ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "automóvil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

automóvil 1 2 a ainda algo algumas alguns alta ao aos apenas aqui as assim até auto automotivo automóvel cada carga carro carros casa coisa com com a como da das de dentro do do que dois dos durante e e se ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse estar este esteja está estão exemplo faz fazer foi for fora fácil há isso isso é já lo maior maioria mais mas melhor mesmo motor muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas pois por por exemplo porque portanto primeiro próprio qualquer quando quanto que que é quer se seja sem ser será seu seus sistema sobre sua são só também tem tenha ter todos trabalho transporte tudo tão um um pouco uma versão vez veículo você à é é um é uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectar conectar
cargador carregador
tasa taxa
cobra cobra
verificar verificar
pequeña pequenas
es é
puede pode
un um
posible você pode
tanto que
de do
pero mas
la a
porque porque

ES Soporte de almohada trasero Asiento de automóvil Almohada trasera Soporte de teléfono móvil Soporte de tableta perezoso Soporte de automóvil giratorio de 360 grados Soporte de automóvil en la almohada trasera [rojo]

PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soporte suporte
almohada travesseiro
asiento assento
tableta tablet
grados graus
teléfono telefone
móvil móvel
trasero traseiro
en de
rojo vermelho

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectar conectar
cargador carregador
tasa taxa
cobra cobra
verificar verificar
pequeña pequenas
es é
puede pode
un um
posible você pode
tanto que
de do
pero mas
la a
porque porque

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
salón salão
frankfurt frankfurt
literalmente literalmente
es é
pies pés
europa europa
en de
el o
mayor maior
de do

ES Un automóvil deportivo totalmente eléctrico como ningún otro en la carretera, el Taycan es un automóvil visionario y un paso adelante histórico

PT Um carro esportivo totalmente elétrico como nada mais na estrada, o Taycan é um carro visionário - e um marco na herança da Porsche.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deportivo esportivo
totalmente totalmente
eléctrico elétrico
carretera estrada
visionario visionário
un um
es é
y e
en na
la a

ES La mudanza de Amazon a su automóvil fue un paso inevitable, mientras que terceros adoptaron la idea de Alexa en el automóvil antes de que Amazon llega...

PT A mudança da Amazon para o seu carro foi uma etapa inevitável, enquanto terceiros abraçaram a ideia de Alexa no carro antes que a Amazon chegasse ao

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
idea ideia
alexa alexa
en de
en el no
fue foi
terceros terceiros
mientras enquanto
la a
antes antes

ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hyundai hyundai
puramente puramente
eléctrico elétrico
modelos modelos
híbridos híbridos
es é
y e
disponibles disponíveis
el o
un um
diseñado projetado
también também
de do

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen foto
encaja encaixa
revolución revolução
eléctrico elétrico
sorpresa surpresa
insignia emblema
en de
en el no
fue foi
una uma
nada nada
primer primeiro
con com
la a
del do

ES Entonces, para el quid: cargar es para un automóvil eléctrico como repostar para un automóvil de combustión

PT Portanto, ao ponto crucial: carregar é para um carro elétrico como reabastecer é para um carro a combustão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
eléctrico elétrico
combustión combustão
es é
cargar carregar

ES Es muy fácil pensar que sabes todo sobre el último Ford GT, ya que este es un automóvil que aparentemente salió de la nada en el Salón del Automóvil

PT É muito fácil pensar que você sabe tudo sobre o Ford GT mais recente, pois este é um carro que surgiu do nada no Detroit Motor Show 2015 e, posteriorm...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fácil fácil
es é
pensar pensar
un um
muy muito
nada nada
en el no
sabes sabe
último mais
el o
de do

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
accidente acidente
dejado deixou
invisible invisível
dimensión dimensão
manera forma
o ou
un um
parece parece
el o
otra outra
de alguma
este este
atrás trás
pero mas

ES A partir de modelos de automóvil seleccionados de 2021, también podrá desbloquear y encender su automóvil con iPhone, así como compartir llaves con amigos y familiares y crear perfiles restringidos

PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seleccionados selecionados
desbloquear desbloquear
iphone iphone
llaves chaves
familiares familiares
perfiles perfis
modelos modelos
y e
crear criar
compartir compartilhar
amigos amigos
también também
encender ligar
su você
así de
con com

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
temor medo
cargador carregador
encaja encaixa
vida vida
clientes clientes
eléctrico elétrico
o ou
encontrar encontrar
vehículo veículo
puede pode
posibles potencial
no não
cargar carregar
un um
descubrir descobrir
próximo próximo
el o
poder é

ES Sin embargo, el automóvil en sí juega un papel importante en la velocidad de carga porque controla el flujo de energía a la batería del automóvil a través de su cargador integrado

PT No entanto, o próprio carro desempenha um papel na taxa de carregamento, pois controla o fluxo de energia para a bateria do carro por meio do carregador de bordo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
papel papel
controla controla
flujo fluxo
energía energia
sin embargo entanto
velocidad taxa
en de
batería bateria
cargador carregador
a través de meio
un um
carga carregamento
la a
de do
su próprio

ES El automóvil se encuentra en la plataforma MEB de VW y llegará en 2022, obteniendo su primera aparición en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra en 2019

PT O carro fica na plataforma MEB da VW e deve chegar em 2022, tendo sua primeira aparição no Geneva International Motorshow em 2019

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vw vw
aparición aparição
internacional international
y e
plataforma plataforma
en em
en el no
el o
llegar chegar

ES Soporte universal para coche Compatible con la consola Nintendo Switch en el soporte de montaje para automóvil Soporte para automóvil dos en uno Soporte de escritorio ajustable NS

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
universal universal
consola console
switch switch
ajustable ajustável
soporte suporte
nintendo nintendo
compatible compatível
en el no
uno um

ES Transmisor y receptor Bluetooth C28 Kit de manos libres para automóvil Adaptador de audio inalámbrico con micrófono para auriculares Altavoz Estéreo para automóvil MP3 TV PC

PT Adaptador BT Transmissor USB TYPE-C de áudio compatível com PS4 PC NES Lite Suporte Adaptadores de áudio BT para jogos portáteis Dual Stream

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transmisor transmissor
c c
adaptador adaptador
pc pc
audio áudio
con com

ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)

PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
box caixa
receptor receptor
radio rádio
android android
países países
señal sinal
y e
digital digital
solo apenas
de do
para para
tienen têm

ES Encendedor de cigarrillos Batería con clip Enchufe de encendedor de automóvil Adaptador 50A 18AWG Bomba de batería de automóvil Cable de extensión de cocodrilo con abrazadera de batería

PT Isqueiro Bateria Clip-on Car Isqueiro 50A 18AWG Adaptador Bateria de carro Bomba Jacaré Cabo de extensão com braçadeira de bateria

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
batería bateria
bomba bomba
cable cabo
extensión extensão
adaptador adaptador
con com
de carro

ES Cargador inalámbrico Soporte para teléfono para automóvil Carga rápida Salida para automóvil inalámbrica Soporte para montaje en cargador Soporte para teléfono móvil

PT Assento de segurança do bebê criança ISOfix Kit de montagem para foco 2004-2011 para Britax

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
montaje montagem
en de
para para

ES Juego de enchufes métricos de 40 piezas con trinquete de 3/8 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación del maletero del garaje del hogar con caja de plástico para almacenamiento de herramientas

PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
piezas peças
hogar doméstico
bicicleta bicicleta
proyectos projetos
mecánica mecânica
garaje garagem
caja caixa
plástico plástico
herramientas ferramentas
del de
el as
con com

ES Juego de enchufes de 53 piezas 1/4 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación, maletero de garaje para el hogar con caja de almacenamiento de plástico para herramientas

PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
piezas peças
hogar doméstico
bicicleta bicicletas
proyectos projetos
reparación conserto
garaje garagem
caja caixa
plástico plástico
herramientas ferramentas
el as
con com

ES Sin embargo, no solo funcionará con cualquier automóvil, el fabricante del automóvil debe habilitar el soporte para el servicio

PT No entanto, não funcionará apenas com qualquer carro - o fabricante do carro deve habilitar o suporte para o serviço

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funcionará funcionar
fabricante fabricante
habilitar habilitar
soporte suporte
sin embargo entanto
cualquier qualquer
debe deve
servicio serviço
no não
el o
solo apenas
con com
del do
para para

ES La forma en que interactúe con Android Auto dependerá del automóvil en el que se encuentre, por lo que el fabricante del automóvil debe habilitar el soporte.

PT A forma como você interage com o Android Auto depende do carro em que está - é por isso que o fabricante do carro precisa ativar o suporte.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
android android
dependerá depende
fabricante fabricante
habilitar ativar
soporte suporte
debe precisa
forma forma
en em
con com
del do
auto auto
la a
encuentre como
por por

ES Si el automóvil no tiene una pantalla táctil, lo controlará a través del controlador en el automóvil

PT Se o carro não tiver uma tela sensível ao toque, você o controlará por meio do controlador do carro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pantalla tela
controlador controlador
si se
tiene tiver
el o
automóvil carro
una uma
del do
en meio
no não
táctil sensível ao toque

ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.

PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuario usuário
android android
especificar especificar
sentido sentido
potencial potencial
personalizado personalizado
familiar familiar
esfuerzo esforço
si se
inteligente inteligente
y e
es é
un um
auto auto
ciertamente certamente
el o
muy muito
poco pouco
de do
más mais
automóvil carro
su você
con com

ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.

PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hyundai hyundai
puramente puramente
eléctrico elétrico
modelos modelos
híbridos híbridos
es é
y e
disponibles disponíveis
el o
un um
diseñado projetado
también também
de do

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen foto
encaja encaixa
revolución revolução
eléctrico elétrico
sorpresa surpresa
insignia emblema
en de
en el no
fue foi
una uma
nada nada
primer primeiro
con com
la a
del do

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
temor medo
cargador carregador
encaja encaixa
vida vida
clientes clientes
eléctrico elétrico
o ou
encontrar encontrar
vehículo veículo
puede pode
posibles potencial
no não
cargar carregar
un um
descubrir descobrir
próximo próximo
el o
poder é

ES Sin embargo, el automóvil en sí juega un papel importante en la velocidad de carga porque controla el flujo de energía a la batería del automóvil a través de su cargador integrado

PT No entanto, o próprio carro desempenha um papel na taxa de carregamento, pois controla o fluxo de energia para a bateria do carro por meio do carregador de bordo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
papel papel
controla controla
flujo fluxo
energía energia
sin embargo entanto
velocidad taxa
en de
batería bateria
cargador carregador
a través de meio
un um
carga carregamento
la a
de do
su próprio

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
salón salão
frankfurt frankfurt
literalmente literalmente
es é
pies pés
europa europa
en de
el o
mayor maior
de do

ES Este es el primer automóvil de producción que Peugeot ha fabricado con un interior que refleja lo que ha estado mostrando con su arquitectura de automóvil conceptual y diseño de interfaz en los últimos tres años

PT Este é o primeiro carro de produção que a Peugeot fabricou com um interior que reflete o que tem mostrado com sua arquitetura de carros-conceito e design de interface nos últimos três anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
producción produção
refleja reflete
interfaz interface
los últimos últimos
arquitectura arquitetura
y e
diseño design
es é
en de
años anos
el a
interior interior
con com

ES A pesar de ser más bajo que el automóvil al que reemplaza, te sientas 8 mm más alto que antes, lo que te da una vista más dominante de la carretera, que es una de las razones por las que a las personas les gusta este tipo de automóvil.

PT Apesar de ser mais baixo do que o carro substituído, você se senta 8 mm mais alto do que antes, oferecendo uma visão mais dominante da estrada, que é uma das razões pelas quais as pessoas gostam desse tipo de carro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reemplaza substituído
dominante dominante
razones razões
a pesar de apesar
es é
ser ser
tipo tipo
más mais
que gostam
vista visão
de do
el o
antes antes
carretera estrada
personas pessoas

ES En el camino, el Tiguan conduce como un automóvil mucho más adulto que antes. De hecho, el mayor cumplido que podemos hacer es decir que se siente como un automóvil, con la excepción de que estás sentado más arriba.

PT Na estrada, o Tiguan dirige como um carro muito mais adulto do que antes. De fato, o maior elogio que podemos prestar é dizer que parece muito com um carro, com a exceção de você ficar mais alto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
excepción exceção
es é
adulto adulto
en de
más mais
podemos podemos
mucho muito
de do
mayor maior
antes antes
como como
decir dizer
con com
la a

ES En todos los modelos, el factor que más sobresalió en comparación con la versión anterior fue la forma en que arrinconó el automóvil: ahora es un automóvil mucho más suave y más compuesto para enhebrar a lo largo de un camino rural

PT Em todos os modelos, o fator que saltou mais acentuadamente em relação à versão anterior foi a maneira como o carro encurralou: agora é um carro muito mais suave e mais composto para percorrer uma estrada rural

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
factor fator
suave suave
compuesto composto
rural rural
forma maneira
y e
es é
fue foi
modelos modelos
ahora agora
más mais
anterior anterior
un um
en em
los os
todos todos
mucho muito
la a

ES Utiliza el control de crucero adaptativo para mantener una distancia segura del automóvil que se encuentra al frente, y una cámara que detecta líneas blancas para conducir el automóvil dentro de los carriles

PT Isso usa o controle de cruzeiro adaptativo para manter uma distância segura do carro na frente e uma câmera que detecta linhas brancas para guiar o carro dentro das faixas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crucero cruzeiro
distancia distância
cámara câmera
detecta detecta
blancas brancas
control controle
y e
utiliza usa
mantener manter
segura segura
líneas linhas
el o
de do
conducir para
dentro de

ES Condujimos el automóvil por las carreteras de los Balcanes en su lanzamiento, pero no hay sustituto para meterse debajo de la piel de un automóvil que pasar tiempo con él más cerca de casa y ponerlo a prueba en las carreteras del Reino Unido.

PT Dirigimos o carro nas estradas dos Bálcãs no seu lançamento, mas não há substituto para ficar sob a pele de um carro do que passar um tempo com ele mais perto de casa e colocá-lo no ritmo das estradas do Reino Unido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
carreteras estradas
lanzamiento lançamento
sustituto substituto
piel pele
reino reino
y e
unido unido
un um
más mais
no não
casa casa
en de
tiempo tempo
de do
pero mas
la a
con com
para para

ES Es muy fácil pensar que sabes todo sobre el último Ford GT, ya que este es un automóvil que aparentemente salió de la nada en el Salón del Automóvil

PT É muito fácil pensar que você sabe tudo sobre o Ford GT mais recente, pois este é um carro que surgiu do nada no Detroit Motor Show 2015 e, posteriorm...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fácil fácil
es é
pensar pensar
un um
muy muito
nada nada
en el no
sabes sabe
último mais
el o
de do

ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil

PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
industria indústria
automóvil automóvel
internacional internacionais
sobre sobre

ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil

PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
industria indústria
automóvil automóvel
internacional internacionais
sobre sobre

ES Cómo agita Fair el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez

PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
velocidad velocidade
sencillez simplicidade
sector setor
servicio serviços
y e
el a
con com

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
varían variam
alojamiento hospedagem
hoteles hotéis
es é
opciones opções
zona campo

ES El lago Tekapo se encuentra a tres horas en automóvil al suroeste de Christchurch en la cuenca de Mackenzie

PT Lake Tekapo está a cerca de três horas de carro ao sudoeste de Christchurch, em Mackenzie Basin

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lago lake
suroeste sudoeste
christchurch christchurch
mackenzie mackenzie
al ao
horas horas
la a

ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.

PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
invierno inverno
pistas pistas
esquí esqui
puntos pontos
importantes importantes
si se
o ou
viaje viagem
en de
conducir dirigir
hasta até
de uma

ES Eligen un automóvil y después enumeran los atributos que lo convierten en la mejor opción: precio, fiabilidad, etc

PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atributos atributos
precio preço
fiabilidad confiabilidade
etc e assim por diante
un um
y e
que tornam
mejor melhor
la a
opción escolha
eligen escolher
los os
en diante

ES Cumplimiento de la promesa del automóvil conectado

PT Libere todo o potencial do carro conectado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectado conectado
la o
de do

ES Superación de las expectativas y construcción de lealtad: ¡así se pone el automóvil conectado a trabajar!

PT Excedendo expectativas e promovendo a fidelidade: isso significa colocar o carro conectado em funcionamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expectativas expectativas
lealtad fidelidade
conectado conectado
y e
de em
el a

ES Desde el automóvil conectado hasta la conexión en línea, usted ya dispone de los datos que le permiten ofrecer mucho más a sus clientes

PT Do próprio carro ao mundo online, agora você conta com os dados para oferecer muito mais aos motoristas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecer oferecer
en línea online
ya agora
datos dados
de do
más mais
los os
mucho muito
desde com
el você
en aos

ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.

PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
distancia distância
corta curta
aeropuertos aeroportos
internacionales internacionais
hotel hotel
ideal ideal
grupos grupos
y e
es é
nuestro nosso

ES Esto puede ser devastador ya que la calificación crediticia se utiliza para determinar las compras de estilo de vida más importantes, como un automóvil, una hipoteca y un préstamo comercial.

PT Isso pode ser devastador, pois a classificação de crédito é usada para determinar as compras de estilo de vida mais significativas, como um carro, hipoteca e empréstimo comercial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
devastador devastador
calificación classificação
estilo estilo
importantes significativas
hipoteca hipoteca
préstamo empréstimo
comercial comercial
utiliza usada
compras compras
vida vida
y e
un um
puede pode
ser ser
más mais
de pois
para para
determinar determinar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ