ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "alineado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhado |
| envíos | envios |
| respaldar | apoiar |
| campaña | campanha |
| visitas | visitas |
| web | web |
| descargas | downloads |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| mejor | melhor |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compara | compare |
| esfuerzos | esforços |
| seguimiento | acompanhe |
| contenido | conteúdo |
| embudo | funil |
| y | e |
| ventas | vendas |
| competidores | concorrentes |
| rendimiento | desempenho |
| usuario | usuário |
| tu | seu |
| el | o |
| redes sociales | sociais |
ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| network | network |
| organizaciones | organizações |
| líderes | líderes |
| colectiva | coletiva |
| europe | europe |
| industria | segmento |
| de | of |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| of | de |
| garantizar | assegurar |
| todos | todos |
| para | para |
ES Los clientes obtienen experiencias más personalizadas, los agentes obtienen una visualización completa de cada interacción y tu negocio se mantiene alineado para ofrecer un soporte aún mejor.
PT Os clientes têm experiências mais personalizadas, os agentes têm uma visão completa a cada interação e sua empresa fica em harmonia para fornecer um suporte ainda melhor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| personalizadas | personalizadas |
| agentes | agentes |
| interacción | interação |
| ofrecer | fornecer |
| completa | completa |
| y | e |
| mejor | melhor |
| soporte | suporte |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| los | os |
| de | em |
| cada | cada |
| una | uma |
| tu | sua |
| negocio | empresa |
| para | para |
ES Tenga la seguridad de que su texto está alineado en todas las columnas y propagaciones
PT Garanta que a linha de base do texto esteja alinhada em todas as colunas e expansões
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhada |
| columnas | colunas |
| seguridad | garanta |
| y | e |
| texto | texto |
| la | a |
| todas | todas |
ES El curso de certificación de PKI de Thales se encuentra alineado con todos nuestros lanzamientos de productos PKI y soluciones compatibles.
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| curso | curso |
| certificación | certificação |
| pki | pki |
| thales | thales |
| alineado | alinhado |
| lanzamientos | lançamentos |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| el | o |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ong | ong |
| nuevas | novas |
| herramientas | ferramentas |
| rastrear | rastrear |
| impacto | impacto |
| nivel | nível |
| objetivos | objetivos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| care | care |
| internacional | internacional |
| mundo | mundo |
| global | global |
| es | é |
| sostenible | sustentável |
| adoptar | adotar |
| en el | no |
| la | a |
| para | para |
| con | com |
ES Ensambla tu cuadernillo. Asegúrate de que todas las páginas estén en orden y que el papel esté alineado de manera uniforme antes de insertarlo en la engrapadora.
PT Monte seu livreto. Certifique-se que todas as páginas estão em ordem e que o papel está igualmente alinhado antes de inserir o grampeador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| orden | ordem |
| alineado | alinhado |
| páginas | páginas |
| y | e |
| papel | papel |
| todas | todas |
| tu | seu |
| estén | que |
| el | o |
| antes | antes |
ES Una vez que el brazo de la engrapadora esté alineado, empújalo hacia abajo en el extremo de la parte superior del brazo hasta que escuches que la grapa atravesó del papel
PT Quando o grampeador estiver alinhado, pressione no extremo da parte superior até você ouvir o grampo passando pelo papel
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhado |
| extremo | extremo |
| grapa | grampo |
| papel | papel |
| hasta | até |
| en el | no |
| el | o |
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extremos | bordas |
| cilindro | cilindro |
| otro | outra |
| alineado | alinhada |
| y | e |
| el | a |
| interior | interior |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
| estar | estar |
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoja | papel |
| alineado | alinhada |
| libre | livre |
| mueva | mova |
| proceso | execução |
| borde | borda |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
| durante | com |
| tengas | que |
| la | a |
ES Nuestro plan tiene un 95% de sedes existentes o temporales, y cada una de ellas tiene un legado claro y definido alineado con los planes de desarrollo a largo plazo que tiene la ciudad.
PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| legado | legado |
| definido | definido |
| alineado | alinhado |
| desarrollo | desenvolvimento |
| plazo | prazo |
| ciudad | cidade |
| o | ou |
| y | e |
| planes | planos |
| plan | plano |
| largo | longo |
| claro | claro |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| cada | cada |
| existentes | existentes |
| con | com |
| de | uma |
ES También puedes compartir showcases con colaboradores para asegurarte de que está alineado con tu equipo en los clips que mejor funcionan antes de hacer las compras
PT Você também pode compartilhar vitrines com colaboradores para garantir que você esteja alinhado com sua equipe sobre quais clipes funcionam melhor antes comprá-los
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhado |
| clips | clipes |
| mejor | melhor |
| compartir | compartilhar |
| funcionan | funcionam |
| también | também |
| puedes | pode |
| que | garantir |
| equipo | colaboradores |
| con | com |
| está | que |
| antes | antes |
ES ¿El resultado? Un equipo mejor alineado y una experiencia unificada para tus clientes.
PT O resultado? Melhor alinhamento da equipe e uma experiência perfeita para seus clientes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clientes | clientes |
| mejor | melhor |
| y | e |
| el | o |
| resultado | resultado |
| equipo | equipe |
| experiencia | experiência |
| una | uma |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| productivo | produtividade |
| y | e |
| tu | sua |
| equipo | equipe |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| líneas | linhas |
| dependencia | dependência |
| ajustes | ajustes |
| alineado | alinhada |
| organiza | organize |
| y | e |
| lugar | lugar |
| gestiona | gerencie |
| tareas | tarefas |
| recursos | recursos |
| un | um |
| todas | todas |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| proyectos | projeto |
| para | certa |
ES Seguridad en la red automatizada y elástica en la nube pública para mantener los activos y los datos protegidos a la vez que se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de la nube pública.
PT Segurança automatizada e elástica de rede em nuvem pública para manter os ativos e dados protegidos enquanto permanece alinhado com as necessidades dinâmicas dos ambientes de nuvem pública.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatizada | automatizada |
| pública | pública |
| alineado | alinhado |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| activos | ativos |
| la | a |
| nube | nuvem |
| protegidos | protegidos |
| mantener | manter |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| red | rede |
| necesidades | necessidades |
| con | com |
| el | as |
ES Cierra el libro y coloca pesos encima. Cierra el libro firmemente, asegurándote de que todo esté alineado correctamente. Luego coloca un libro más pesado encima para sujetarlo mientras se seca.
PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cierra | feche |
| alineado | alinhado |
| pesado | pesado |
| y | e |
| libro | livro |
| un | um |
| más | mais |
| correctamente | corretamente |
| el | a |
| de | em |
| todo | tudo |
| para | para |
| mientras | enquanto |
ES Dobla la esquina superior derecha hacia abajo. Sostén la esquina superior derecha y dobla la punta hacia abajo hacia el centro. El borde de la parte superior debe estar alineado a la línea del centro.
PT Dobre o canto direito superior para baixo. Pegue o canto direito superior e leve sua ponta para baixo e em direção ao meio. A borda superior deverá estar alinhada com a linha central.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dobla | dobre |
| esquina | canto |
| punta | ponta |
| borde | borda |
| alineado | alinhada |
| y | e |
| debe | deverá |
| línea | linha |
| centro | central |
| derecha | para |
| abajo | baixo |
| de | em |
| la | a |
| superior | superior |
| estar | estar |
ES Mida las operaciones y rendimiento, alineado con los resultados empresariales.
PT Dimensione as operações e performance, alinhando com os resultados empresariais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operaciones | operações |
| empresariales | empresariais |
| y | e |
| resultados | resultados |
| los | os |
ES Además de las iniciativas educativas, el comité ayuda a garantizar que Hootsuite esté estratégicamente alineado cuando se trata de priorizar la diversidad, la igualdad y la inclusión en el lugar de trabajo.
PT Além de iniciativas educacionais, o comitê garante que a Hootsuite esteja estrategicamente alinhada na priorização da diversidade, equidade e inclusão no ambiente de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| educativas | educacionais |
| garantizar | garante |
| hootsuite | hootsuite |
| estratégicamente | estrategicamente |
| alineado | alinhada |
| diversidad | diversidade |
| igualdad | equidade |
| inclusión | inclusão |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| de | além |
ES Todo tu equipo se mantendrá alineado gracias a una fuente de datos fiable, organizada y conectada y tu empresa podrá adaptarse a las necesidades en constante cambio de los compradores.
PT Toda a equipe ficará alinhada com uma fonte de dados de cliente conectada e limpa, e seus negócios terão a capacidade de se adaptar às necessidades em constante mudança dos seus clientes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhada |
| constante | constante |
| fuente | fonte |
| datos | dados |
| y | e |
| cambio | mudança |
| podrá | ter |
| compradores | clientes |
| conectada | conectada |
| equipo | equipe |
| necesidades | necessidades |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mantente | mantenha |
| prototipos | protótipos |
| diseños | designs |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| con | com |
| en | as |
| para | para |
ES En colaboración con estudiantes de tercer ciclo y colegas, profesor Ok ha publicado sobre 600 trabajos de investigación, 88 cuyo se han alineado mientras que membrana de los papeles superiores de la ciencia ESI desde 2009
PT Em colaboração com alunos diplomados e colegas, o professor Aprovado publicou sobre 600 artigos de investigação, 88 de que foram classificados enquanto Web de papéis superiores da ciência ESI desde 2009
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| estudiantes | alunos |
| colegas | colegas |
| profesor | professor |
| publicado | publicou |
| papeles | papéis |
| y | e |
| investigación | investigação |
| superiores | superiores |
| ciencia | ciência |
| la | o |
| cuyo | que |
| mientras | enquanto |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhado |
| estándares | padrões |
| internacionales | globais |
| predecir | prever |
| resultados | resultado |
| evaluaciones | testes |
| y | e |
| el | o |
| está | está |
| con | com |
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propósito | propósito |
| estrategia | estratégia |
| clientes | clientes |
| comunidades | comunidades |
| alineado | alinhados |
| perfectamente | perfeitamente |
| es | é |
| mejor | melhor |
| socios | parceiros |
| y | e |
| en | no |
| colegas | colegas |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| encanta | como |
| nos | que |
ES y ha demostrado su fortaleza financiera y su experiencia y capacidad de ejecución. Asimismo, un 90 % del plan de inversión a largo plazo del grupo está alineado con los criterios de inversión verde incluidos en la taxonomía de la Unión Europea.
PT elevado e mostrou sua solidez financeira, experiência e capacidade de execução. Da mesma forma, 90 % do plano de investimento de longo prazo do grupo está alinhado com os critérios de investimento verde incluídos na taxonomia da União Europeia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| financiera | financeira |
| asimismo | da mesma forma |
| plan | plano |
| inversión | investimento |
| plazo | prazo |
| alineado | alinhado |
| criterios | critérios |
| incluidos | incluídos |
| taxonomía | taxonomia |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| capacidad | capacidade |
| ejecución | execução |
| largo | longo |
| la | o |
| grupo | grupo |
| verde | verde |
| en | de |
| europea | europeia |
| unión | união |
| de | do |
| con | com |
| su | sua |
ES Un 90 % del plan a largo plazo del grupo está alineado con la taxonomía verde de la Unión Europea.
PT 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plan | plano |
| plazo | prazo |
| alineado | alinhado |
| taxonomía | taxonomia |
| largo | longo |
| grupo | grupo |
| verde | verde |
| europea | europeia |
| unión | união |
| con | com |
| de | do |
ES centrado principalmente en renovables y redes inteligentes, el 90 % del cual está alineado con la taxonomía verde de la Unión Europea
PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| renovables | renováveis |
| redes | redes |
| inteligentes | inteligentes |
| taxonomía | taxonomia |
| alineado | alinhados |
| y | e |
| verde | verde |
| europea | europeia |
| unión | união |
| en | nas |
| de | dos |
| está | que |
| con | com |
ES el 90 % de su plan a largo plazo está alineado con la Taxonomía verde definida por la Unión Europea.
PT 90 % de seu plano de longo prazo está alinhado com a Taxonomia verde definida pela União Europeia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plan | plano |
| plazo | prazo |
| alineado | alinhado |
| taxonomía | taxonomia |
| definida | definida |
| largo | longo |
| verde | verde |
| europea | europeia |
| unión | união |
| con | com |
ES Plenamente alineado con este objetivo, el grupo Iberdrola trabaja para contribuir a preservar unos ecosistemas sanos allí donde desarrolla su actividad
PT Plenamente alinhado com esse objetivo, o grupo Iberdrola trabalha para ajudar a preservar ecossistemas saudáveis nas regiões onde desenvolve sua atividade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plenamente | plenamente |
| alineado | alinhado |
| trabaja | trabalha |
| preservar | preservar |
| ecosistemas | ecossistemas |
| desarrolla | desenvolve |
| actividad | atividade |
| iberdrola | iberdrola |
| grupo | grupo |
| a | nas |
| donde | onde |
| con | com |
| el | a |
| objetivo | objetivo |
| su | sua |
ES Asimismo, el 90 % del plan a largo plazo del grupo está alineado con la taxonomía verde de la Unión Europea.
PT Da mesma forma, 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asimismo | da mesma forma |
| plan | plano |
| plazo | prazo |
| alineado | alinhado |
| taxonomía | taxonomia |
| a | mesma |
| largo | longo |
| grupo | grupo |
| verde | verde |
| europea | europeia |
| unión | união |
| con | com |
| de | do |
ES El Sistema Global de Seguridad y Salud del grupo está alineado con nuestra política, con los
PT O Sistema Global de Segurança e Saúde do grupo está alinhado com nossa política, com os mais exigentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| global | global |
| alineado | alinhado |
| política | política |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| salud | saúde |
| sistema | sistema |
| grupo | grupo |
| el | a |
| de | do |
ES El Servidor de firma remota de Entrust está alineado con las normas eIDAS y realiza las operaciones de firma en un dispositivo de creación de firmas cualificado (QSCD).
PT O Servidor de assinatura remota da Entrust está alinhado com os padrões eIDAS e realiza operações de assinatura em um Dispositivo de Criação de Assinatura Qualificada (QSCD).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| remota | remota |
| alineado | alinhado |
| normas | padrões |
| un | um |
| creación | criação |
| eidas | eidas |
| servidor | servidor |
| y | e |
| operaciones | operações |
| dispositivo | dispositivo |
| firma | assinatura |
| el | o |
| con | com |
ES Enseña cómo configurar y administrar un dominio de seguridad operativo completamente alineado con su negocio
PT Prepara os participantes para criar e gerenciar um domínio de segurança funcional totalmente alinhado com seu negócio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| dominio | domínio |
| seguridad | segurança |
| completamente | totalmente |
| alineado | alinhado |
| y | e |
| su | a |
| negocio | negócio |
| operativo | para |
| con | com |
ES Ingeniería y RR. HH. están desarrollando un programa de aprendizaje alineado con la carrera profesional.
PT Engenharia e RH estão criando um programa de aprendizado alinhado com a escada de carreira.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ingeniería | engenharia |
| alineado | alinhado |
| y | e |
| programa | programa |
| carrera | carreira |
| están | estão |
| aprendizaje | aprendizado |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| porcentaje | percentagem |
| espacios | espaços |
| aprendizaje | aprendizagem |
| un | um |
| alineado | alinhado |
| nacionales | nacionais |
| plan de estudios | currículo |
| específicos | específicos |
| normas | requisitos |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacios | espaços |
| aprendizaje | aprendizagem |
| alineado | alinhado |
| nacionales | nacionais |
| plan de estudios | currículo |
| un | um |
| normas | requisitos |
| que | que |
| de | número |
ES ALINEADO CON LAS PRINCIPALES ESTRATEGIAS INTERNACIONALES
PT ALINHADO COM AS PRINCIPAIS ESTRATÉGIAS INTERNACIONAIS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alineado | alinhado |
| principales | principais |
| internacionales | internacionais |
| con | com |
| las | as |
ES Se determina que un correo electrónico es compatible con DMARC si está alineado con uno o ambos estándares de autenticación
PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compatible | conformidade |
| dmarc | dmarc |
| estándares | normas |
| autenticación | autenticação |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| correo | electrónico |
| correo electrónico | correio |
| determina | determinado |
| de | em |
| ambos | uma |
| que | o |
| con | com |
ES Creamos un centro de preferencias alineado a tus necesidades para que tus contactos tengan la posibilidad de recibir las newsletters que desean.
PT De acordo com as suas necessidades, criamos um centro de preferências consigo para dar aos seus contatos a opção de receber as newsletters que eles desejam.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| contactos | contatos |
| desean | desejam |
| preferencias | preferências |
| posibilidad | opção |
| un | um |
| centro | centro |
| recibir | receber |
| de | aos |
| para | para |
ES S/4HANA y SAP Cloud Platform (SCP) son un punto de inflexión para hacer negocios de una manera innovadora. Nuestro frameword Data Build Tool (DBT) en la nube, alineado con la metodología SAP Activate, mantiene a nuestros clientes a la vanguardia.
PT S/4HANA & SAP Cloud Platform (SCP) são um ponto de inflexão para fazer negócios de forma inovadora. Nossa estrutura Cloud Data Build Tool (DBT), alinhada com a metodologia SAP Activate, lidera o caminho para nossos clientes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sap | sap |
| platform | platform |
| scp | scp |
| punto | ponto |
| negocios | negócios |
| innovadora | inovadora |
| data | data |
| tool | tool |
| alineado | alinhada |
| metodología | metodologia |
| clientes | clientes |
| cloud | cloud |
| manera | forma |
| son | são |
| en | de |
| s | s |
| la | a |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Desarrolla una hoja de ruta digital que impulse el rendimiento empresarial alineado con la visión digital mediante iniciativas tangibles y medibles, de manera que el cambio sea sostenible.
PT Construir um roteiro digital que impulsione o desempenho dos negócios alinhado à visão digital, implantando iniciativas tangíveis e mensuráveis, tornando a mudança sustentável.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ruta | roteiro |
| empresarial | negócios |
| alineado | alinhado |
| visión | visão |
| iniciativas | iniciativas |
| cambio | mudança |
| sostenible | sustentável |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| una | um |
| digital | digital |
| de | dos |
| que | que |
| la | a |
ES El matrimonio entre Alexa como asistente de voz y Show como un dispositivo basado en pantalla no está del todo alineado y te encontrarás tratando de superar una habilidad cuando realmente necesites dar el siguiente comando con tu voz
PT O casamento entre Alexa como assistente de voz e Show como um dispositivo baseado em tela não está muito alinhado e você se encontrará tentando tocar uma habilidade quando precisar dar o próximo comando com sua voz
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| matrimonio | casamento |
| alexa | alexa |
| asistente | assistente |
| dispositivo | dispositivo |
| alineado | alinhado |
| dar | dar |
| comando | comando |
| y | e |
| habilidad | habilidade |
| tratando de | tentando |
| show | show |
| pantalla | tela |
| un | um |
| voz | voz |
| basado | baseado |
| cuando | quando |
| el | o |
| no | não |
ES También es fundamental que tenga un "reloj de tiro" y un nivel de urgencia que esté alineado con la cadencia del negocio de sus clientes y, a su vez, con Logicalis.
PT Também é fundamental que você tenha um “relógio de tiro” e um nível de urgência que esteja alinhado com a cadência dos negócios de seus clientes e, por sua vez, a Logicalis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| tiro | tiro |
| nivel | nível |
| urgencia | urgência |
| alineado | alinhado |
| cadencia | cadência |
| negocio | negócios |
| clientes | clientes |
| es | é |
| reloj | relógio |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| vez | vez |
| también | também |
| tenga | que |
| del | de |
| con | com |
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
PT Adoro como nosso propósito e nossa estratégia estão perfeitamente alinhados. Nos orientamos com base no que é melhor para nossos clientes, colegas, parceiros e comunidades.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propósito | propósito |
| estrategia | estratégia |
| clientes | clientes |
| comunidades | comunidades |
| alineado | alinhados |
| perfectamente | perfeitamente |
| es | é |
| mejor | melhor |
| socios | parceiros |
| y | e |
| en | no |
| colegas | colegas |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| encanta | como |
| nos | que |
ES Además de las iniciativas educativas, el comité ayuda a garantizar que Hootsuite esté estratégicamente alineado cuando se trata de priorizar la diversidad, la igualdad y la inclusión en el lugar de trabajo.
PT Além de iniciativas educacionais, o comitê garante que a Hootsuite esteja estrategicamente alinhada na priorização da diversidade, equidade e inclusão no ambiente de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| educativas | educacionais |
| garantizar | garante |
| hootsuite | hootsuite |
| estratégicamente | estrategicamente |
| alineado | alinhada |
| diversidad | diversidade |
| igualdad | equidade |
| inclusión | inclusão |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| de | além |
ES Los clientes obtienen experiencias más personalizadas, los agentes obtienen una visualización completa de cada interacción y tu negocio se mantiene alineado para ofrecer un soporte aún mejor.
PT Os clientes têm experiências mais personalizadas, os agentes têm uma visão completa a cada interação e sua empresa fica em harmonia para fornecer um suporte ainda melhor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| personalizadas | personalizadas |
| agentes | agentes |
| interacción | interação |
| ofrecer | fornecer |
| completa | completa |
| y | e |
| mejor | melhor |
| soporte | suporte |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| los | os |
| de | em |
| cada | cada |
| una | uma |
| tu | sua |
| negocio | empresa |
| para | para |
ES Los clientes obtienen experiencias más personalizadas, los agentes obtienen una visualización completa de cada interacción y tu negocio se mantiene alineado para ofrecer un soporte aún mejor.
PT Os clientes têm experiências mais personalizadas, os agentes têm uma visão completa a cada interação e sua empresa fica em harmonia para fornecer um suporte ainda melhor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| personalizadas | personalizadas |
| agentes | agentes |
| interacción | interação |
| ofrecer | fornecer |
| completa | completa |
| y | e |
| mejor | melhor |
| soporte | suporte |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| los | os |
| de | em |
| cada | cada |
| una | uma |
| tu | sua |
| negocio | empresa |
| para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ