ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "años" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

años 1 2 a adulto agora alguns ano anos anos de idade ao ao longo aos apenas as até bem cada caso cinco com como da dados das de depois dez dia do do que dois dos durante e eles em entre era essa esse esta estava este está fazer for história hoje hora há idade idades informações isso já maior mais mais de mas melhor meses mesmo muitas muito muitos mês no no entanto não nós o que onde ou para para a para o para os pela pelo pelo menos por primeira primeiro qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre ser serviço sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo um uma vez vezes vários à às é um é uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los visitantes de 5 años de edad en adelante son bienvenidos en el tour. Menores de 5 años no son permitidos en el tour de estudio. Niños entre 5 a 17 años deben ir acompañados con un adulto.

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bienvenidos bem-vindos
tour turnê
niños crianças
en de
son são
años anos
edad idade
el o
adulto adulto
un um
no deve
de entre
menores menores

ES 4) Exención de impuestos del 100% durante cinco años y desgravación del 30% durante los próximos cinco años, que podrá acogerse en 20 años

PT 4) Isenção de 100% do imposto por cinco anos e isenção de 30% pelos próximos cinco anos, podendo ser aproveitados em 20 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
exención isenção
impuestos imposto
y e
próximos próximos
años anos

ES La Calculadora de Años de Gato se utiliza para convertir los años de gatos en años humanos.

PT A calculadora de anos de gato é usada para converter anos de gato em anos humanos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calculadora calculadora
humanos humanos
utiliza usada
la a
gato gato
años anos

ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...

PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
carmelitas carmelitas
carmelo carmelo
fundación fundação
monasterio mosteiro
febrero fevereiro
viena viena
austria Áustria
años anos

ES La edición para niños incluye una funda, dos años de garantía y un año de suscripción a Fire for Kids+, y hay dos versiones, una para niños de 3 a 7 años y otra para niños de 6 a 12 años con un tipo de funda ligeramente diferente

PT A edição Kids recebe um estojo, 2 anos de garantia e 1 ano de assinatura do Fire for Kids+ e há duas versões, uma para 3-7 anos e outra para 6-12 anos com um tipo de estojo ligeiramente diferente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edición edição
garantía garantia
suscripción assinatura
versiones versões
tipo tipo
y e
años anos
un um
año ano
otra outra
ligeramente ligeiramente
diferente diferente
de do
con com
para para

ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.  

PT Por exemplo, somente 34% dos adultos de 18 a 29 anos dizem não ter nenhum efeito negativo, em comparação a 62% das pessoas entre 45 e 60 anos e 77% das pessoas acima de 60 anos.  

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mayores adultos
impacto efeito
y e
comparación comparação
años anos
ejemplo exemplo
negativo negativo

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
china china
continental continental
usar usar
web site
y e
si se
o ou
aplicaciones aplicativos
en de
la o
mínimo pelo menos
años anos
usuario cliente
a idade
solo para

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
china china
continental continental
web site
o ou
si se
usar usar
y e
aplicaciones aplicativos
menos menos
años anos
en de
usuario cliente
para para
a idade

ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
china china
continental continental
usar usar
web site
y e
si se
o ou
aplicaciones aplicativos
en de
la o
mínimo pelo menos
años anos
usuario cliente
a idade
solo para

ES Es necesario tener al menos 13 años (o 14 años, si es un usuario en la China continental, o 18 años, si es un usuario en Arabia Saudita) para poder usar nuestra Web y Aplicaciones

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
china china
continental continental
web site
o ou
si se
usar usar
y e
aplicaciones aplicativos
menos menos
años anos
en de
usuario cliente
para para
a idade

ES Los SMS son más populares entre las generaciones más jóvenes. Los jóvenes de 18 a 24 años reciben y envían un promedio de 128 mensajes de texto por día, en comparación con solo 16 para los de 55 años o más.

PT O SMS é mais popular entre as gerações mais jovens. Os jovens de 18 a 24 anos recebem e enviam em média 128 textos por dia, em comparação com apenas 16 para aqueles com 55 anos ou mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
populares popular
generaciones gerações
jóvenes jovens
sms sms
y e
comparación comparação
o ou
reciben recebem
día dia
años anos
promedio média
más mais
con com
un apenas

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consumidores consumidores
conexión conexão
emocional emocional
promedio média
comparación comparação
no sem
quienes que
años anos
marca marca
con com
en em

ES Durante un millón de años, el sistema del río Oparara ha esculpido la piedra caliza de 35 millones de años para crear un intrincado complejo de cavernas, arcos y canales.

PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
piedra pedra
complejo complexo
arcos arcos
canales canais
y e
sistema sistema
años anos
millón milhão
de em
del de
la a
millones milhões

ES El mediocampista de 36 años continuará en Rusia por dos años más.

PT Via Instagram @scespn | Igor Diveev acertou um chute inacreditável em treino na Rússia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rusia rússia
a um
en em

ES En promedio, las crisis humanitarias son más complejas que en cualquier otro momento de los últimos 15 años y duran casi tres años más de lo que solían

PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
promedio média
crisis crises
complejas complexas
momento momento
y e
son são
años anos
los últimos últimos
duran duram
cualquier qualquer
en em
a as
casi quase
que que

ES Nuestros servicios no están diseñados para niños menores de 13 años. Si nos informan que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos dicha información de nuestros sistemas.

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicios serviços
información informações
sistemas sistemas
niños crianças
si se
niño criança
menor menor
proporcionado forneceu
años anos
no não
nuestros nossos
nos que
están são
menores menores
personal pessoais
de uma

ES Ha sido un entusiasta ciclista de montaña durante más de 20 años y trabajó como escritor en la industria del ciclismo durante 10 años

PT Ele é um entusiasta do mountain bike há mais de 20 anos e trabalhou como escritor na indústria do ciclismo por 10 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entusiasta entusiasta
montaña mountain
escritor escritor
y e
ciclismo ciclismo
años anos
en de
más mais
de do

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
periodista jornalista
tecnología tecnologia
juegos jogos
consolas consoles
cine cinema
los últimos últimos
y e
años anos
dispositivos dispositivos
teléfonos móviles celulares
casa casa
todas todos os

ES Si un niño menor de 13 años nos envía información personal y sabemos que la información personal es información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar la información de nuestras bases de datos

PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
niño criança
menor menor
medidas medidas
si se
y e
datos dados
eliminar remover
años anos
información informações
la a
a as
nos que
personal pessoais
de uma
es são
para para

ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).

PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratis gratuito
admisión admissão
día dia
variar variar
adultos adultos
real real
puede pode
y e
años anos
de entre
a abaixo

ES Para abordar el ferry, los menores de edad (menores de 17 años) deben estar acompañados por un adulto de 18 años o más.

PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
o ou
años anos
deben devem
más mais
estar é
los de
menores menores

ES Hemos analizado más de 20 patentes mayores con las que ha trabajado Google, o las que ha implementado en los últimos años. Dependiendo del tipo de tecnología, algunas de estas pueden tomar varios años para aparecer en la búsqueda de Google.

PT Analisamos mais de 20 patentes importantes nas quais o Google tem trabalhado, ou que foram implementadas nos últimos anos. Dependendo do tipo de tecnologia, algumas delas podem levar anos para realmente aparecerem na pesquisa do Google.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
patentes patentes
trabajado trabalhado
tecnología tecnologia
o ou
pueden podem
dependiendo dependendo
búsqueda pesquisa
años anos
tipo tipo
los últimos últimos
google google
algunas algumas
la o
en de
de do
a levar
para para

ES Activo por más de 30 años e independiente por casi 10 años, Buy Way es un Fintech y líder en crédito al consumo en puntos de venta en Bélgica y Luxemburgo

PT Ativa há mais de 30 anos e independente há quase 10 anos, a Buy Way é uma Fintech e líder em crédito ao consumidor em pontos de venda na Bélgica e Luxemburgo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activo ativa
independiente independente
fintech fintech
líder líder
crédito crédito
consumo consumidor
puntos pontos
venta venda
bélgica bélgica
luxemburgo luxemburgo
es é
años anos
y e
más mais
a ao

ES ¿Cuántos clientes llevan más de un año con el proveedor? ¿Más de cinco años?¿Más de 10 años?

PT Quantos clientes estão no fornecedor há mais de um ano? Mais de cinco anos? Mais de 10 anos?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clientes clientes
proveedor fornecedor
el o
años anos
cuántos quantos
más mais
año ano
de cinco
con de

ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos

PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabaja trabalhando
y e
a ao
años anos
la o
equipo equipe
con com
de dos

ES Estudiantes de 16 a 22 años, 10 $; edades de 5 a 15, 8 $; de 4 años y menos, gratis

PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estudiantes alunos
gratis livre
menos menores
edades idades
y e
años anos
de entre

ES “Cuidadosamente seleccionando a pacientes quirúrgicos poco arriesgados con estenosis aórtica con dos cúspides, podemos agregar años a la vida y a la vida a los años.”

PT “Com cuidado selecionando pacientes cirúrgicos de baixo-risco com estenose aórtica do pré-molar, nós podemos adicionar anos à vida e à vida aos anos.”

ES Durante los 10 a 15 años pasados hemos estado diversificando en las ciencias de la vida el mercado, y hace 10 años, emprendimos un programa agro de la resina.

PT Durante os últimos 10 a 15 anos nós temos diversificado em ciências da vida o mercado, e 10 anos há, nós empreendemos um agro programa da resina.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciencias ciências
programa programa
resina resina
y e
vida vida
mercado mercado
años anos
un um
los os
en em
la a

ES He estado haciendo fotografía desde hace 3 años y casi 2 años en fotografía de puesta de sol

PT Faço fotografia há 3 anos e quase 2 anos na fotografia do pôr-do-sol

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fotografía fotografia
sol sol
y e
años anos
de do
casi quase

ES Me enamoré de Tableau hace cuatro años y lo usé todos los días durante tres años

PT Eu me apaixonei pelo Tableau há 4 anos e uso ele todos os dias há 3 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
días dias
me eu
y e
años anos
de pelo
los os
todos todos

ES Kelly fue una de las Zen Master de Tableau originales y participó en el programa durante cuatro años. Dejó de contribuir a la comunidad cuando le diagnosticaron cáncer. Falleció el 30 de septiembre de 2019, a los 58 años.

PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
kelly kelly
fue foi
zen zen
cáncer câncer
septiembre setembro
y e
comunidad comunidade
programa programa
años anos
en el no
contribuir contribuir
cuando quando
la a

ES 6-12 años, $37.02; De 5 años y menores, gratisEl precio incluye impuestos de venta aplicables

PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
años idades
y e
incluye inclui
venta vendas
aplicables aplicáveis
precio preço
impuestos impostos
menores de
de entre
a abaixo

ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
años idades
gratis gratuito
residentes residentes
estado estado
nueva nova
estudiantes estudantes
connecticut connecticut
cantidad valor
york york
jersey jersey
y e
la a
a abaixo
de do
para para

ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)

PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
limitada limitado
long long
service service
pack pack
completa completo
disponible disponível
support support
asistencia suporte
años anos
necesidad necessidade
a um
cada cada
esté que
la a

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

PT Rock alternativo é um gênero de rock surgido na década de 1980 que se tornou bastante popular na década de 1990

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alternativo alternativo
en de
un um
así que

ES ¡Buenas noticias! El descuento del 50 % para empresas emergentes le permite adquirir varios productos y suscripciones para un máximo de 10 licencias durante un periodo de 5 años. Previamente, esto solo era posible para 3 años.

PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buenas boas
noticias notícias
descuento desconto
adquirir compre
suscripciones assinaturas
licencias licenças
permite permite
y e
posible possível
años anos
varios vários
periodo período
era era
productos produtos
de em
el o
del de

ES PyCharm ha cumplido 10 años y lo celebramos junto a nuestros usuarios con la campaña 10 años programando juntos

PT O PyCharm completou 10 anos, e comemoramos seu aniversário junto com nossos usuários com a campanha "10 Anos Codificando Juntos"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
campaña campanha
y e
años anos
la a
juntos juntos
nuestros nossos
junto com
lo seu

ES En Etiopía, las niñas de hasta 11 años a menudo se casan contra su voluntad con hombres mucho mayores. En la región norte de Amhara, donde vive Mikre, hasta el 48 por ciento de las niñas están casadas a los 15 años.

PT Na Etiópia, meninas de apenas 11 anos costumam se casar contra sua vontade com homens muito mais velhos. Na região norte de Amhara, onde mora Mikre, até 48% das meninas se casam aos 15 anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiopía etiópia
niñas meninas
hombres homens
norte norte
vive mora
menudo costumam
en de
región região
años anos
mucho muito
mayores mais
hasta até
contra contra
con com
la o
donde onde

ES Hassan *, de 27 años, fue desplazado de su ciudad natal en el noroeste de Siria hace cuatro años

PT Hassan *, 27, foi deslocado de sua cidade natal no noroeste da Síria há quatro anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciudad cidade
noroeste noroeste
siria síria
años anos
en de
en el no
fue foi
de quatro
su sua

ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rabeya rabeya
esposo marido
padres pais
seguridad segurança
mantener sustentar
ahora agora
años anos
su a
trabajo trabalho
a após
hijo filho
como e
así de
sus seus
de como

ES Abeer * es un estudiante de 20 años de Saber en la gobernación de Lahj, Yemen. En sus propias palabras, comparte cómo casi cinco años de guerra han trastornado toda su existencia.

PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estudiante estudante
yemen iêmen
comparte compartilha
existencia existência
guerra guerra
es é
años anos
saber saber
la a
palabras palavras
toda toda

ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares

PT Limitar o público a homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos nos estados onde os anúncios tiveram sucesso com esses grupos na primeira exibição produziu menos do que resultados estelares

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
limitar limitar
hombres homens
mujeres mulheres
grupos grupos
menos menos
audiencia público
y e
anuncios anúncios
éxito sucesso
en de
resultados resultados
la a
años anos
estados estados
de do
donde onde
con com
que que
primera primeira

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aumento aumento
puntos pontos
mujeres mulheres
vacunas vacinas
hombres homens
creencia crença
y e
son são
unidos unidos
años anos
seguras seguras
un um
que que

ES Antes de su etapa en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el congresista Dent sirvió durante 6 años en el Senado del Estado de Pensilvania y 8 años en la Asamblea General de Pensilvania.

PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
representantes representantes
senado senado
pensilvania pensilvânia
general geral
y e
en de
unidos unidos
años anos
en el no
cámara câmara
estado estadual
antes antes
el o

ES Eric pasó cinco años de niño en El Cairo, Egipto, y su familia vivió más tarde en Jerusalén Este, Israel durante 10 años

PT Eric passou cinco anos como uma criança no Cairo, Egito, e sua família morou mais tarde em Jerusalém Oriental, Israel, por 10 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eric eric
egipto egito
familia família
tarde tarde
jerusalén jerusalém
israel israel
y e
niño criança
años anos
más mais
en em
en el no
el cairo cairo
el a

ES Mi madre enviudó en abril de 1947, nuestro padre había muerto a los 31 años después de contraer tuberculosis tres años antes

PT Minha mãe ficou viúva em abril de 1947, nosso pai morreu aos 31 anos após contrair tuberculose três anos antes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abril abril
tuberculosis tuberculose
mi minha
madre mãe
padre pai
años anos
a após
nuestro nosso
antes antes

ES Incluye un pronóstico de 10 años y un historial de cinco años para las capacidades de productos, el comercio y los saldos de oferta y demanda, así como acceso regular a análisis de expertos y actualizaciones de capacidad.

PT O relatório inclui projeção de 10 anos e histórico de 5 anos para as capacidades dos produtos, negociações e balanços de oferta e demanda, bem como acesso regular às análises dos especialistas e atualizações da capacidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
historial histórico
demanda demanda
acceso acesso
expertos especialistas
actualizaciones atualizações
y e
análisis análises
oferta oferta
regular regular
capacidad capacidade
capacidades capacidades
años anos
el o
productos produtos
de dos
para para

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphones iphones
repente de repente
amenaza ameaça
guardado salvo
creado criado
almacenado armazenado
los últimos últimos
y e
o ou
sistema sistema
convirtió tornou
años anos
en de
largo longo
en el no
un um
el a
había havia

ES Gu Jue Zhuan sigue a Shang Gu, una vez líder de los cuatro inmortales, que se duerme profundamente después de sacrificarse en un juicio que duró 60,000 años. Shang Gu se despierta muchos años después, y los recuerdos?

PT Shang Gu é o chefe dos quatro verdadeiros imortais no mundo antigo e o único com a energia da essência pura. Por causa de uma provação de 60.000 anos atrás, ela decidiu se sacrificar e caiu em um sono profundo.?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líder chefe
y e
que causa
años anos
un um

ES El electropop (originalmente conocido como Synthpop) es un estilo particular de new wave que floreció a principio de los años 1980, aunque las primeras grabaciones se realizaron a finales de los años 1970

PT Electropop é uma forma de música eletrônica que é feita com sintetizadores, e que floresceu entre 1978 e 1983

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estilo forma
es é
que que
de entre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ