposta na Inovação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestión | management |
| y | e |
| la | o |
| de | em |
ES Por ejemplo, un ciudadano de la Unión Europea que viaje a Las Vegas pagaría 1.367 USD por una estancia de una semana en el “California Hotel and Casino”.
PT Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| estancia | estadia |
| semana | semana |
| california | california |
| hotel | hotel |
| europea | europeu |
| vegas | vegas |
| en | no |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| las | las |
ES Una forma en la que se pueden recopilar los datos personales de un ciudadano de la UE mientras usa Post Affiliate Pro es cuando se crea una base de datos de contactos, su información y tratos comerciales con ellos (es decir, un sistema CRM)
PT Uma maneira pela qual os dados pessoais de um cidadão da UE podem ser coletados durante o uso do Post Affiliate Pro é quando você cria um banco de dados de contatos, suas informações e negociações comerciais com eles (ou seja, um sistema de CRM)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| ciudadano | cidadão |
| ue | ue |
| post | post |
| comerciales | comerciais |
| crm | crm |
| información | informações |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| crea | cria |
| contactos | contatos |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| un | um |
| sistema | sistema |
| pro | pro |
| forma | maneira |
| cuando | quando |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
ES que el ciudadano medio. Estas son las plataformas en las que los miembros militares pasan la mayor parte de su tiempo, clasificadas de mayor a menor tiempo.
PT do que o cidadão médio. Essas são as plataformas nas quais os militares passam a maior parte do tempo, classificadas do maior para o menor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| plataformas | plataformas |
| militares | militares |
| pasan | passam |
| menor | menor |
| tiempo | tempo |
| son | são |
| en | nas |
| los | os |
| mayor | maior |
| medio | médio |
| la | a |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciudadano | cidadão |
| residente | residente |
| permanente | permanente |
| o | ou |
| territorios | territórios |
| cuyo | cujo |
| lugar | local |
| un | um |
| unidos | unidos |
| américa | américa |
| principal | principal |
ES ¿Te identificas como un ciudadano del medio oeste si eres de Iowa o crees que eres un iowano? ¿Sientes vergüenza de responder cuando las personas te preguntan de dónde provienes o sientes orgullo?
PT Você se identifica como nordestino ou como baiano? Quando as pessoas perguntam de onde veio, você responde com orgulho ou um pouco de vergonha?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| orgullo | orgulho |
| si | se |
| o | ou |
| un | um |
| te | você |
| personas | pessoas |
| cuando | quando |
| del | de |
ES ¿Tienes lo que se necesita para convertirte en algo más que un ciudadano común?
PT Você tem o que é preciso para se tornar mais do que um Joe comum?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| común | comum |
| más | mais |
| un | um |
| lo | você |
| tienes | você tem |
| que | que |
| para | para |
ES Tal visión estratégica no se espera de un ministro de Justicia: su principal deber es proteger la Constitución. Y la Constitución de Brasil, conocida por tener en cuenta al ciudadano, garantiza los derechos de los pueblos indígenas.
PT Essa visão estratégica não se espera de um Ministro da Justiça: sua principal função é zelar pela Constituição. E a Constituição do Brasil, conhecida por levar em consideração o cidadão, garante os direitos dos povos indígenas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visión | visão |
| estratégica | estratégica |
| espera | espera |
| ministro | ministro |
| principal | principal |
| constitución | constituição |
| conocida | conhecida |
| ciudadano | cidadão |
| garantiza | garante |
| indígenas | indígenas |
| un | um |
| justicia | justiça |
| es | é |
| y | e |
| brasil | brasil |
| derechos | direitos |
| pueblos | povos |
| la | a |
| no | não |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procesos | processos |
| papel | papel |
| requieren | exigem |
| wacom | wacom |
| público | público |
| al | ao |
| uso | uso |
| soluciones | soluções |
| sector | setor |
| servicios | serviços |
| contribuye | ajuda |
| los | os |
| en | em |
| basados | para |
| que | que |
| la | a |
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| europeo | europeu |
| país | país |
| expuesto | exposto |
| ciudadano | cidadão |
| otro | outro |
| rastreo | rastreamento |
| contactos | contatos |
| si | se |
| un | um |
| no | não |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ