ES Alrededor la mitad de la gente con los grupos enfermedad-relacionados de Alzheimer de amiloide y el tau también tienen grupos de synuclein, que es porqué los synucleinopathies son incluidos entre las demencias enfermedad-relacionadas del Alzheimer
PT Aproximadamente a metade dos povos com os grupos doença-relacionados de Alzheimer de amyloid e a tau igualmente têm grupos de synuclein, que é porque os synucleinopathies são incluídos entre as demências doença-relacionadas do Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupos | grupos |
| incluidos | incluídos |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| también | igualmente |
| con | com |
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sociales | sociais |
| pacientes | pacientes |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| podrían | poderiam |
| atención | tratamento |
| con | com |
| quien | que |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES AHA News: La pérdida auditiva y su conexión con enfermedad de Alzheimer y demencia
PT Crianças com autismo acham difícil ler emoções ocultas: Estudo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | ler |
| la | as |
| con | com |
ES AHA News: La pérdida auditiva y su conexión con enfermedad de Alzheimer y demencia
PT Crianças com autismo acham difícil ler emoções ocultas: Estudo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | ler |
| la | as |
| con | com |
ES Se saben las capacidades de la memoria asociativa de disminuir en enfermedades neurodegenerative como enfermedad de Alzheimer
PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| capacidades | capacidades |
| memoria | memória |
| disminuir | diminuir |
| enfermedades | doenças |
| enfermedad | doença |
ES Kizuka, Y (2021) la implicación de Glycans celular en la enfermedad de Alzheimer Glycoscience completo 5 págs. 287-293 (alcanzadas el 12 de julio de 2021 en línea] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X
PT Kizuka, Y (2021) a participação de Glycans celular na doença de Alzheimer Glycoscience detalhado 5 pp. 287-293 (alcançado 12 de julho de 2021 em linha] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012819475100002X
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| implicación | participação |
| celular | celular |
| enfermedad | doença |
| julio | julho |
| línea | linha |
| https | https |
| y | y |
| completo | detalhado |
| science | science |
ES En ambos, los grupos anormales de proteínas acumulan en el cerebro por años antes de cualquier síntoma: amiloide y tau en enfermedad de Alzheimer, y synuclein en desordenes de la carrocería de Lewy
PT Em ambos, os grupos anormais de proteínas acumulam no cérebro por anos antes de todos os sintomas: amyloid e tau na doença de Alzheimer, e synuclein em desordens do corpo de Lewy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupos | grupos |
| proteínas | proteínas |
| cerebro | cérebro |
| enfermedad | doença |
| carrocería | corpo |
| y | e |
| años | anos |
| ambos | ambos |
| la | a |
| en el | no |
| antes | antes |
ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| película | filme |
| observación | observação |
| muestra | mostra |
| james | james |
| científico | cientista |
| cura | cura |
| futuro | futuro |
| lista | lista |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES Rasgos de la personalidad asociados a los sellos de la enfermedad de Alzheimer
PT Traços da personalidade associados com as indicações da doença de Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rasgos | traços |
| personalidad | personalidade |
| enfermedad | doença |
| la | a |
| asociados | associados |
ES Reduzca los tiempos de procesamiento de datos de semanas a horas para investigar más a fondo distintas enfermedades, como cáncer, fibrosis quística y Alzheimer.
PT Reduza o tempo de processamento de dados de semanas para horas em pesquisas mais profundas sobre doenças como o câncer, fibrose cística e Alzheimer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| procesamiento | processamento |
| investigar | pesquisas |
| enfermedades | doenças |
| cáncer | câncer |
| datos | dados |
| semanas | semanas |
| y | e |
| horas | horas |
| de | em |
| más | mais |
| los | de |
| para | para |
ES Estudio: La dieta de alto grado en grasas exacerba la disminución cognoscitiva en modelos del ratón de la enfermedad de Alzheimer y de la demencia mezclada de una manera sexo-relacionada. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock
PT Estudo: Alto - a dieta gorda agrava a diminuição cognitiva em modelos do rato da doença de Alzheimer e de demência misturada em uma maneira sexo-dependente. Crédito de imagem: Kateryna Kon/Shutterstock
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dieta | dieta |
| ratón | rato |
| enfermedad | doença |
| imagen | imagem |
| modelos | modelos |
| y | e |
| estudio | estudo |
| manera | maneira |
ES “Hsp70s,” dice Gierasch, “están implicados en tan muchas enfermedades patológicas, del cáncer a Alzheimer, y el ordenador principal Hsp70s es explotado por los parásitos y los virus
PT “Hsp70s,” diz Gierasch, “são envolvidos em tão muitas doenças patológicas, do cancro a Alzheimer, e o anfitrião Hsp70s é explorado por parasita e por vírus
ES el desequilibrio Oxidación-antioxidante en la sangre puede ser un indicador temprano de la enfermedad de Alzheimer
PT o desequilíbrio Oxidação-antioxidante no sangue pode ser um indicador adiantado da doença de Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sangre | sangue |
| un | um |
| indicador | indicador |
| enfermedad | doença |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| la | a |
ES El equipo de investigación mostró que los marcadores oxidativos, sabidos para estar implicado en enfermedad de Alzheimer, muestran a aumento hasta cinco años antes del inicio de la enfermedad
PT A equipa de investigação mostrou que os marcadores oxidativos, conhecidos para ser envolvido na doença de Alzheimer, mostram a um aumento até cinco anos antes do início da doença
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipo | equipa |
| investigación | investigação |
| mostró | mostrou |
| marcadores | marcadores |
| implicado | envolvido |
| enfermedad | doença |
| muestran | mostram |
| aumento | aumento |
| inicio | início |
| en | de |
| años | anos |
| a | um |
| que | que |
| hasta | até |
| antes | antes |
ES Por ejemplo, podríamos modular los sistemas antioxidantes, tales como apolipoproteins J y D, que transportan los lípidos y el colesterol en la sangre y desempeñan un papel importante en la función y la enfermedad de Alzheimer del cerebro
PT Por exemplo, nós poderíamos modular os sistemas antioxidantes, tais como os apolipoproteins J e D, que transportam lipidos e colesterol no sangue e jogam um papel importante na função e na doença de Alzheimer do cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modular | modular |
| sistemas | sistemas |
| lípidos | lipidos |
| sangre | sangue |
| importante | importante |
| enfermedad | doença |
| cerebro | cérebro |
| y | e |
| un | um |
| papel | papel |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| que | poderíamos |
| la | a |
| d | d |
| de | do |
ES Esta ruptura trae nueva esperanza a la investigación de Alzheimer. Una vez que la enfermedad es sintomática, es difícil, si no imposible, invertirla.
PT Esta descoberta traz a esperança nova à pesquisa de Alzheimer. Uma vez que a doença é sintomático, é difícil, se não impossível, invertê-la.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trae | traz |
| nueva | nova |
| esperanza | esperança |
| investigación | pesquisa |
| enfermedad | doença |
| difícil | difícil |
| imposible | impossível |
| es | é |
| si | se |
| vez | vez |
| no | não |
| esta | esta |
| que | que |
| de | uma |
ES la composición Instalación-derivada puede ser beneficiosa en la protección del cerebro contra la patología de la enfermedad de Alzheimer
PT o composto Planta-derivado pode ser benéfico em proteger o cérebro contra a patologia da doença de Alzheimer
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protección | proteger |
| cerebro | cérebro |
| patología | patologia |
| enfermedad | doença |
| la | a |
| puede | pode |
| ser | ser |
| contra | contra |
ES La abundancia de SCFAs se reduce a menudo en más viejos pacientes con la debilitación y la enfermedad de Alzheimer cognoscitivas suaves, la forma más común de la demencia
PT A abundância de SCFAs é reduzida frequentemente em uns pacientes mais idosos com prejuízo e doença de Alzheimer cognitivos suaves, o formulário o mais comum da demência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reduce | reduzida |
| pacientes | pacientes |
| enfermedad | doença |
| suaves | suaves |
| forma | formulário |
| y | e |
| común | comum |
| la | a |
| abundancia | abundância |
| más | mais |
| a menudo | frequentemente |
| con | com |
ES Sin embargo, cómo esta disminución en SCFAs contribuye a la progresión de la enfermedad de Alzheimer sigue siendo en gran parte desconocido.
PT Contudo, como esta diminuição em SCFAs contribui à progressão da doença de Alzheimer permanece pela maior parte desconhecido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contribuye | contribui |
| progresión | progressão |
| enfermedad | doença |
| desconocido | desconhecido |
| sin embargo | contudo |
| la | a |
| siendo | da |
| esta | esta |
ES Una de las dos patologías del sello de la enfermedad de Alzheimer es los depósitos endurecidos de Aβ que agrupan juntos entre las células nerviosas para formar placas amiloideas de la proteína en el cerebro
PT Uma das duas patologias da indicação da doença de Alzheimer é os depósitos endurecidos de Aβ que se aglutinam junto entre pilhas de nervo para formar chapas da proteína do amyloid no cérebro
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uma das duas patologias da indicação da doença de Alzheimer é os depósitos endurecidos de Ab que se aglutinam junto entre pilhas de nervo para formar chapas da proteína do amyloid no cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| depósitos | depósitos |
| formar | formar |
| proteína | proteína |
| cerebro | cérebro |
| es | é |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES Después, Allen y sus personas están estudiando si estas señales pueden ser manipuladas; por ejemplo, estimular las neuronas para reparar sinapsis o formar nuevos en desordenes del envejecimiento, tales como enfermedad de Alzheimer.
PT Em seguida, Allen e sua equipe estão estudando se estes sinais podem ser manipulados; por exemplo, para estimular os neurônios para reparar sinapses ou para formar novos nas desordens do envelhecimento, tais como a doença de Alzheimer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| allen | allen |
| estudiando | estudando |
| señales | sinais |
| reparar | reparar |
| formar | formar |
| nuevos | novos |
| envejecimiento | envelhecimento |
| enfermedad | doença |
| personas | equipe |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| pueden | podem |
| estimular | estimular |
| ejemplo | exemplo |
| están | estão |
| ser | ser |
ES De enfermedad cardíaca al VIH, enfermedad de Alzheimer al cáncer, estamos comprometidos a las entregas que tocan todo el mundo viven.
PT Da doença cardíaca ao VIH, doença de Alzheimer ao cancro, nós somos comprometidos às edições que tocam em todos vivem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| cáncer | cancro |
| comprometidos | comprometidos |
| viven | vivem |
| al | ao |
| el | a |
| de | em |
| las | de |
| que | somos |
ES Reduzca los tiempos de procesamiento de datos de semanas a horas para investigar más a fondo distintas enfermedades, como cáncer, fibrosis quística y Alzheimer.
PT Reduza o tempo de processamento de dados de semanas para horas em pesquisas mais profundas sobre doenças como o câncer, fibrose cística e Alzheimer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| procesamiento | processamento |
| investigar | pesquisas |
| enfermedades | doenças |
| cáncer | câncer |
| datos | dados |
| semanas | semanas |
| y | e |
| horas | horas |
| de | em |
| más | mais |
| los | de |
| para | para |
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que la empresa está fabricando y cómo podrían ayudar en el cuidado de los pacientes con Alzheimer o demencia.
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fabricando e como eles podem ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sociales | sociais |
| ayudar | ajudar |
| cuidado | tratamento |
| pacientes | pacientes |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| en el | no |
| empresa | empresa |
| con | com |
| quien | que |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Incluso si no lo hace, puede valer la pena su tiempo para jugarlos. Como el ejercicio físico es bueno para evitar muchas enfermedades y problemas físicos, los ejercicios mentales pueden ayudar a evitar la enfermedad de Alzheimer y la demencia.
PT Mesmo se você não fizer isso, pode valer a pena seu tempo para jogá-los. Como o exercício físico é bom para evitar muitas doenças e problemas físicos, os exercícios mentais podem ajudar a evitar a doença de Alzheimer e a demência.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| valer | valer a pena |
| pena | pena |
| ejercicio | exercício |
| evitar | evitar |
| ejercicios | exercícios |
| mentales | mentais |
| si | se |
| físico | físico |
| enfermedades | doenças |
| y | e |
| problemas | problemas |
| físicos | físicos |
| pueden | podem |
| enfermedad | doença |
| es | é |
| puede | pode |
| lo hace | fizer |
| muchas | muitas |
| ayudar | ajudar |
| tiempo | tempo |
| no | não |
| la | a |
ES Dos investigadores de la Universidad de Oulu han descubierto que ciertas bacterias halladas en los brotes del pino pueden ser la clave de nuevos tratamientos para enfermedades como el Alzheimer y la degeneración macular.
PT Pesquisadores da Universidade de Oulu descobriram que bactérias encontradas em brotos de pinheiro podem conter a chave para novos tratamentos de doenças como Alzheimer e a degeneração macular.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| descubierto | descobriram |
| bacterias | bactérias |
| pino | pinheiro |
| clave | chave |
| nuevos | novos |
| tratamientos | tratamentos |
| enfermedades | doenças |
| y | e |
| pueden | podem |
| universidad | universidade |
| que | que |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ