ES <a href="/articles/2476491#cell">Más información sobre @cell</a>.</li> </ul> </blockquote>
ES <a href="/articles/2476491#cell">Más información sobre @cell</a>.</li> </ul> </blockquote>
PT <a href="/articles/2476491#cell">Mais informações sobre @cell</a>.</li> </ul> </blockquote>
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES 13 Splinter Cell: Double Agent: título de la serie Splinter Cell, una popular serie de novelas de acción/infiltración del escritor Tom Clancy.
PT 13 Splinter Cell: Double Agent: Parte do franchise Splinter Cell, uma série popular de jogos de ação e furtividade, apoiada pelo escritor Tom Clancy.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
popular | popular |
acción | ação |
escritor | escritor |
tom | tom |
la | a |
serie | série |
ES =SUMIF([Fecha del pedido]:[Fecha del pedido], AND(MONTH(@cell) < 4, MONTH(@cell) >= 1), [Precio por unidad]:[Precio por unidad])
PT =SUMIF([Data do Pedido]:[Data do Pedido], AND(MONTH(@cell) < 4, MONTH(@cell) >= 1), [Preço por Unidade]:[Preço por Unidade])
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedido | pedido |
precio | preço |
fecha | data |
unidad | unidade |
del | do |
ES En algunos de estos ejemplos se usa el parámetro @cell. Más información sobre @cell.
PT Alguns desses exemplos usam o parâmetro @cell. Mais informações sobre @cell.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ejemplos | exemplos |
usa | usam |
parámetro | parâmetro |
información | informações |
estos | desses |
el | o |
más | mais |
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
equipos | equipes |
edición | publicação |
apoyo | suporte |
experiencia | conhecimento |
plenamente | totalmente |
comprometidos | comprometidos |
éxito | sucesso |
editorial | editorial |
financiero | financeiro |
y | e |
la | a |
juntos | juntos |
estamos | estamos |
de | nossas |
misma | que |
con | com |
su | você |
ES El año pasado, cuando Cell empezó a publicar artículos con métodos STAR, la respuesta fue muy positiva
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empezó | começou |
métodos | métodos |
star | star |
positiva | positiva |
publicar | publicar |
con | com |
fue | foi |
muy | muito |
año | ano |
pasado | passado |
respuesta | reação |
cuando | quando |
artículos | artigos |
la | a |
ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
líderes | líderes |
ciencias | ciências |
incluyen | incluem |
títulos | títulos |
gene | gene |
publicación | publicação |
y | e |
libros | livros |
en | de |
revistas | revistas |
también | também |
somos | somos |
and | com |
ES Abrir la puerta trasera is now Cell Block Tango.
PT Abrindo a porta dos fundos is now Cell Block Tango.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puerta | porta |
abrir | abrindo |
la | a |
ES Al Capone’s Cell: en 1929 el famoso gánster vivió su primera experiencia en la prisión, cuando fue arrestado fuera de una sala de cine por llevar un revólver oculto y no registrado, lo que lo llevó a un período de siete meses en la «Pen»
PT Al Capone’s Cell: em 1929, o famoso gangster teve seu primeiro gostinho da prisão quando foi preso fora de uma sala de cinema por seu revólver escondido não registrado, o que resultou em um período de sete meses no "Pen"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
famoso | famoso |
prisión | prisão |
cine | cinema |
oculto | escondido |
registrado | registrado |
pen | pen |
período | período |
meses | meses |
fue | foi |
sala | sala |
un | um |
no | não |
cuando | quando |
el | o |
ES =SUMIF([Fecha del pedido]:[Fecha del pedido], AND(MONTH(@cell) = 1), [Precio por unidad]:[Precio por unidad])
PT =SUMIF([Data do Pedido]:[Data do Pedido], AND(MONTH(@cell) = 1), [Preço por Unidade]:[Preço por Unidade])
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedido | pedido |
precio | preço |
fecha | data |
unidad | unidade |
del | do |
ES <a href="https://help.smartsheet.com/learning-track/get-started/rows-and-hierarc… información sobre filas y jerarquías</a>.</li> <li>En algunos de estos ejemplos se usa el parámetro @cell
PT <a href="https://help.smartsheet.com/learning-track/get-started/rows-and-hierarc… informações sobre linhas e hierarquia</a>.</li> <li>Alguns desses exemplos usam o parâmetro @cell
ES =SUMIF([Fecha de venta]1:[Fecha de venta]3, MONTH(@cell) = 2, [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)
PT =SUMIF([Data da Venda]1:[Data da Venda]3, MONTH(@cell) = 2, [Total da Transação]1:[Total da Transação]3)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
venta | venda |
total | total |
transacción | transação |
fecha | data |
ES OR también se puede utilizar junto con @cell, en el criterio de otras funciones, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.
PT OR também pode ser usado em conjunto com @cell, nos critérios de outras funções, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
criterio | critérios |
funciones | funções |
otras | outras |
y | e |
puede | pode |
también | também |
junto | com |
ES Assassins Creed y Splinter Cell
PT Assassins Creed e Splinter Cell
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
ES Tanto Assassins Creed como Tom Clancys Splinter Cell recibirán el tratamiento de realidad virtual en algún momento pronto.
PT Ambos Assassins Creed e Tom Clancys Splinter Cell estarão recebendo o tratamento VR em algum momento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tom | tom |
tratamiento | tratamento |
recibir | recebendo |
momento | momento |
virtual | e |
en | em |
el | o |
ES Las soluciones Everon™ de Corning incluyen el primer sistema de small cell interno escalable del mundo
PT As soluções Everon™ da Corning incluem o primeiro sistema de small cell interno escalonável do mundo
ES Ubisoft está trabajando en el remake de Splinter Cell
PT Ubisoft está trabalhando no remake do Splinter Cell
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
remake | remake |
de | do |
el | está |
en el | no |
ES Mandal, Ananya. "Clasificación Fluorescencia-Activada de la célula". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx>.
PT Mandal, Ananya. "Classificação Fluorescência-Ativada da pilha". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx>.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clasificación | classificação |
la | o |
https | https |
ES Mandal, Ananya. "Clasificación Fluorescencia-Activada de la célula". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Mandal, Ananya. "Classificação Fluorescência-Ativada da pilha". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx. (accessed December 24, 2021).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clasificación | classificação |
la | o |
https | https |
ES Mandal, Ananya. 2019. Clasificación Fluorescencia-Activada de la célula. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx.
PT Mandal, Ananya. 2019. Classificação Fluorescência-Ativada da pilha. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Fluorescence-Activated-Cell-Sorting.aspx.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clasificación | classificação |
la | o |
https | https |
ES Se está desarrollando un remake de Splinter Cell. Son los primeros días, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, entonces esto seguramente te emocionará. ¡Ciertamente lo somos!
PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
remake | remake |
esperando | esperando |
sam | sam |
si | se |
desarrollando | desenvolvimento |
estado | estava |
un | um |
somos | somos |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
ES Añade compatibilidad con Windows Forms de .NET 5 y .NET Core 3.1, junto con Cell Data Types for .NET Objects.
PT Adiciona suporte para .NET 5 e .NET Core 3.1 Windows Forms juntamente com Cell Data Types for .NET Objects.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
añade | adiciona |
windows | windows |
forms | forms |
data | data |
types | types |
y | e |
core | core |
con | juntamente |
junto | com |
de | para |
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
equipos | equipes |
edición | publicação |
apoyo | suporte |
experiencia | conhecimento |
plenamente | totalmente |
comprometidos | comprometidos |
éxito | sucesso |
editorial | editorial |
financiero | financeiro |
y | e |
la | a |
juntos | juntos |
estamos | estamos |
de | nossas |
misma | que |
con | com |
su | você |
ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
líderes | líderes |
ciencias | ciências |
incluyen | incluem |
títulos | títulos |
gene | gene |
publicación | publicação |
y | e |
libros | livros |
en | de |
revistas | revistas |
también | também |
somos | somos |
and | com |
ES Las soluciones Everon™ de Corning incluyen el primer sistema de small cell interno escalable del mundo
PT As soluções Everon™ da Corning incluem o primeiro sistema de small cell interno escalonável do mundo
ES Los nodos small cell 5G de Corning brindan un camino sencillo para agregar 5G a los miles de sistema de red empresarial de acceso de radio (E-RAN) disponibles en la actualidad.
PT Os nós small cell 5G da Corning oferecem um caminho tranquilo para adicionar 5G aos milhares de sistemas de rede empresarial de acesso por rádio (E-RAN) disponíveis atualmente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarial | empresarial |
radio | rádio |
agregar | adicionar |
acceso | acesso |
disponibles | disponíveis |
red | rede |
nodos | nós |
sistema | sistemas |
en | de |
un | um |
brindan | da |
de | aos |
para | para |
ES ¡Contáctanos hoy para discutir las implementaciones de Small Cell 5G!
PT Entre em contato conosco hoje mesmo para discutir as implantações Small Cell 5G!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contáctanos | contato |
discutir | discutir |
implementaciones | implantações |
hoy | hoje |
las | as |
de | em |
para | para |
ES Combinado con las soluciones de red Everon™ de Corning, ahora tienes acceso a un portafolio completo de soluciones, que incluyen fibra y energía, LAN definida por software (SD LAN), small cell y DAS celular.
PT Combinado com as soluções de rede Everon™ da Corning, agora você tem acesso a um portfólio completo de soluções, incluindo fibra e energia, LAN definida por software (SD LAN), small cell e DAS celular.
ES Un estudio publicado en la revista Cell en enero de 2022 informó sobre una investigación de 309 pacientes con COVID-19 desde el momento del diagnóstico inicial hasta la convalecencia de 2 a 3 meses después del inicio de los síntomas iniciales
PT Um estudo publicado no periódico Cell, em janeiro de 2022, relatou uma investigação de 309 pacientes com COVID-19 desde o momento do diagnóstico inicial até a convalescença dois a três meses após o surgimento dos sintomas iniciais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publicado | publicado |
informó | relatou |
pacientes | pacientes |
diagnóstico | diagnóstico |
síntomas | sintomas |
iniciales | iniciais |
momento | momento |
meses | meses |
enero | janeiro |
investigación | investigação |
estudio | estudo |
un | um |
la | a |
hasta | até |
a | após |
inicio | inicial |
ES Un remake de Splinter Cell está en desarrollo. Aún es pronto, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, seguro que esto te entusiasma. Nosotros lo estamos.
PT Está em desenvolvimento um Remake de Célula Separadora. Ainda é cedo, mas se você tem estado esperando para pular de volta para o lugar de Sam Fisher, então isto vai deixá-lo entusiasmado. Nós certamente estamos!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
remake | remake |
pronto | cedo |
estado | estado |
esperando | esperando |
sam | sam |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
si | se |
un | um |
la | o |
volver | para |
estamos | estamos |
pero | mas |
te | você |
ES Al Capone’s Cell: en 1929 el famoso gánster vivió su primera experiencia en la prisión, cuando fue arrestado fuera de una sala de cine por llevar un revólver oculto y no registrado, lo que lo llevó a un período de siete meses en la «Pen»
PT Al Capone’s Cell: em 1929, o famoso gangster teve seu primeiro gostinho da prisão quando foi preso fora de uma sala de cinema por seu revólver escondido não registrado, o que resultou em um período de sete meses no "Pen"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
famoso | famoso |
prisión | prisão |
cine | cinema |
oculto | escondido |
registrado | registrado |
pen | pen |
período | período |
meses | meses |
fue | foi |
sala | sala |
un | um |
no | não |
cuando | quando |
el | o |
ES =SUMIF(CHILDREN([Fecha de ventae]1); MONTH(@cell) = 2; CHILDREN([Total de la transacción]1))
PT =SUMIF(CHILDREN([Data da venda]1); MONTH(@cell) = 2; CHILDREN([Total da transação]1))
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
total | total |
transacción | transação |
fecha | data |
ES =SUMIF([Fecha de venta]1:[Fecha de venta]3, MONTH(@cell) = 2, [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)
PT =SUMIF([Data da Venda]1:[Data da Venda]3, MONTH(@cell) = 2, [Total da Transação]1:[Total da Transação]3)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
venta | venda |
total | total |
transacción | transação |
fecha | data |
ES OR también se puede utilizar junto con @cell, en el criterio de otras funciones, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.
PT OR também pode ser usado em conjunto com @cell, nos critérios de outras funções, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
criterio | critérios |
funciones | funções |
otras | outras |
y | e |
puede | pode |
también | também |
junto | com |
ES =SUMIF([Fecha de venta]1:[Fecha de venta]3; <=MONTH(@cell)= 2; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)
PT =SUMIF([Data da venda]1:[Data da venda]3; MONTH(@cell) = 2; [Total da transação]1:[Total da transação]3)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
venta | venda |
total | total |
transacción | transação |
fecha | data |
ES Suma el costo de cualquier elemento con una cantidad superior a 15 del depósito "A" en el que elemento es "Camiseta" o "Calcetines". NOTA: En esta fórmula, también se utiliza la función O y el @cell parámetro.
PT Soma o Custo de qualquer coisa com Quantidade acima de 15 do Armazém "A", em que o Item seja "Camisa" ou "Meias" NOTA: essa fórmula também usa a Função OU e o @cellparâmetro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suma | soma |
camiseta | camisa |
calcetines | meias |
nota | nota |
fórmula | fórmula |
es | é |
o | ou |
y | e |
costo | custo |
cualquier | qualquer |
también | também |
utiliza | usa |
con | com |
la | a |
ES =SUMIF([Fecha de venta]:[Fecha de venta], WEEKNUMBER(@cell) < 26, [Total de la transacción]:[Total de la transacción])
PT =SUMIF([Data da Venda]:[Data da Venda], WEEKNUMBER(@cell) < 26, [Total da Transação]:[Total da Transação])
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
total | total |
la | o |
venta | venda |
transacción | transação |
fecha | data |
ES Algunos ejemplos serían widget-span y widget-type-cell
PT Os exemplos são widget-span e widget-type-cell
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ejemplos | exemplos |
y | e |
ser | são |
የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ