ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "apnea" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dinámica dinâmica
libre livre
constante constante
inmersión imersão
y e
mundo mundo
años anos
mundiales mundiais
el o
con com

ES La obesidad, que afecta al 18,5 por ciento de la juventud de los E.E.U.U., aumenta el riesgo de estas dolencias serias así como enfermedad del higado grasa, apnea de sueño, y depresión, entre otros.

PT A obesidade, que afecta 18,5 por cento da juventude dos E.U., levanta o risco destes problemas médicos sérios assim como infecção hepática gorda, apnéia do sono, e depressão, entre outros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obesidad obesidade
afecta afecta
juventud juventude
riesgo risco
sueño sono
depresión depressão
otros outros
y e
así que
la a

ES Interés sanitario > Apnea del sueño

PT Interesse em Saúde > Apnéia do Sono

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interés interesse
sueño sono
del do

ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
del de

ES Apnea del sueño: qué es, síntomas y tratamiento

PT Bebê roncando: principais causas e o que fazer

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
es que
del o

ES Apnea obstructiva del sueño en niños

PT Apneia obstrutiva do sono em crianças

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sueño sono
niños crianças
en em
del do

ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
del de

ES Interés sanitario > Apnea del sueño

PT Interesse em Saúde > Apnéia do Sono

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interés interesse
sueño sono
del do

ES La apnea del sueño puede ser una enfermedad mortal si no se trata. También te hace más propenso a desarrollar úlceras estomacales.[8]

PT A apneia do sono não tratada pode colocar em risco a sua vida. Ela também aumenta as chances de você desenvolver úlceras gástricas.[8]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sueño sono
desarrollar desenvolver
puede pode
también também
a em
del do
no não
si você

ES El buceo libre o apnea puede parecer relativamente sencillo, pero hacerlo de manera segura requiere conocimientos y habilidades que un instructor titulado puede enseñar mejor

PT O mergulho livre pode parecer relativamente simples, mas fazê-lo com segurança requer conhecimento e habilidades melhor ensinados por um instrutor qualificado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buceo mergulho
libre livre
parecer parecer
relativamente relativamente
requiere requer
instructor instrutor
puede pode
y e
habilidades habilidades
mejor melhor
un um
de por
el a
sencillo simples
segura com segurança
pero mas

ES Los cursos de buceo libre o apnea de PADI te enseñarán técnicas inestimables que te ayudarán a mejorar tu confianza en el agua, a la vez que adquieres mayor comprensión de tu cuerpo y mente.

PT Os cursos de mergulho livre da PADI ensinarão técnicas inestimáveis para ajudá-lo a melhorar sua confiança na água e, ao mesmo tempo, ter uma maior compreensão de seu corpo e mente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buceo mergulho
libre livre
técnicas técnicas
confianza confiança
comprensión compreensão
cuerpo corpo
mente mente
cursos cursos
mejorar melhorar
y e
en de
agua água
de uma
mayor maior
vez é

ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.

PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comparte compartilhe
equipos equipamentos
utilizados usados
buceo mergulho
forma forma
aprendido aprendido
experiencia experiência
técnicas técnicas
y e
o ou
es é
el o
en de
puede pode
aunque embora
ser ser
no não

ES El buceo libre o en apnea es una forma completamente diferente de experimentar el mundo submarino

PT O mergulho livre é uma maneira totalmente diferente de experimentar o mundo subaquático

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buceo mergulho
libre livre
forma maneira
completamente totalmente
experimentar experimentar
mundo mundo
submarino subaquático
es é
en de
el o
diferente diferente
de uma

ES Algunas personas se sumergen en apnea por el desafío personal, pero para muchas el verdadero atractivo del buceo libre radica en el silencio y la calma que aporta a sus agitadas vidas.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desafío desafio
buceo mergulho
libre livre
silencio silêncio
calma calma
aporta traz
vidas vidas
y e
pero mas
algunas algumas
del do
en el no
personal pessoal
verdadero verdadeiro
que fazem
personas pessoas
el o
para para

ES Los cursos de buceo libre o en apnea de PADI han sido desarrollados con las aportaciones de líderes del sector y campeones de buceo libre

PT Os cursos de mergulho livre da PADI foram desenvolvidos com contribuições de líderes da indústria e campeões de mergulho livre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cursos cursos
buceo mergulho
libre livre
desarrollados desenvolvidos
sector indústria
líderes líderes
y e
campeones campeões
en de
con com

ES Consigue más información sobre el buceo libre o en apnea

PT Saiba Mais Sobre Mergulho Livre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buceo mergulho
libre livre
más mais

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

apnea