ES La resistencia a las caídas también ha mejorado, ya que es capaz de 20 caídas de un metro en promedio, mientras que el Gorilla Glass 6 solo podría sobrevivir 15 caídas desde esa altura.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "caídas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT A resistência à queda também melhorou, pois é capaz de 20 quedas de um metro em média, enquanto o Gorilla Glass 6 só conseguiu sobreviver a 15 quedas dessa altura.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resistencia | resistência |
| caídas | quedas |
| mejorado | melhorou |
| metro | metro |
| promedio | média |
| glass | glass |
| sobrevivir | sobreviver |
| altura | altura |
| es | é |
| también | também |
| un | um |
| la | a |
| capaz | capaz |
| mientras | enquanto |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| caídas | quedas |
| m | m |
| madera | madeira |
| concreto | concreto |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resistir | resistir |
| caídas | quedas |
| polvo | poeira |
| teléfonos | telefones |
| prueba | prova |
| inversión | investimento |
| pies | pés |
| y | e |
| son | são |
| m | m |
| agua | Água |
| el | a |
| hasta | até |
| tu | seu |
| de | longe |
ES Las caídas de sitios web no funcionan con un horario de 9 a 5. A menudo suceden en los peores momentos posibles, de día y de noche. Es por eso que ofrecemos soporte al cliente cada hora, todos los días.
PT Os crashes do site não funcionam em um horário de 9 a 5. Muitas vezes, eles atacam nos piores horários possíveis, dia e noite. É por isso que oferecemos suporte ao cliente a cada hora, a cada dia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funcionan | funcionam |
| menudo | muitas vezes |
| peores | piores |
| posibles | possíveis |
| ofrecemos | oferecemos |
| soporte | suporte |
| cliente | cliente |
| y | e |
| noche | noite |
| web | site |
| día | dia |
| al | ao |
| horario | horário |
| no | não |
| un | um |
| hora | hora |
| cada | cada |
| que | que |
ES Para ayudar a combatir las caídas en el rendimiento de la base de datos, nuestra plataforma ajustará automáticamente la configuración de su base de datos MySQL en función de las necesidades de su sitio web de membresía
PT Para ajudar a combater as quedas no desempenho do banco de dados, nossa plataforma ajustará automaticamente as configurações do seu banco de dados MySQL com base nas necessidades de seu site de membros
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| combatir | combater |
| caídas | quedas |
| automáticamente | automaticamente |
| configuración | configurações |
| membresía | membros |
| rendimiento | desempenho |
| base | base |
| datos | dados |
| plataforma | plataforma |
| mysql | mysql |
| ayudar | ajudar |
| de | do |
| necesidades | necessidades |
| en el | no |
| en | de |
| sitio | site |
| para | para |
| la | a |
ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciclistas | ciclistas |
| montaña | mountain |
| avanzados | avançados |
| impresionante | incrível |
| bosques | floresta |
| la | a |
| y | e |
| es | é |
| viaje | jornada |
| un | um |
| debido | devido |
| que | que |
ES Detecte y solucione problemas, y diagnostique las caídas de la base de datos
PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| problemas | problemas |
| y | e |
| la | o |
| datos | dados |
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| pequeñas | pequenas |
| interrupciones | interrupções |
| disponibilidad | disponibilidade |
| indicar | indicar |
| falla | falha |
| causar | causar |
| graves | graves |
| tarde | tarde |
| servidor | servidor |
| o | ou |
| ayudarle | ajudar |
| servicio | serviço |
| una | uma |
| más | mais |
| en | na |
| del | do |
| puede | podem |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resistente | robusto |
| caídas | quedas |
| suceden | acontecem |
| y | e |
| es | é |
| ligera | leve |
| trabajo | trabalho |
| delgada | fino |
| en el | no |
| que | que |
| de | para |
ES Ya sea que el diseño de su red tenga cierres en un entorno enterrado o aéreo, una cosa sigue siendo la misma: necesita protección ambiental asegurada y caídas rápidas e incrementales de suscriptores.
PT Seja seu projeto aéreo ou subterrâno, uma coisa é certa: você precisa de segurança às intempéries aliado a uma ativação rápida de assinantes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protección | segurança |
| suscriptores | assinantes |
| aéreo | aéreo |
| o | ou |
| cosa | coisa |
| en | de |
| diseño | projeto |
| siendo | é |
| rápidas | rápida |
| de | uma |
ES Aunque las criptomonedas han superado en su mayor parte los hackeos, las estafas y las caídas del pasado, el jefe en funciones de la OCC, Michael Hsu, advierte que los riesgos pueden multiplicarse a medida que la tecnología se generaliza.
PT Omarova declarou que espera "acabar com o sistema bancário como o conhecemos", mas acredita que grandes empresas financeiras podem abusar do mercado de criptomoedas fora da visão dos reguladores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| tecnología | sistema |
| pueden | podem |
| en | de |
| el | o |
ES Los anteriores grandes lanzamientos de productos relacionados con Bitcoin en Wall Street fueron seguidos de caídas de precios que duraron varios meses.
PT O provedor líder mundial de serviços de pagamento processou US$ 145,60 milhões em negociações de Bitcoin no dia em que o BTC atingiu seu recorde de US$ 67.000.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fueron | que |
ES Los traders aún no se han vuelto bajistas respecto al precio de Ether, pero las frecuentes caídas por debajo de los USD 3,000 aumentan la probabilidad de un cambio de sentimiento.
PT Desenvolvimento estável e fundamentos sólidos sugerem que um rali do DOT em direção a uma nova alta histórica está se formando.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aún | que |
| debajo | e |
| de | em |
ES Bitcoin no ha superado la barrera de los 52,000 dólares, lo que sugiere caídas a corto plazo.
PT Bitcoin não conseguiu ultrapassar os US$52.000, o que sugere que reduções são possíveis no curto prazo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sugiere | sugere |
| corto | curto |
| plazo | prazo |
| la | o |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
ES Cientos de cuchillas, minas, trampas y caídas están preparadas para destrozarte por el camino o al menos llevarse un buen trozo de ti
PT Centenas de lâminas, minas, armadilhas e quedas estão prontas para te despedaçar pelo caminho, ou pelo menos tirar um bom pedaço de ti
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cientos | centenas |
| minas | minas |
| caídas | quedas |
| preparadas | prontas |
| un | um |
| buen | bom |
| trozo | pedaço |
| y | e |
| o | ou |
| menos | menos |
| están | estão |
| el | o |
| de | pelo |
| para | para |
| camino | de |
ES La recuperación ante desastres es un conjunto de planes y procedimientos preconcebidos que permiten a una empresa recuperar su infraestructura de TI en caso de un evento imprevisto como caídas de tensión, pandemias o emergencias climáticas.
PT A recuperação de desastres é um conjunto de planos e procedimentos pré-estabelecidos que permitem a uma empresa recuperar sua infraestrutura de TI no caso de um evento imprevisto, como falta de energia, pandemia ou emergência climática.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procedimientos | procedimentos |
| permiten | permitem |
| infraestructura | infraestrutura |
| evento | evento |
| recuperación | recuperação |
| desastres | desastres |
| planes | planos |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| empresa | empresa |
| emergencias | emergência |
| recuperar | recuperar |
| en | de |
| un | um |
| que | que |
| de | uma |
| su | sua |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| caídas | quedas |
| polvo | poeira |
| temperaturas | temperaturas |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| con | com |
ES En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el Usuario navega por ella.
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| responsable | responsável |
| modo | forma |
| caídas | quedas |
| interrupciones | interrupções |
| defecto | defeito |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| pudieran | possam |
| ocurrir | ocorrer |
| navega | navegando |
| o | ou |
| usuario | usuário |
| falta | falta |
| que | que |
| mientras | enquanto |
| el | o |
ES Afortunadamente, las caídas se están volviendo mucho más regulares que en los primeros meses después del lanzamiento de la consola, y los minoristas de ambos lados del Atlántico reciben un aumento de los envíos.
PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| caídas | quedas |
| volviendo | tornando |
| regulares | regulares |
| meses | meses |
| lanzamiento | lançamento |
| consola | console |
| minoristas | varejistas |
| lados | lados |
| atlántico | atlântico |
| reciben | recebendo |
| envíos | remessas |
| en | de |
| ambos | ambos |
| están | estão |
| mucho | muito |
| más | mais |
| que | que |
| después | após |
| de | do |
| primeros | primeiros |
| y | nos |
ES G-Technology ha manejado una táctica similar a SanDisk aquí, al equilibrar la robustez con la velocidad, y esta unidad es específicamente fuerte cuando se trata de protección contra caídas: ¡no se elimina por unos pocos rebotes!
PT A G-Technology conseguiu uma manobra semelhante à da SanDisk aqui, equilibrando robustez com velocidade, e esta unidade é especificamente forte quando se trata de proteção contra quedas - ela não é interrompida por alguns saltos!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| similar | semelhante |
| robustez | robustez |
| específicamente | especificamente |
| fuerte | forte |
| protección | proteção |
| caídas | quedas |
| y | e |
| es | é |
| aquí | aqui |
| velocidad | velocidade |
| unidad | unidade |
| no | não |
| cuando | quando |
| con | com |
| esta | esta |
| contra | contra |
| unos | de |
ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gps | gps |
| incorporado | embutido |
| ofrece | oferece |
| seguimiento | rastreamento |
| real | real |
| brújula | bússola |
| incorporada | embutida |
| detección | detecção |
| incluida | incluindo |
| y | e |
| un | um |
| siempre | sempre |
| también | também |
| que | que |
| la | a |
| serie | série |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
ES También sabemos que , con el tiempo, llegará contenido nuevo a Portal, aparte de las caídas de contenido del juego principal, lo que significa que, con suerte, veremos mapas aún más famosos en el modo (Wake Island, ¿alguien?).
PT Também sabemos que novos conteúdos chegarão ao Portal com o tempo, separados das gotas de conteúdo do jogo principal, o que significa que veremos mapas ainda mais famosos chegarem ao modo (Wake Island, alguém?).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| portal | portal |
| veremos | veremos |
| mapas | mapas |
| famosos | famosos |
| modo | modo |
| contenido | conteúdo |
| juego | jogo |
| principal | principal |
| significa | significa |
| island | island |
| en | de |
| también | também |
| el | o |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| tiempo | tempo |
| de | do |
ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.
PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rampa | rampa |
| cubrir | cobrir |
| terreno | terreno |
| perder | perder |
| altitud | altitude |
| caídas | quedas |
| largas | longas |
| puede | pode |
| manera | maneira |
| sin | sem |
| también | também |
| grandes | enormes |
| los | de |
| con | com |
| lugares | locais |
| de | fora |
| para | para |
ES Estos te permiten comprar una selección de killstreaks como UAV y Cluster Strikes, así como más blindaje y caídas de equipamiento
PT Eles permitem que você compre uma seleção de killstreaks como UAVs e Cluster Strikes, bem como mais blindagem e drops de carga
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permiten | permitem |
| comprar | compre |
| selección | seleção |
| te | você |
| cluster | cluster |
| y | e |
| más | mais |
| así | que |
| de | uma |
ES La actualización de software agrega la detección de caídas a los entrenamientos, incluido el ciclismo, y también hay algunas mejoras en los entrenamientos de ciclismo, con el reloj capaz de detectar cuándo comienza un entrenamiento de ciclismo
PT A atualização do software adiciona Detecção de Queda aos treinos, incluindo o ciclismo, e há algumas melhorias nos treinos de ciclismo também, com o relógio capaz de detectar quando você começa um treino de ciclismo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| agrega | adiciona |
| entrenamientos | treinos |
| ciclismo | ciclismo |
| comienza | começa |
| entrenamiento | treino |
| actualización | atualização |
| detección | detecção |
| incluido | incluindo |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| en | de |
| detectar | detectar |
| reloj | relógio |
| de | do |
| también | também |
| algunas | algumas |
| un | um |
| la | a |
| con | com |
| capaz | capaz |
ES "GoToMyPC tenía muchas sesiones caídas, para todos nuestros usuarios. Splashtop no tiene ese problema. Los usuarios lo encuentran intuitivo de usar, y aprecian la rapidez de la sesión de control remoto."
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| splashtop | splashtop |
| intuitivo | intuitiva |
| rapidez | rapidez |
| muchas | muitas |
| no | não |
| y | e |
| control | controle |
| sesiones | sessões |
| sesión | sessão |
| remoto | remoto |
| problema | problema |
| todos | todos |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| tiene | tem |
ES Utilizando equipos FortiGate-60C y FortiGate-80C en los principales sitios, la disponibilidad del sistema pasó de sufrir 3-4 caídas mensuales a ninguna” Lea el caso de éxito– Emiliano Abib, gerente de Sistemas de Casablanca
PT Além disso, as tecnologias implementadas são bastante resilientes e trouxeram mais agilidade em toda operação, inclusive para abertura de novas lojas” Leia caso de sucesso – Alexandre Oliveira, IT Manager da Estée Lauder
ES La T3 también está designada como una tableta resistente, completa con robustez de grado militar (MIL-STD 810H), por lo que puede resistir golpes y caídas (hasta 4 pies / 1,2 m).
PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tableta | tablet |
| resistente | resistente |
| completa | completo |
| robustez | robustez |
| grado | nível |
| militar | militar |
| caídas | quedas |
| y | e |
| pies | pés |
| la | a |
| m | m |
| también | também |
| una | um |
| con | com |
| hasta | até |
| de | para |
ES Las mejoras en el ciclismo al aire libre significan que los relojes inteligentes de Apple ahora deberían poder pausar automáticamente un entrenamiento de manera más confiable, mientras que también se agrega el soporte de detección de caídas.
PT As melhorias no ciclismo ao ar livre significam que os smartwatches da Apple agora devem ser capazes de pausar um treino de forma automática e mais confiável, enquanto o suporte para detecção de quedas também está sendo adicionado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| libre | livre |
| significan | significam |
| apple | apple |
| pausar | pausar |
| entrenamiento | treino |
| confiable | confiável |
| soporte | suporte |
| detección | detecção |
| caídas | quedas |
| deberían | devem |
| un | um |
| manera | forma |
| mejoras | melhorias |
| al | ao |
| aire | ar |
| ahora | agora |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| más | mais |
| también | também |
| poder | é |
| mientras | enquanto |
ES También vale la pena comprobar si hay grandes caídas de tráfico en tu cuenta de Google Analytics. Una disminución repentina de los visitantes puede ser un signo de estar en una lista de bloqueo.
PT Também vale a pena verificar se há grandes quedas no tráfego dentro de sua conta Google Analytics. Uma queda repentina nos visitantes pode ser um sinal de estar na blocklist.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pena | pena |
| comprobar | verificar |
| grandes | grandes |
| caídas | quedas |
| tráfico | tráfego |
| cuenta | conta |
| analytics | analytics |
| repentina | repentina |
| visitantes | visitantes |
| signo | sinal |
| si | se |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| un | um |
| ser | ser |
| también | também |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestión | management |
| comunicación | comunicação |
| redujo | reduziu |
| y | e |
| la | a |
| clientes | clientes |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disminución | redução |
| tareas | tarefas |
| en | de |
ES Sumérgete en las caídas de rápidos de río más altas del mundo en el nuevo Infinity Falls™
PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™
ES hombre, en pie, cuerpo, agua, caídas, naturaleza, montaña, bosque, viaje, aventuras Public Domain
PT cachoeiras, natureza, verde, grama, musgo, montanha, água, beleza da natureza, paisagens - natureza, movimento Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| montaña | montanha |
| domain | domain |
| agua | água |
| naturaleza | natureza |
ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aumentos | aumentos |
| caídas | quedas |
| ejemplo | exemplo |
| forma | maneira |
| parada | stop |
| orden | ordem |
| mercado | mercado |
| garantía | garantia |
| salvar | salvar |
| o | ou |
| la | o |
| pérdida | perda |
| puede | pode |
| es | é |
| son | são |
| siempre | sempre |
| no | não |
| simple | simples |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| fallos | falhas |
| y | e |
| totalmente | totalmente |
| protegido | protegido |
| con | com |
| tu | seu |
| contra | contra |
ES Es sumergible en un metro de agua sin causar daños y soporta múltiples caídas desde 2.5 metros sobre el concreto.
PT É submergível em um metro de água sem causar danos e suporta várias quedas de 2,5 metros no concreto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sin | sem |
| causar | causar |
| daños | danos |
| soporta | suporta |
| caídas | quedas |
| concreto | concreto |
| agua | água |
| y | e |
| metros | metros |
| metro | metro |
| un | um |
ES La carcasa de grado industrial puede soportar hasta 50 caídas desde una altura de 2 metros contra el cemento
PT O invólucro para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| industrial | industriais |
| puede | pode |
| caídas | quedas |
| metros | metros |
| cemento | concreto |
| hasta | até |
| contra | de |
| el | o |
| de | para |
ES La carcasa resistente de grado industrial puede soportar hasta 50 caídas desde una altura de 2 metros contra el concreto
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resistente | robusto |
| industrial | industriais |
| puede | pode |
| caídas | quedas |
| metros | metros |
| concreto | concreto |
| hasta | até |
| contra | de |
| el | o |
| de | para |
ES Vigile el rendimiento de su red y evite las caídas
PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rendimiento | recursos |
| de | do |
| y | seus |
| las | com |
ES Reciba alertas inmediatas en caso de caídas en el rendimiento
PT O PRTG monitora servidores, redes e serviços em nuvem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | em |
| el | o |
ES Una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS, por sus siglas en inglés) para las caídas, los cortes y los picos de potencia.
PT Uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para quedas de energia, interrupções e picos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fuente | fonte |
| caídas | quedas |
| cortes | interrupções |
| picos | picos |
| ups | ups |
| alimentación | alimentação |
| y | e |
| potencia | energia |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
ES ¡Hay algo mal con tu varita mágica! Solo puedes lanzar hechizos cuando caes al suelo. ¡Calcula tus caídas para destruir a los enemigos con magia!
PT Há algo errado com sua varinha mágica! Você só pode lançar feitiços quando cair no chão. Cronometre suas quedas para explodir os inimigos com magia!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mal | errado |
| puedes | pode |
| lanzar | lançar |
| suelo | chão |
| caídas | quedas |
| enemigos | inimigos |
| cuando | quando |
| magia | magia |
| mágica | mágica |
| con | com |
| algo | algo |
| los | os |
| para | para |
ES Ha trabajado desde entonces, como articulista sobre las criptomonedas cubriendo avances, caídas y alzas del mercado, bifurcaciones y desarrollos
PT Desde então, tem trabalhado como colunista em criptomoedas cobrindo avanços, quedas e aumentos no mercado, bifurcações e desenvolvimentos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajado | trabalhado |
| criptomonedas | criptomoedas |
| cubriendo | cobrindo |
| caídas | quedas |
| mercado | mercado |
| y | e |
| avances | avanços |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| del | o |
| sobre | em |
ES Entonces la subida se ralentizará, pero no se esperan caídas importantes
PT Então a subida vai abrandar, mas não são esperadas grandes quedas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| subida | subida |
| caídas | quedas |
| importantes | grandes |
| pero | mas |
| no | não |
ES Entonces este aumento se ralentizará, pero no se esperan caídas importantes
PT Então esta subida vai abrandar, mas não são esperadas grandes quedas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| caídas | quedas |
| importantes | grandes |
| pero | mas |
| no | não |
| este | são |
ES Cientos de cuchillas, minas, trampas y caídas están preparadas para destrozarte por el camino o al menos llevarse un buen trozo de ti
PT Centenas de lâminas, minas, armadilhas e quedas estão prontas para te despedaçar pelo caminho, ou pelo menos tirar um bom pedaço de ti
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cientos | centenas |
| minas | minas |
| caídas | quedas |
| preparadas | prontas |
| un | um |
| buen | bom |
| trozo | pedaço |
| y | e |
| o | ou |
| menos | menos |
| están | estão |
| el | o |
| de | pelo |
| para | para |
| camino | de |
ES Cientos de cuchillas, minas, trampas y caídas están preparadas para destrozarte por el camino o al menos llevarse un buen trozo de ti
PT Centenas de lâminas, minas, armadilhas e quedas estão prontas para te despedaçar pelo caminho, ou pelo menos tirar um bom pedaço de ti
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cientos | centenas |
| minas | minas |
| caídas | quedas |
| preparadas | prontas |
| un | um |
| buen | bom |
| trozo | pedaço |
| y | e |
| o | ou |
| menos | menos |
| están | estão |
| el | o |
| de | pelo |
| para | para |
| camino | de |
ES Cientos de cuchillas, minas, trampas y caídas están preparadas para destrozarte por el camino o al menos llevarse un buen trozo de ti
PT Centenas de lâminas, minas, armadilhas e quedas estão prontas para te despedaçar pelo caminho, ou pelo menos tirar um bom pedaço de ti
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cientos | centenas |
| minas | minas |
| caídas | quedas |
| preparadas | prontas |
| un | um |
| buen | bom |
| trozo | pedaço |
| y | e |
| o | ou |
| menos | menos |
| están | estão |
| el | o |
| de | pelo |
| para | para |
| camino | de |
ES Cientos de cuchillas, minas, trampas y caídas están preparadas para destrozarte por el camino o al menos llevarse un buen trozo de ti
PT Centenas de lâminas, minas, armadilhas e quedas estão prontas para te despedaçar pelo caminho, ou pelo menos tirar um bom pedaço de ti
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cientos | centenas |
| minas | minas |
| caídas | quedas |
| preparadas | prontas |
| un | um |
| buen | bom |
| trozo | pedaço |
| y | e |
| o | ou |
| menos | menos |
| están | estão |
| el | o |
| de | pelo |
| para | para |
| camino | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ