ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
apropiadas | adequadas apropriadas |
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encontrar | encontrar |
habilidades | habilidades |
diseñador | designer |
diseño | projeto |
un | um |
con | com |
el | a |
las | as |
que | que |
ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pertinente | relevantes |
gestiona | gerencie |
permisos | permissões |
acceso | acesso |
y | e |
control | controle |
documentos | documentos |
en | de |
información | informações |
sencillo | simples |
de | versão |
solo | apenas |
para | para |
que | tenham |
personas | pessoas |
la | o |
cambios | mudanças |
ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transformación | transformação |
y | e |
prácticas | práticas |
herramientas | ferramentas |
sino | é |
también | também |
no | não |
personas | pessoas |
una | uma |
para | o |
ES Este contenido se puede alojar en una biblioteca de activos para poder acceder rápidamente a las imágenes apropiadas.
PT Esse conteúdo pode ser alojado em uma biblioteca de ativos para acesso rápido às imagens apropriadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenido | conteúdo |
biblioteca | biblioteca |
activos | ativos |
rápidamente | rápido |
imágenes | imagens |
apropiadas | apropriadas |
acceder | acesso |
puede | pode |
ES Al seleccionar los mejores proveedores de VPN para Android, nos hemos centrado en las VPN que son apropiadas para todo el mundo
PT Ao escolher os melhores provedores de VPN para Android, focamos em VPNs que qualquer pessoa consiga usar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proveedores | provedores |
android | android |
al | ao |
mejores | melhores |
vpn | vpn |
nos | que |
ES Debe asegurarse de tener todos los derechos necesarios [incluidas las licencias apropiadas] para enviar o proporcionar dicho contenido de usuario al sitio web.
PT Você deve garantir que tem todos os direitos necessários [incluindo licenças apropriadas] para submeter ou fornecer o conteúdo de usuário para o Website.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apropiadas | apropriadas |
usuario | usuário |
derechos | direitos |
licencias | licenças |
o | ou |
proporcionar | fornecer |
contenido | conteúdo |
incluidas | incluindo |
debe | deve |
sitio web | website |
asegurarse | garantir |
de | do |
todos | todos |
enviar | submeter |
ES Elabora un borrador general sobre qué imágenes serían apropiadas para tu marca, para tener un un estilo visual uniforme en todos los canales digitales.
PT Crie uma abordagem geral para que tipo de imagem é apropriado para a sua marca, para que você tenha um estilo visual consistente em todos os canais digitais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uniforme | consistente |
canales | canais |
general | geral |
imágenes | imagem |
estilo | estilo |
un | um |
marca | marca |
digitales | digitais |
visual | visual |
todos | todos |
ser | tipo |
ES Obtén las bases apropiadas. Ofrece soporte en cualquier canal desde un solo lugar.
PT Comece pelo fundamental. Ofereça suporte em qualquer canal de maneira centralizada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
canal | canal |
ofrece | ofereça |
soporte | suporte |
cualquier | qualquer |
solo | fundamental |
ES Luego podrás avanzar y tomar las medidas apropiadas para mejorar su participación.
PT Com isso, poderá tomar as medidas adequadas para melhorar o envolvimento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tomar | tomar |
medidas | medidas |
apropiadas | adequadas |
mejorar | melhorar |
participación | envolvimento |
las | as |
podrá | poderá |
luego | com |
para | para |
ES ExpressVPN y CyberGhost tienen políticas de privacidad apropiadas. Pero, ExpressVPN guarda incluso menos datos que CyberGhost.
PT Tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost têm políticas de privacidade adequadas. No entanto, o ExpressVPN mantém ainda menos dados do que o CyberGhost.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
políticas | políticas |
privacidad | privacidade |
apropiadas | adequadas |
guarda | mantém |
menos | menos |
datos | dados |
cyberghost | cyberghost |
y | quanto |
de | do |
tienen | têm |
que | tanto |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES No responderemos correspondencia anónima, y denunciaremos con las autoridades legales apropiadas a las personas que deliberadamente intenten entregarnos información falsa sobre su identidad o los motivos de sus reclamos
PT Não respondemos a correspondência anônima e denunciaremos às autoridades legais apropriadas às pessoas que deliberadamente tentem nos dar informações falsas em relação à sua identidade ou aos motivos de suas queixas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
correspondencia | correspondência |
apropiadas | apropriadas |
deliberadamente | deliberadamente |
información | informações |
falsa | falsas |
motivos | motivos |
y | e |
o | ou |
identidad | identidade |
autoridades | autoridades |
de | em |
no | não |
personas | pessoas |
que | que |
su | sua |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reclamaciones | direitos |
infracción | violação |
acciones | agir |
en | de |
toda | todas |
muy | muito |
serio | sério |
que | possamos |
información | informações |
sección | seção |
nos | que |
para | para |
ES Otras soluciones de Fortinet que pueden ser apropiadas para asegurar su implementación de Microsoft 365 incluyen FortiIsolator para la seguridad del navegador y FortiEDR para la protección de punto final automatizada en tiempo real.
PT Outras soluções da Fortinet que podem ser apropriadas para proteger a implementação do seu Microsoft 365 incluem o FortiIsolator para segurança de navegador e o FortiEDR na segurança para data center automatizada em tempo real.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outras |
soluciones | soluções |
fortinet | fortinet |
apropiadas | apropriadas |
microsoft | microsoft |
incluyen | incluem |
navegador | navegador |
automatizada | automatizada |
fortiedr | fortiedr |
y | e |
real | real |
pueden | podem |
implementación | implementação |
la | a |
seguridad | segurança |
ser | ser |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Cualquier actividad que parezca presentar un riesgo genera una alerta instantánea, y su equipo puede tomar rápidamente las medidas apropiadas.
PT Quaisquer atividades que pareçam apresentar risco causam um alerta instantâneo e sua equipe pode tomar rapidamente as ações apropriadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividad | atividades |
presentar | apresentar |
riesgo | risco |
alerta | alerta |
equipo | equipe |
medidas | ações |
apropiadas | apropriadas |
instantánea | instantâneo |
y | e |
puede | pode |
rápidamente | rapidamente |
un | um |
su | a |
tomar | tomar |
ES Identifica a los estudiantes que inician sesión en Chromebooks y aplica las políticas apropiadas que sean correspondientes al nivel de grado.
PT Identifica os alunos que efetuaram login nos Chromebooks e aplica as políticas apropriadas que são adequadas ao nível da série.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
identifica | identifica |
estudiantes | alunos |
chromebooks | chromebooks |
aplica | aplica |
políticas | políticas |
y | e |
nivel | nível |
apropiadas | apropriadas |
al | ao |
los | os |
de | nos |
a | série |
que | que |
ES Esto crea una manera más conveniente de crear tus eventos en vivo y compartirlos con las personas apropiadas de tu equipo.
PT Isso cria uma maneira mais conveniente de criar seus eventos ao vivo e compartilhá-los com as pessoas apropriadas da sua equipe.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conveniente | conveniente |
eventos | eventos |
apropiadas | apropriadas |
manera | maneira |
y | e |
crear | criar |
en | de |
crea | cria |
más | mais |
equipo | equipe |
personas | pessoas |
con | com |
de | uma |
tu | sua |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinados | combinados |
sugiere | sugere |
acciones | ações |
apropiadas | apropriadas |
canales | canais |
datos | dados |
servicio | atendimento |
y | e |
cliente | cliente |
momento | momento |
uso | uso |
valor | valor |
más | mais |
el | a |
todos | todos |
con | com |
ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.
PT Veja See Marcas Registradas para marcações apropriadas..
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
registradas | registradas |
apropiadas | apropriadas |
marcas | marcas |
para | para |
ES Es muy complicado, por lo que identificar y confiar en socios fuertes, socios que conocen la industria, conocen las regulaciones y tienen las tecnologías apropiadas para ayudar, sería de gran ayuda.
PT É muito complicado lá fora, portanto, identificar e confiar em parceiros fortes - parceiros que conhecem o setor, conhecem os regulamentos e têm as tecnologias apropriadas para ajudar - ajudaria bastante.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
complicado | complicado |
identificar | identificar |
socios | parceiros |
conocen | conhecem |
regulaciones | regulamentos |
tecnologías | tecnologias |
apropiadas | apropriadas |
y | e |
confiar | confiar |
fuertes | fortes |
industria | setor |
ayudar | ajudar |
muy | muito |
en | em |
a | as |
ES Tener una conversación con las personas apropiadas
PT Conversar com as pessoas certas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personas | pessoas |
una | conversar |
con | com |
las | as |
ES Las restricciones de la distancia y de viaje del Social comenzaron a entrar en la fuerza en marzo, junto con consejo sobre técnicas handwashing apropiadas
PT As limitações afastar-se e de curso do Social começaram a entrar a força em março, junto com o conselho em técnicas handwashing apropriadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restricciones | limitações |
social | social |
fuerza | força |
marzo | março |
técnicas | técnicas |
apropiadas | apropriadas |
y | e |
la | a |
consejo | conselho |
junto | com |
ES ¿Estás en construcción? Entonces, las imágenes de una grúa o un hombre con casco serían apropiadas en la marca
PT Você está em construção? Então, as imagens de um guindaste ou de um homem com um capacete serão adequadas ao nome da marca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
construcción | construção |
imágenes | imagens |
grúa | guindaste |
casco | capacete |
apropiadas | adequadas |
o | ou |
hombre | homem |
la | o |
marca | marca |
a | ao |
un | um |
está | está |
con | com |
ES Con CipherTrust Security Intelligence, la integración con los sistemas SIEM se puede utilizar para demostrar fácilmente a un auditor que las políticas de cifrado, administración de claves y acceso son efectivas y apropiadas
PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
intelligence | intelligence |
integración | integração |
sistemas | sistemas |
demostrar | demonstrar |
fácilmente | facilmente |
auditor | auditor |
claves | chaves |
acceso | acesso |
efectivas | eficazes |
apropiadas | apropriadas |
siem | siem |
security | security |
políticas | políticas |
cifrado | criptografia |
y | e |
utilizar | utilizada |
son | são |
puede | pode |
administración | gestão |
un | um |
de | do |
para | para |
que | que |
ES Incluye contenido jurídico en páginas específicas y apropiadas
PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenido | conteúdo |
jurídico | legal |
específicas | específicas |
y | e |
apropiadas | apropriadas |
en | nas |
páginas | páginas |
ES Sobre la base de esta información, hemos realizado las correcciones apropiadas que nos ayudaron a utilizar mejor la infraestructura de AWS y, en consecuencia, a mejorar nuestros gastos operativos”.
PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
correcciones | correções |
apropiadas | adequadas |
ayudaron | ajudaram |
utilizar | utilizar |
infraestructura | infraestrutura |
gastos | despesas |
base | base |
información | informações |
y | e |
mejor | melhor |
aws | aws |
operativos | operacionais |
de | do |
las | as |
la | a |
que | assim |
ES Claramente, Alfredo tenía las habilidades apropiadas para ayudarnos a guiarnos hacia la dirección correcta”.
PT Alfredo tinha, claramente, as habilidades certas para nos guiar na direção certa."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tenía | tinha |
claramente | claramente |
habilidades | habilidades |
dirección | direção |
las | as |
para | certa |
ES cumplirá con las disposiciones apropiadas de la DMCA en caso reciba una contranotificación por parte de su representante designado.
PT cumprirá as disposições apropriadas da DMCA no caso de uma contranotificação ser recebida pelo seu representante designado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disposiciones | disposições |
apropiadas | apropriadas |
dmca | dmca |
representante | representante |
la | o |
en | de |
caso | caso |
designado | designado |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cosas | coisas |
densidad | densidade |
temperatura | temperatura |
cantidades | quantidades |
apropiadas | adequadas |
eran | eram |
familiares | familiares |
y | e |
dice | diz |
como | como |
ES 3) Infractores reincidentes: Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que son infractores reincidentes.
PT 3) Infractores reincidentes: É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desactivar e/ou terminar as contas dos utilizadores que sejam infractores reincidentes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
política | política |
circunstancias | circunstâncias |
apropiadas | apropriadas |
usuarios | utilizadores |
y | e |
o | ou |
cuentas | contas |
en | em |
que | que |
ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plástico | plástico |
apropiadas | apropriadas |
picnic | piquenique |
o | ou |
son | são |
vidrio | vidro |
un | um |
más | mais |
especial | especial |
ES Haz una lista de personas que sean apropiadas para la dedicatoria
PT Faça uma lista de pessoas que não sejam apropriadas para essa dedicatória
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apropiadas | apropriadas |
haz | faça |
lista | lista |
la | a |
personas | pessoas |
que | que |
de | uma |
ES Los clientes pueden revisar estas calificaciones tanto a nivel individual como de grupo y crear reglas de cumplimiento apropiadas para gestionar el riesgo de forma proactiva
PT Os clientes podem analisar essas classificações em nível individual e em grupo e criar regras de conformidade apropriadas para gerenciar os risco de forma proativa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pueden | podem |
calificaciones | classificações |
nivel | nível |
grupo | grupo |
reglas | regras |
cumplimiento | conformidade |
apropiadas | apropriadas |
riesgo | risco |
y | e |
gestionar | gerenciar |
forma | forma |
revisar | analisar |
crear | criar |
proactiva | proativa |
clientes | clientes |
individual | individual |
de | em |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
incumplimiento | violação |
medidas | medidas |
apropiadas | apropriadas |
cuando | quando |
estos | desses |
términos | termos |
tomar | tomar |
podemos | podemos |
sitio | site |
de | do |
ES Fantasy fonts (o Decorative fonts) son muy estilizadas y, al igual que las fuentes cursivas, no son apropiadas para el cuerpo de texto.
PT Fontes de fantasia (ou fontes decorativas) são altamente estilizadas, e como as fontes cursivas, não são apropriadas como texto corporal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apropiadas | apropriadas |
o | ou |
son | são |
y | e |
fuentes | fontes |
muy | altamente |
no | não |
el | o |
de | como |
texto | texto |
ES Añade la familia de fuentes y la URL apropiadas al fragmento de código y luego haz clic en Actualizar archivo.
PT Adicione a família de fontes e a URL apropriada ao trecho de código e clique em Atualizar arquivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
añade | adicione |
familia | família |
fuentes | fontes |
y | e |
url | url |
código | código |
actualizar | atualizar |
archivo | arquivo |
la | a |
clic | clique |
a | ao |
ES Tendrás que pegar fragmentos de código en las áreas apropiadas del archivo CSS de tu tema
PT Você precisará colar trechos de código nas áreas apropriadas do arquivo CSS de seu tema
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tendrás | precisar |
pegar | colar |
fragmentos | trechos |
código | código |
apropiadas | apropriadas |
archivo | arquivo |
css | css |
tema | tema |
en | de |
de | do |
tu | seu |
ES Este tipo de complejidad en una configuración de computación en nube – sin las herramientas apropiadas en su lugar – puede causar que pierda la visibilidad del acceso a su infraestructura.
PT Esse tipo de complexidade em uma configuração de computação em nuvem – sem as ferramentas apropriadas no local – pode fazer com que você perca a visibilidade do acesso à sua infraestrutura.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profundizar | aprofundar |
relaciones | relacionamentos |
ofertas | ofertas |
y | e |
herramientas | ferramentas |
adecuadas | adequadas |
necesitará | precisar |
con | com |
los | os |
existentes | existentes |
ES Reconocer el valor añadido de la tecnología en su museo solo puede traer consigo resultados positivos. Es decir, si elige las soluciones apropiadas.
PT Reconhecer o valor agregado da tecnologia em seu museu só pode resultar em uma história de sucesso. Isto é, se você confiar nas soluções certas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reconocer | reconhecer |
añadido | agregado |
tecnología | tecnologia |
museo | museu |
si | se |
soluciones | soluções |
es | é |
valor | valor |
puede | pode |
el | o |
su | você |
ES Con las brechas de datos aún en aumento, las organizaciones deben tomar las medidas apropiadas para asegurar el acceso a la red interna y remota para sus negocios
PT Com as violações de dados ainda em ascensão, as organizações precisam tomar as medidas apropriadas para proteger o acesso à rede interna e remota de seus negócios
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
brechas | violações |
tomar | tomar |
medidas | medidas |
apropiadas | apropriadas |
asegurar | proteger |
remota | remota |
datos | dados |
organizaciones | organizações |
acceso | acesso |
y | e |
negocios | negócios |
red | rede |
interna | interna |
con | com |
sus | seus |
ES Debido al panorama en evolución de los riesgos de ciberseguridad, sus clientes necesitan medidas apropiadas para asegurar el acceso a la red interna y remota para sus negocios.
PT Devido ao cenário em evolução dos riscos de segurança cibernética, seus clientes precisam de medidas apropriadas para proteger o acesso à rede interna e remota de seus negócios.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
panorama | cenário |
evolución | evolução |
riesgos | riscos |
clientes | clientes |
medidas | medidas |
apropiadas | apropriadas |
remota | remota |
negocios | negócios |
al | ao |
acceso | acesso |
y | e |
ciberseguridad | segurança cibernética |
la | a |
red | rede |
asegurar | segurança |
interna | interna |
debido | devido |
sus | seus |
necesitan | precisam |
ES Si el documento necesita más de un firmante, el firmante se encontraría persiguiendo a otras personas para firmar el documento en las áreas apropiadas.
PT Se o documento precisar de mais de um assinante, ele se encontrará perseguindo outras pessoas para assinar o documento nas áreas apropriadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
documento | documento |
firmante | assinante |
apropiadas | apropriadas |
si | se |
firmar | assinar |
el | o |
un | um |
otras | outras |
más | mais |
en | de |
personas | pessoas |
ES Además, las historias sociales se utilizan para modelar las interacciones sociales, dando una breve descripción de una situación utilizando señales sociales apropiadas, las perspectivas de los demás y una respuesta recomendada apropiada
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
historias | histórias |
sociales | sociais |
interacciones | interações |
breve | breve |
descripción | descrição |
situación | situação |
apropiadas | adequadas |
perspectivas | perspectivas |
apropiada | adequada |
y | e |
demás | outras |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operativas | operacionais |
ideas | ideias |
apropiadas | apropriadas |
situaciones | situação |
o | ou |
acciones | ações |
puede | pode |
probar | testar |
sólo | somente |
más | mais |
lo | você |
las | as |
para | para |
hacer | em |
ES También podemos informar a los funcionarios encargados para hacer cumplir la ley en las jurisdicciones apropiadas.
PT Nós também podemos relatar você aos oficiais de cumprimento da lei nas jurisdições apropriadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informar | relatar |
jurisdicciones | jurisdições |
apropiadas | apropriadas |
podemos | podemos |
también | também |
cumplir | cumprimento |
ley | lei |
en | de |
ES Otras imágenes apropiadas incluyen un sobre, bolsa, rueda, camino, y similares.
PT Outras imagens apropriadas para uso incluem um envelope, bolsa, roda, estrada e similares.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outras |
imágenes | imagens |
apropiadas | apropriadas |
incluyen | incluem |
un | um |
bolsa | bolsa |
rueda | roda |
camino | estrada |
similares | similares |
sobre | envelope |
y | e |
ES Las opciones similares son apropiadas para los logotipos de texto: al diseñar las letras con los colores de las plumas de un loro, puedes crear el estado de ánimo necesario.
PT Há opções similares apropriadas para logotipos de texto: como estilizar as letras nas cores das penas dum papagaio, para você criar o ambiente necessário.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opciones | opções |
apropiadas | apropriadas |
logotipos | logotipos |
letras | letras |
plumas | penas |
loro | papagaio |
necesario | necessário |
colores | cores |
texto | texto |
crear | criar |
el | o |
similares | similares |
ES Además, debes tomar las medidas apropiadas para proteger dichos datos frente al uso, la divulgación y el acceso no autorizado por parte de terceros
PT Além disso, você deverá tomar medidas apropriadas para proteger tais dados de uso, divulgação ou acesso não autorizado por terceiros
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tomar | tomar |
medidas | medidas |
apropiadas | apropriadas |
proteger | proteger |
divulgación | divulgação |
acceso | acesso |
autorizado | autorizado |
debes | deverá |
datos | dados |
uso | uso |
terceros | terceiros |
parte | de |
la | o |
no | não |
de | além |
ES Tomar las medidas legales apropiadas contra, incluyendo sin limitación, referente a la aplicación de la ley, cualquier uso ilegal o no autorizado de la página web.
PT Tomar medidas legais apropriadas, incluindo, entre outras, recorrer à aplicação da lei por uso ilegal ou não autorizado do Site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medidas | medidas |
apropiadas | apropriadas |
incluyendo | incluindo |
tomar | tomar |
la | o |
uso | uso |
ilegal | ilegal |
o | ou |
autorizado | autorizado |
web | site |
ley | lei |
no | não |
la aplicación | aplicação |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ