ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "autenticar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

autenticar acesso autenticar autenticação identidade

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico

PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetas tags
autenticar autenticar
un um
electrónico e

ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google

PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
real real
url url
aprovecha aproveita
intercambios trocas
http http
autenticar autenticar
contenido conteúdo
editores editores
caché cache
cloudflare cloudflare
google google
cuando quando
la a
de em
los de
para para

ES Para obtener un bono de acceso, haga clic en el botón "Autenticar" del plugin del navegador.

PT Para obter um token de acesso, clique no botão "Autenticar" no plugin do navegador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
plugin plugin
navegador navegador
un um
acceso acesso
obtener obter
en de
el o
en el no
clic clique
botón botão
de do
para para

ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
físicas física
comportamiento comportamental
utilizan usada
autenticar autenticar
o ou
y e
acceso acesso
la a
otros outros
un um
recursos recursos
red rede
cada cada
de uma
para para
persona pessoa
individuo indivíduo

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
biometría biometria
considera considerada
forma forma
autenticar autenticar
incluir incluir
detección detecção
luchar combater
fotos fotos
ataque ataque
presentación apresentação
y e
o ou
debe deve
huellas impressões digitais
general geral
segura segura
clientes clientes
un um

ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
biometría biometria
tecnologías tecnologias
sesión sessão
bancaria bancária
financiera financeira
proceso processo
autenticación autenticação
pueden podem
identidad identidade
o ou
transacción transação
autenticar autenticar
en de
utilizar usadas
múltiples múltiplas
alguien alguém
cuando quando

ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.  

PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.  

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
real real
y e
cliente cliente
verificación verificação
documentos documentos
usuario usuário
identidad identidade
digitalmente digitalmente
un um
la a
tiempo tempo

ES La mayoría lo hace en un entorno confiable (el banco) y usa distintos métodos para autorizar y autenticar los pagos

PT A maioria das pessoas guarda dinheiro em um ambiente confiável, geralmente um banco, e usa métodos individuais para autorizar e autenticar pagamentos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entorno ambiente
confiable confiável
banco banco
usa usa
métodos métodos
autorizar autorizar
autenticar autenticar
y e
pagos pagamentos
en em
para para
la a

ES Cuando se habilita el TPM, el disco duro se bloquea hasta que el usuario pueda autenticar su acceso.

PT Quando o TPM é ativado, o disco rígido é bloqueado até que o usuário possa autenticar seu login.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
duro rígido
autenticar autenticar
pueda possa
el o
disco disco
usuario usuário
cuando quando
su seu
hasta até
que que

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
saml saml
proveedor provedor
es é
método método
usuarios usuários
afiliados afiliados
la o
un um
verificación verificação
autenticar autenticar
forma forma
identidad identidade
no não
que que

ES cuando usa su cuenta de medios sociales para registrarse en nuestros servicios, recopilamos la dirección de correo electrónico de la cuenta para poder autenticar el registro y ponernos en contacto con usted.

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
cuenta conta
medios mídia
servicios serviços
registro registro
sociales social
y e
dirección endereço
cuando quando
usa usa
su seu
registrarse inscrever
nuestros nossos
contacto contato
para para
la o
poder é

ES Cuando utiliza su cuenta de redes sociales para registrarse en nuestros Servicios, recopilamos la dirección de correo electrónico de su cuenta para autenticar su registro y ponernos en contacto con usted.

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
cuenta conta
servicios serviços
registro registro
la o
y e
dirección endereço
cuando quando
utiliza usa
su seu
registrarse inscrever
nuestros nossos
contacto contato
sociales social
para para

ES Los administradores tampoco pueden autenticar integraciones de API (incluido el acceso a Livestream Studio) en nombre del propietario de la cuenta.

PT Os administradores também não podem autenticar Integrações de API (incluindo o acesso ao Livestream Studio) em nome do proprietário da conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administradores administradores
autenticar autenticar
integraciones integrações
api api
incluido incluindo
acceso acesso
studio studio
propietario proprietário
pueden podem
cuenta conta
nombre nome
el o

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modal modal
rtmp rtmp
transmisión transmissão
clave chave
autenticar autenticar
url url
y e
enviar enviar
en de
nombre nome
destino destino
a um
podrá poderá
la a
de do
para para

ES Comprueba Autenticar esta llamada como para hacer una solicitud como tu cuenta.

PT Marque Autenticar esta chamada para fazer uma solicitação como sua conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
llamada chamada
solicitud solicitação
cuenta conta
tu sua
una uma
esta esta
hacer fazer
como como

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

PT Um usuário do Crowd é definido como qualquer conta de usuário que possa autenticar em um ou mais aplicativos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
autenticar autenticar
usuario usuário
o ou
aplicaciones aplicativos
pueda possa
más mais
que que
una um

ES Utilice credenciales de seguridad preinstalada para autenticar automáticamente cada nuevo dispositivo vEdge antes de que se una a la red

PT Usa credenciais de segurança pré-instaladas para autenticar automaticamente cada novo dispositivo vEdge antes de entrar na rede

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
utilice usa
credenciales credenciais
seguridad segurança
autenticar autenticar
automáticamente automaticamente
nuevo novo
dispositivo dispositivo
la a
cada cada
red rede
antes antes

ES Sin embargo, en un mundo moderno en el que es posible que necesitemos usar máscaras faciales, no siempre es lo más conveniente, al menos no cuando intentamos autenticar pagos

PT Em um mundo moderno, onde podemos precisar usar máscaras, porém, nem sempre é o mais conveniente, pelo menos não ao tentar autenticar pagamentos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
moderno moderno
máscaras máscaras
conveniente conveniente
autenticar autenticar
pagos pagamentos
un um
usar usar
al ao
es é
menos menos
que podemos
siempre sempre
más mais
en em
sin embargo porém
el o

ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.

PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
o ou
autenticar autenticar
apple apple
basados baseados
si se
mac mac
usar usar
y e
dispositivos dispositivos
pagos pagamentos
usa usa
poder poder
copiar copiar
pay pay
web web
un um
en em
pero mas

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podríamos podemos
tomar tomar
información informações
verificar confirmar
considerando considerando
contexto contexto
expectativas expectativas
autenticar autenticar
solicitud solicitação
y e
identidad identidade
el o

ES La verificación de documentos de identidad y la comparación facial permiten autenticar la identidad de un cliente en tiempo real.

PT A verificação de documento de ID e comparação facial permitem que a identidade do cliente seja autenticada em tempo real.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facial facial
permiten permitem
cliente cliente
real real
y e
comparación comparação
verificación verificação
documentos documento
identidad identidade
tiempo tempo

ES El código de autenticación siempre debe usarse para autenticar a un usuario

PT O código de autenticação sempre deve ser usado para autenticar um usuário

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
código código
autenticación autenticação
usuario usuário
autenticar autenticar
el o
siempre sempre
debe deve
un um

ES Para mitigar por completo el ataque de manipulación de transacciones, OneSpan recomienda usar un dispositivo de hardware separado para autenticar las transacciones financieras

PT Para mitigar completamente o ataque de manipulação de transações, o OneSpan recomenda o uso de um dispositivo de hardware separado para autenticar transações financeiras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mitigar mitigar
completo completamente
ataque ataque
manipulación manipulação
transacciones transações
onespan onespan
recomienda recomenda
un um
separado separado
autenticar autenticar
financieras financeiras
dispositivo dispositivo
hardware hardware
usar uso
el o

ES Como señalaron los investigadores, el uso de un dispositivo de hardware dedicado para autenticar transacciones financieras proporciona una excelente protección contra este tipo de ataque.

PT Conforme apontado pelos pesquisadores, o uso de um dispositivo de hardware dedicado para autenticar transações financeiras fornece excelente proteção contra esse tipo de ataque.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigadores pesquisadores
autenticar autenticar
transacciones transações
financieras financeiras
proporciona fornece
protección proteção
ataque ataque
dispositivo dispositivo
hardware hardware
tipo tipo
uso uso
un um
el o
dedicado dedicado
excelente excelente
contra contra

ES A continuación, el firmante selecciona el documento que le gustaría autenticar junto con el país de emisión.

PT Em seguida, o signatário seleciona o documento que gostaria de autenticar junto com o país de emissão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
firmante signatário
documento documento
autenticar autenticar
país país
emisión emissão
le gostaria
selecciona que
junto com
de em
el o
a continuación seguida

ES La forma en que sostienen su teléfono, deslizan, escriben en su teclado y más se puede usar para desarrollar un perfil con el que autenticar a un usuario o determinar el riesgo relativo de una transacción

PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
teléfono telefone
teclado teclado
autenticar autenticar
riesgo risco
relativo relativo
transacción transação
y e
desarrollar desenvolver
perfil perfil
usuario usuário
o ou
determinar determinar
en de
puede pode
más mais
un um
con com
el o
de uma
su ser

ES Cronto®: Un Cronto®, o código similar al QR, puede autenticar o autorizar una transacción financiera y mejora la protección de las transacciones de alto valor

PT Cronto®: Um Cronto®, ou código do tipo QR, pode autenticar ou autorizar uma transação financeira e aumenta a proteção para transações de alto valor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
código código
qr qr
puede pode
autenticar autenticar
autorizar autorizar
financiera financeira
mejora aumenta
protección proteção
valor valor
o ou
y e
transacción transação
un um
transacciones transações
de do

ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas

PT Para ajudar a autenticar uma base de clientes cada vez mais móvel, a biometria comportamental pode ser aplicada para aprender como um cliente digita, segura o telefone ou passa o dedo, qual mão está sendo usada e o ritmo de pressionamento das teclas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
aplicar aplicada
biometría biometria
comportamiento comportamental
utilizando usada
teclas teclas
móvil móvel
teléfono telefone
o ou
y e
mano mão
dedo dedo
base base
clientes clientes
puede pode
ritmo ritmo
cliente cliente
ayudar ajudar
vez vez
más mais
un um
cada cada
aprender aprender
de uma
la a
del de
para para

ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.

PT As trilhas de auditoria são comprovadamente eficazes na autenticação de um registro eletrônico para demonstrar que a assinatura eletrônica realmente pertence ao signatário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
efectivas eficazes
demostrar demonstrar
firmante signatário
auditoría auditoria
registro registro
firma assinatura
autenticar autenticação
electrónica eletrônica
a ao
un um
así que

ES Utilice puntos de datos faciales, detección de movimiento avanzada y detección de suplantación como están estipulados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) para autenticar usuarios correctamente.​

PT Use pontos de dados faciais, detecção de vida avançada e detecção de falsificação referenciada pelo NIST para autenticar os usuários com precisão.​

ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan

PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
revista revista
afirma diz
métodos métodos
biométrica autenticação biométrica
comportamiento comportamental
popularidad popularidade
proporcionan fornecem
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
autenticar autenticar
sin sem
la a
de em
un um
porque porque
que que
del de
para para
personas pessoas

ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo

PT Além de usar um smartphone para serviços bancários, o dispositivo móvel também pode ser usado como meio para autenticar o cliente pela primeira vez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bancarias bancários
autenticar autenticar
un um
cliente cliente
dispositivo dispositivo
al os
utilizar usar
el o
móvil móvel
puede pode
teléfono inteligente smartphone
también também
nuevo é
medio de
de primeira
para para
como como

ES El software de autenticación es un medio para autenticar a los usuarios a través de una aplicación de software o una aplicación móvil, en lugar de un dispositivo de hardware

PT O software de autenticação é um meio de autenticação de usuários através de um aplicativo de software ou aplicativo móvel, em vez de um dispositivo de hardware

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
es é
usuarios usuários
autenticación autenticação
aplicación aplicativo
o ou
software software
dispositivo dispositivo
hardware hardware
móvil móvel
un um
el o

ES Para autenticar una transacción, el proceso es diferente

PT Para autenticar uma transação, o processo é diferente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
es é
transacción transação
el o
diferente diferente
proceso processo
una uma
para para

ES Los bancos y los proveedores de servicios de pago a veces confían en los SMS para autenticar a una persona que desea iniciar sesión en una cuenta de pago en línea o confirmar un pago

PT Bancos e provedores de serviços de pagamento às vezes contam com SMS para autenticar uma pessoa que deseja fazer login em uma conta de pagamento online ou confirmar um pagamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proveedores provedores
sms sms
autenticar autenticar
desea deseja
confirmar confirmar
en línea online
bancos bancos
y e
o ou
servicios serviços
cuenta conta
iniciar sesión login
pago pagamento
un um
que que
persona pessoa
línea uma

ES En particular, surgió la pregunta de si SMS OTP puede cumplir con los requisitos de enlace dinámico de PSD2, que estipulan cómo autenticar los pagos

PT Em particular, surgiu a questão de saber se o SMS OTP pode atender aos requisitos de vinculação dinâmica do PSD2, que estipula como autenticar pagamentos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sms sms
otp otp
requisitos requisitos
dinámico dinâmica
autenticar autenticar
pagos pagamentos
si se
cumplir atender
la a
puede pode

ES En un sistema de autenticación fuera de banda (OOBA), el canal que se utiliza para autenticar a un cliente está completamente separado del canal utilizado por el cliente para iniciar sesión o realizar una transacción

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sistema sistema
banda banda
canal canal
completamente completamente
separado separado
transacción transação
autenticación autenticação
o ou
iniciar sesión login
autenticar autenticar
cliente cliente
un um
utilizado usado
el o

ES O una autenticación de aplicación móvil en la que el cliente utiliza un único dispositivo y una única aplicación para iniciar y autenticar las transacciones.

PT Ou uma autenticação de aplicativo móvel onde o cliente usa um único dispositivo e um único aplicativo para iniciar e autenticar transações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transacciones transações
o ou
autenticación autenticação
aplicación aplicativo
utiliza usa
y e
en de
cliente cliente
dispositivo dispositivo
iniciar iniciar
autenticar autenticar
móvil móvel
única uma
el o
un um

ES La tecnología de verificación de la identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia

PT A tecnologia de verificação de identidade permite que os documentos de identificação de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real, quer o usuário esteja na filial ou à distância

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
permite permite
real real
documentos documentos
sucursal filial
distancia distância
y e
cliente cliente
verificación verificação
usuario usuário
identidad identidade
digitalmente digitalmente
un um
tanto que
la a
tiempo tempo

ES La organización decidió lanzar una nueva aplicación móvil para autenticar a los usuarios con el fin de mejorar la experiencia del cliente e implementar la biometría

PT A organização decidiu lançar um novo aplicativo móvel para autenticar os usuários para melhorar a experiência do cliente e para implementar a biometria

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decidió decidiu
lanzar lançar
nueva novo
móvil móvel
autenticar autenticar
mejorar melhorar
biometría biometria
aplicación aplicativo
usuarios usuários
cliente cliente
implementar implementar
organización organização
experiencia experiência
e e
a um
los os
de do

ES La organización decidió lanzar una nueva aplicación móvil para autenticar a los usuarios con un enfoque en mejorar la experiencia del cliente a través de la biometría.

PT A organização decidiu lançar um novo aplicativo móvel para autenticar usuários com foco em melhorar a experiência do cliente por meio da biometria.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
decidió decidiu
lanzar lançar
nueva novo
móvil móvel
autenticar autenticar
enfoque foco
mejorar melhorar
biometría biometria
usuarios usuários
cliente cliente
organización organização
experiencia experiência
aplicación aplicativo
un um
en em
a través de meio
con com

ES Autenticación de dos factores: las IF que actúan como proveedoras de servicios de pago deben autenticar a los usuarios basándose en un mecanismo de autenticación que utiliza dos de los tres elementos de autenticación posibles:

PT Autenticação de dois fatores : Os FIs que atuam como provedor de serviços de pagamento devem autenticar usuários com base em um mecanismo de autenticação que usa dois dos três possíveis elementos de autenticação:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mecanismo mecanismo
posibles possíveis
autenticación autenticação
factores fatores
usuarios usuários
autenticar autenticar
servicios serviços
pago pagamento
deben devem
un um
utiliza usa

ES Monitorear los patrones de trabajo remoto para autenticar/proteger la empresa y ajustar la infraestructura de soporte en función de los conocimientos obtenidos de la visibilidad en tiempo real.

PT Monitorar os padrões de trabalho remoto para autenticar/proteger a empresa e adaptar a infraestrutura de suporte com base nos insights obtidos com a visibilidade em tempo real.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
monitorear monitorar
patrones padrões
autenticar autenticar
proteger proteger
ajustar adaptar
obtenidos obtidos
visibilidad visibilidade
real real
y e
soporte suporte
la a
infraestructura infraestrutura
trabajo trabalho
empresa empresa
tiempo tempo

ES Desplácese a la sección Autenticar los correos electrónicos recibidos con alineación de SPF, DKIM y DMARC.

PT Role até a seção Autentique e-mails recebidos com alinhamento para SPF, DKIM e DMARC.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recibidos recebidos
alineación alinhamento
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
y e
sección seção
correos mails
correos electrónicos e-mails
con com
de para

ES Verás al PHP haciendo cosas como generar contenido interactivo, recolectar datos de formularios, enviar información a los visitantes y autenticar a los usuarios

PT Você verá o PHP fazendo coisas como gerar conteúdo interativo, coletar dados de formulários, enviar informações aos visitantes, e autenticar usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
php php
generar gerar
interactivo interativo
recolectar coletar
visitantes visitantes
autenticar autenticar
usuarios usuários
haciendo fazendo
contenido conteúdo
datos dados
formularios formulários
información informações
y e
enviar enviar
de do
cosas coisas
los de
verá verá

ES Además, las personas que obtienen acceso a la red, a los datos y a otros recursos deben autenticar continuamente su identidad.

PT Além disso, aqueles que recebem acesso à rede, aos dados e a outros ativos são constantemente obrigados a autenticar suas identidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otros outros
continuamente constantemente
acceso acesso
y e
autenticar autenticar
recursos ativos
datos dados
obtienen recebem
red rede
deben que
a los aos
además além

ES Tenga en cuenta que cuando nos envía una solicitud para ejercer sus derechos, es posible que necesitemos autenticar su identidad de manera razonable

PT Tenha em atenção que, quando nos enviar um pedido para exercer os seus direitos, poderemos ter de autenticar de forma razoável a sua identidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejercer exercer
derechos direitos
razonable razoável
solicitud pedido
autenticar autenticar
manera forma
identidad identidade
que poderemos
a um
nos que
cuando quando
sus seus

ES Esto es problemático si quieres autenticar la respuesta, ya que no hay ningún mensaje para firmar

PT Isso constitui um problema se você deseja autenticar a resposta, pois não há nenhuma mensagem para assinar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
autenticar autenticar
si se
quieres deseja
mensaje mensagem
firmar assinar
respuesta resposta
no nenhuma
para para
ya que pois

ES Google utiliza estas cookies de seguridad para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las credenciales de ingreso y proteger los datos del usuario de partes no autorizadas.

PT são cookies de segurança usados ​​pelo Google para autenticar usuários, impedir o uso fraudulento de credenciais de login e proteger os dados do usuário de terceiros não autorizados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
google google
cookies cookies
autenticar autenticar
evitar impedir
fraudulento fraudulento
credenciales credenciais
ingreso login
autorizadas autorizados
uso uso
y e
no não
usuarios usuários
proteger proteger
datos dados
seguridad segurança
usuario usuário
a para
de do
el a

ES Tan pronto como se publique la entrada DMARC, cualquier servidor de correo electrónico receptor podrá autenticar los correos electrónicos entrantes según las instrucciones definidas por el propietario del dominio dentro de la entrada DNS

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dmarc dmarc
autenticar autenticar
instrucciones instruções
definidas definidas
propietario proprietário
dns dns
servidor servidor
receptor receptor
dominio domínio
correo electrónico
correo electrónico correio
cualquier qualquer
entrada entrada
según com
la a
de do
podrá pode
dentro de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ