ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 43 የ 43 የ "apreciamos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

apreciamos apreciamos

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apreciamos apreciamos
controlar controlar
entusiasmo entusiasmo
puedes você pode
de fim
tu seu
fin de
la a

ES Aun así, apreciamos particularmente a Surfshark por su extremadamente buena relación calidad ? precio

PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
relación relação
su sua
calidad qualidade
particularmente particularmente
precio preço
por por

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
familia família
paciencia paciência
trabajamos trabalhamos
solicitud pedido
y e
la a
más mais
mientras enquanto
en no
nuestras nossas

ES Apreciamos el trabajo realizado, especialmente en lo que respecta a las prestaciones de los equipos y servicios elegidos

PT Agradecemos o trabalho realizado, principalmente no desempenho dos equipamentos e serviços escolhidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
realizado realizado
elegidos escolhidos
y e
servicios serviços
equipos equipamentos
el o
en no
trabajo trabalho
de dos
los os

ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
licencia licença
guía guia
desbloquear desbloquear
apoyo apoio
si se
o ou
necesita precisa
comprar comprar
haciendo fazendo
gustaría quiser
aplicación aplicativos
la a
pero mas
más mais
cosas coisas
estamos estamos
no não
hacer fazer
de uma
que poder
para para
su você

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES Apreciamos los accesos directos de navegación, similares a los de Vim, para desplazarse por la bandeja de entrada.

PT Gostamos dos atalhos de navegação tipo Vim para nos deslocarmos em torno de sua caixa de entrada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
navegación navegação
la o
de em
entrada entrada
los de
para para

ES APRECIAMOS SU DISPOSICIÓN PARA ENTENDER NUESTRO NEGOCIO Y LA VELOCIDAD Y HABILIDADES DE TODO EL EQUIPO, EN ITALIA Y EN EL EXTRANJERO

PT Agradecemos sua disposição para compreender melhor nosso negócio e a velocidade e habilidade de toda a equipe, tanto na Itália quanto no externior

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
negocio negócio
habilidades habilidade
italia itália
y e
equipo equipe
en de
en el no
velocidad velocidade
nuestro nosso

ES Tomamos medidas con respecto a los elementos en que apreciamos margen de mejora y en la última encuesta ha subido nuestra puntuación especialmente en los apartados de «Reconocimiento» y «Mi opinión cuenta»

PT Tomamos medidas em relação aos elementos de engajamento que mostram que há espaço para melhorias, e, na última pesquisa, nós aumentamos a nossa pontuação geral, sobretudo, em "Reconhecimento" e "A minha opinião conta"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medidas medidas
mejora melhorias
encuesta pesquisa
reconocimiento reconhecimento
opinión opinião
y e
cuenta conta
respecto relação
mi minha
puntuación pontuação
que que

ES Hemos tenido éxito construyendo sitios estáticos con Zola y apreciamos lo intuitivo que es para usar.

PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
éxito sucesso
construyendo construção
sitios sites
apreciamos apreciamos
intuitivo intuitiva
y e
que tivemos
con com

ES Cada cliente tiene una voz – Apreciamos las sugerencias de cómo podemos mejorar nuestro producto a través de nuestro programa Pida un Deseo.

PT Todo cliente merece ser ouvido. Criamos o programa “Faça um pedido” justamente para receber as suas sugestões de melhorias para o produto.

ES En nuestra experiencia, los pocos minutos u horas extra de sueño que obtuvimos como resultado del Snoo Smart Sleeper es algo que apreciamos

PT Em nossa experiência, os poucos minutos ou horas extras de sono que obtivemos como resultado do Snoo Smart Sleeper são algo que valorizamos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experiencia experiência
extra extras
sueño sono
resultado resultado
snoo snoo
smart smart
minutos minutos
horas horas
o ou
pocos poucos
que que
es são

ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas

PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riqueza riqueza
contenido conteúdo
apreciamos apreciamos
tantas tantos
en de
muy muito
que que

ES Apreciamos que una característica principal presenta los resultados de todas las encuestas y concursos sin que tengas que ajustar ninguna configuración.

PT Apreciamos que uma característica principal apresenta resultados para todas as pesquisas e quizzes sem que você tenha que ajustar qualquer configuração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apreciamos apreciamos
característica característica
presenta apresenta
encuestas pesquisas
y e
configuración configuração
resultados resultados
sin sem
ajustar ajustar
principal principal
todas todas
tengas que
de uma

ES Apreciamos su reciente ingreso en LiveAgent

PT Agradecemos por sua recente inscrição no LiveAgent

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reciente recente
su sua
en no

ES Precio / calidad: Ahorrar algo de dinero es siempre una buena idea. Así que, apreciamos las VPN que ofrecen un servicio de máxima calidad a precios bajos.

PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ahorrar poupar
dinero dinheiro
idea ideia
vpn vpns
bajos baixos
calidad qualidade
buena boa
ofrecen oferecem
es é
servicio serviços
siempre sempre
precios preços
precio preço
así que
de uma
que portanto
máxima mais

ES Apreciamos la habilidad de organizar la migración de un clúster a lo largo del tiempo, un enfoque que puede ser útil al migrar de un clúster alojado localmente a uno alojado en la nube

PT Gostamos de sua capacidade de preparar uma migração de cluster ao longo do tempo, uma abordagem que pode ser útil na migração de um cluster local para um cluster em nuvem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
migración migração
clúster cluster
enfoque abordagem
localmente local
nube nuvem
al ao
la o
largo longo
puede pode
un um
ser ser
tiempo tempo
que que

ES Apreciamos su carácter único y su savoir-faire

PT Nós valorizamos sua singularidade e conhecimento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
su sua

ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
economía economia
industrias indústrias
apreciamos apreciamos
sofisticación sofisticação
país país
es é
países países
suiza suíça
alemania alemanha
y e
japón japão
importante grande
calidad qualidade
manufactura manufatura
también também
productos produtos
la a

ES Apreciamos su interés en visitar nuestras instalaciones de producción. Lamentablemente, no ofrecemos recorridos por la fábrica en nuestra central de Ibach-Schwyz.Nos complace ofrecerle las siguientes alternativas:

PT Agradecemos seu interesse em visitar nossas fábricas. Infelizmente, não oferecemos visitas à fábrica da nossa sede de Ibach-Schwyz.Ficaremos felizes em oferecer as seguintes alternativas:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interés interesse
lamentablemente infelizmente
complace felizes
alternativas alternativas
visitar visitar
ofrecemos oferecemos
fábrica fábrica
siguientes seguintes
la o
no não
nuestras nossas

ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
economía economia
industrias indústrias
apreciamos apreciamos
sofisticación sofisticação
país país
es é
países países
suiza suíça
alemania alemanha
y e
japón japão
importante grande
calidad qualidade
manufactura manufatura
también também
productos produtos
la a

ES Apreciamos su reciente ingreso en LiveAgent

PT Agradecemos por sua recente inscrição no LiveAgent

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reciente recente
su sua
en no

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
familia família
paciencia paciência
trabajamos trabalhamos
solicitud pedido
y e
la a
más mais
mientras enquanto
en no
nuestras nossas

ES En nuestra experiencia, los pocos minutos u horas extra de sueño que obtuvimos como resultado del Snoo Smart Sleeper es algo que apreciamos

PT Em nossa experiência, os poucos minutos ou horas extras de sono que obtivemos como resultado do Snoo Smart Sleeper são algo que valorizamos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experiencia experiência
extra extras
sueño sono
resultado resultado
snoo snoo
smart smart
minutos minutos
horas horas
o ou
pocos poucos
que que
es são

ES Tomamos medidas con respecto a los elementos en que apreciamos margen de mejora y en la última encuesta ha subido nuestra puntuación especialmente en los apartados de «Reconocimiento» y «Mi opinión cuenta»

PT Tomamos medidas em relação aos elementos de engajamento que mostram que há espaço para melhorias, e, na última pesquisa, nós aumentamos a nossa pontuação geral, sobretudo, em "Reconhecimento" e "A minha opinião conta"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medidas medidas
mejora melhorias
encuesta pesquisa
reconocimiento reconhecimento
opinión opinião
y e
cuenta conta
respecto relação
mi minha
puntuación pontuação
que que

ES Logitech MX Master 3 podría ser nuestra opción favorita para recomendar en este momento, pero también apreciamos que no es la opción adecuada para cada tipo de usuario

PT O Logitech MX Master 3 pode ser nossa escolha favorita para recomendar agora, mas também apreciamos que não é o ajuste certo para todos os tipos de usuário

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
logitech logitech
favorita favorita
recomendar recomendar
apreciamos apreciamos
usuario usuário
mx mx
es é
en de
ser ser
pero mas
también também
la o
podría pode
que que
no não
momento agora

ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
economía economia
industrias indústrias
apreciamos apreciamos
sofisticación sofisticação
país país
es é
países países
suiza suíça
alemania alemanha
y e
japón japão
importante grande
calidad qualidade
manufactura manufatura
también também
productos produtos
la a

ES “Apreciamos el diálogo técnico con la OTCA con miras a promover la conservación y uso sustentable de la biodiversidad”, dijo.

PT “Apreciamos o diálogo técnico com a OTCA com vistas a promover a conservação e o uso sustentável da biodiversidade”, disse.

ES En Cloudflare, apreciamos mucho a nuestros socios. Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo.

PT Na Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
socios parceiros
papel papel
mejorar melhor
internet internet
mundo mundo
nuestros nossos
un um
clientes clientes
en em
los os
el a

ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
licencia licença
guía guia
desbloquear desbloquear
apoyo apoio
si se
o ou
necesita precisa
comprar comprar
haciendo fazendo
gustaría quiser
aplicación aplicativos
la a
pero mas
más mais
cosas coisas
estamos estamos
no não
hacer fazer
de uma
que poder
para para
su você

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES Cada cliente tiene una voz – Apreciamos las sugerencias de cómo podemos mejorar nuestro producto a través de nuestro programa Pida un Deseo.

PT Todo cliente merece ser ouvido. Criamos o programa “Faça um pedido” justamente para receber as suas sugestões de melhorias para o produto.

ES Además, hace tiempo que apreciamos la singularidad del sonido de M&D

PT Há muito tempo também apreciamos o som único da M&D

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tiempo tempo
apreciamos apreciamos
d d
sonido som
m m
la o
de também
hace é

ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas

PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
riqueza riqueza
contenido conteúdo
apreciamos apreciamos
tantas tantos
en de
muy muito
que que

ES Mentiríamos si dijéramos que no apreciamos los amigos, los seguidores y los "me gusta": participa, comparte y reenvía si te gusta lo que lees.

PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não apreciamos Amigos, Seguidores e Gostos - junte-se a nós, compartilhe e reposte se você gosta do que leu.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apreciamos apreciamos
seguidores seguidores
comparte compartilhe
si se
y e
amigos amigos
no não

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
otra outra
cliente cliente
procedimiento processo
servicio serviço
servicios serviços
verdadero realmente
nuestro nosso
el o
nosotros nós
sus seus
un um
vía via
con com
excelente excelente

ES El sitio web fue muy fácil de navegar. Apreciamos los detalles sobre cada gema, y las funciones de clasificación y búsqueda del sitio web fueron útiles y fáciles de usar.

PT No geral, todo o processo foi ótimo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usar processo
el o
fue foi
sobre no

ES ¡Es la mejor empresa para crear un vídeos cortos para su producto! Apreciamos especialmente la calidad del trabajo, el compromiso del gestor de proyecto y la rapidez de ejecución.

PT É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeos vídeo
apreciamos apreciamos
gestor gestor
rapidez rapidez
empresa empresa
un um
proyecto projeto
y e
ejecución execução
crear criar
mejor melhor
calidad qualidade
producto produto
trabajo trabalho
la a
de do
para para
especialmente seu

የ 43 የ 43 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ