ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ajustados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Pantalones de yoga para mujer con bolsillos Leggings deportivos de cintura alta Medias Estiramiento Entrenamiento físico Correr Pantalones ajustados ajustados Gimnasio Ropa deportiva para el hogar

PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pantalones calça
yoga ioga
mujer feminina
cintura cintura
alta alta
ropa roupas
el a
deportivos esportivos
entrenamiento treino
gimnasio ginásio
correr para
con com

ES Las empresas tienen presupuestos ajustados

PT As empresas têm orçamentos apertados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
las as
empresas empresas
tienen têm
presupuestos orçamentos

ES Por lo general, estos alojamientos están ajustados para funcionar con WordPress y sus equipos de soporte tendrán más conocimiento cuando se trata de conocer su camino en torno al CMS

PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
soporte suporte
cms cms
general normalmente
y e
equipos equipes
al ao
funcionar trabalhar
de do
tendrán serão
más mais
en de
están estão
cuando quando
con com
conocer conhecer

ES "Debido a los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con los vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio", comentó Hansen

PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expectativas expectativas
pasajeros passageiros
costos custos
relacionados relacionados
vuelos voos
creciendo crescendo
aerolínea companhia aérea
y e
rápidamente rapidamente
directamente diretamente
la a
los os
están estão
con com

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
planes planos
cuentas contas
notas notas
asesoramiento coaching
real real
y e
mucho muito
más mais
tiempo tempo

ES El coste: Por supuesto, a nadie le gusta gastar de más, y si hay presupuestos ajustados de por medio, esto tendrá más peso que una chequera en blanco.

PT Custo: É claro que ninguém gosta de gastar demais, e se houver orçamentos apertados envolvidos, isto terá mais um fator do que um livro de cheques em branco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
coste custo
gastar gastar
presupuestos orçamentos
y e
si se
nadie ninguém
blanco branco
más mais
tendrá que
a um

ES Sin embargo, es lógico suponer que los proyectos de desarrollo web con presupuestos ajustados y plazos de entrega rápidos recurrirán a una solución «Bootstrapped» y la adaptarán a WordPress

PT Entretanto, é lógico supor que os projetos de desenvolvimento web com orçamentos apertados e reviravoltas rápidas se transformarão em uma solução “Bootstrapped” e a adaptarão ao WordPress

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lógico lógico
web web
presupuestos orçamentos
solución solução
wordpress wordpress
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
y e
de em
la a
que que
con com

ES Los plazos de este proyecto eran muy ajustados, ya que el banco tenía que lanzar la versión actualizada de la aplicación tres meses después del inicio del proyecto

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
banco banco
lanzar lançar
meses meses
inicio início
proyecto projeto
muy muito
actualizada atualizada
aplicación aplicativo
a após
de do
la a
este este
versión versão

ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios

PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
márgenes margens
mercados mercados
exigencias demandas
pueden podem
y e
minoristas varejistas
crecimiento crescimento
clientes clientes
no não
de dos
solo apenas
en de
adaptarse adaptar
para para
cambios mudanças

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
xtb xtb
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ofrece oferece
ejecución execução
puede pode
más mais
con com
precio preço
ejecutar executar
sus suas
la a
sobre sobre
de uma
para para

ES En general, siempre debes acercarte lo más que puedas, especialmente para tiros ajustados en las caras

PT Em geral, você deve sempre chegar o mais perto possível, especialmente para fotos fechadas em rostos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
caras rostos
más mais
siempre sempre
lo você
en em
general geral
debes você deve
especialmente especialmente
puedas possível
para para

ES Cambia tus jeans de corte estándar por unos ceñidos o ajustados. Guarda las camisetas XXL, y consigue algunas camisetas sin mangas favorecedoras y camisas de corte en V un poco más entalladas.

PT Troque a sua calça jeans com corte tradicional por uma slim-fit ou skinny. Guarde aquelas camisetas largas que você usava e vista uma blusinha ou uma camiseta com gola V que se ajustem melhor ao corpo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jeans jeans
corte corte
o ou
y e
camisetas camisetas
v v
de uma
por por

ES Haz énfasis en las habilidades de organización, la capacidad de brindar atención al cliente y de cumplir con plazos ajustados.

PT Enfatize suas aptidões em relação à organização, ao relacionamento com as pessoas e capacidade em resolver coisas com prazo limitado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
organización organização
plazos prazo
capacidad capacidade
al ao
y e
la o
con com
en em
cliente pessoas

ES Escoge una que te quede bien y úsala con un par de mallas, jeggings o jeans ajustados para crear la ilusión de una cintura estrecha y una cadera amplia.[10]

PT Escolha um modelo que sirva bem em você e combine-o com calças leggings ou skinny para dar uma afunilada na cintura e chamar atenção para os quadris.[10]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escoge escolha
cintura cintura
te você
y e
o ou
un um
la o
de em
una uma
que que
con com
para para

ES Este brillante retroceso de un tirador te hará revivir las mejores sensaciones de los 90, con acción de ritmo rápido y disparos ajustados en niveles brillantemente diseñados

PT Este brilhante retrocesso de um atirador fará você reviver os melhores sentimentos dos anos 90, com ação rápida e tiro certeiro em níveis brilhantemente projetados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brillante brilhante
tirador atirador
acción ação
rápido rápida
disparos tiro
niveles níveis
diseñados projetados
un um
y e
mejores melhores
con com

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
versiones versões
android android
plazos prazos
apple apple
modelos modelos
nuevos novos
ofertas negócios
o ou
precios preços
son são
rápido rápido
aunque embora
nunca nunca
pero mas
más mais
con frecuencia frequentemente
en em
los os

ES Una vez hecho esto, quita la "cremallera" y los cables quedan tan ajustados como un insecto y unidos con fuerza.

PT Uma vez feito isso, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão confortáveis quanto um bug e firmemente mantidos juntos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hecho feito
quita remove
cables cabos
quedan ficam
y e
un um
vez vez
la o
con juntos
tan tão

ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
precisos precisos
voces vocais
claras claros
claridad clareza
rango gama
ofrecer servir
bajos graves
es é
audio áudio
y e
buen bom
base base
un um
también também
en em
para para
el a
una uma
con com

ES Si usa los auriculares ajustados y cerca de su cara, entonces es demasiado fácil cortar y dañar las lentes.

PT Se você estiver usando o fone de ouvido apertado e perto do rosto, é muito fácil cortar e danificar as lentes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usa usando
cara rosto
fácil fácil
cortar cortar
dañar danificar
lentes lentes
si se
y e
es é
de do
auriculares ouvido
su você
cerca de

ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.

PT Se você preferir um headset justo, abrangente e com cancelamento de ruído passivo, não procure além do EPOS GSP 670. Este é um headset para jogos, que não só oferece um estilo sério, mas também um som excelente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prefieres preferir
auriculares headset
cancelación cancelamento
busques procure
juegos jogos
ofrecen oferece
estilo estilo
serio sério
si se
y e
ruido ruído
un um
sonido som
sino é
también também
de do
con com
que que
no não
para para
excelente excelente

ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido

PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plazos prazos
rápido rapidamente
y e
necesitas tem
contenido conteúdo
un um
gente pessoas
de em
tu seu

ES Sabemos que tiene plazos ajustados y necesita una forma fácil de enviar sus transcripciones a sus transcriptores sin problemas

PT Sabemos que você tem prazos apertados e precisa de uma maneira fácil de levar suas transcrições para seus transcritores perfeitamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sabemos sabemos
plazos prazos
forma maneira
fácil fácil
transcripciones transcrições
sin problemas perfeitamente
y e
a levar
enviar para
que que
sus seus
de uma

ES Procesos y documentación ajustados

PT Processos e documentação abotoados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
procesos processos
y e
documentación documentação

ES Si los ajustes del software que usas para navegar este sitio web están ajustados para usar cookies, entendemos que tu estás de acuerdo con esto

PT Se as configurações no software que você estiver usando para ler este site (seu navegador) estiverem ajustadas para aceitar cookies,e você continuar usando nosso site, subentendemos que você está tranquilo em relacão a isto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ajustes configurações
cookies cookies
acuerdo aceitar
si se
software software
de em
este este
está está
del o
sitio site
usar usando
para para
tu seu

ES Shawmut Design and Construction introduce un enfoque colaborativo basado en modelos para diseñar y construir el Edificio Municipal Dudley Square en un emplazamiento urbano histórico y según un presupuesto y unos plazos muy ajustados.

PT Usando uma abordagem BIM e software da Bentley, a Morphosis Architects desafia as tendências de desenvolvimento vertical atuais combinando a arquitetura com a paisagem para criar um espaço de trabalho dinâmico e orgânico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfoque abordagem
y e
diseñar criar
un um
en de
edificio arquitetura
basado com
para para

ES Los colores pueden ser ajustados para satisfacer las necesidades de su marca, y el soporte de audio y video asegura que todo su contenido se muestre

PT As cores podem ser ajustadas para atender às necessidades da sua marca, e o suporte de áudio e vídeo garante que todo o seu conteúdo seja mostrado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
soporte suporte
audio áudio
video vídeo
contenido conteúdo
pueden podem
satisfacer atender
marca marca
asegura garante
necesidades necessidades
de do
el o
colores cores
su sua
se seja
ser ser
que que

ES Como eToro ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

PT Uma vez que eToro oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ofrece oferece
ejecución execução
puede pode
más mais
con com
precio preço
ejecutar executar
sus suas
la a
sobre sobre
de uma
para para

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ecn ecn
stp stp
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ejecución execução
y e
puede pode
muy muito
con com
precio preço
ejecutar executar
la a
sobre sobre
de uma
para para

ES Consigue que la topografía de emplazamientos complejos con plazos ajustados sea menos complicada

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complejos complexos
plazos prazos
menos menos
que torne
la o
con de
de em

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas empresas
prenda roupa
sombreros chapéus
personalizados personalizados
amplia ampla
gama variedade
estilos estilos
nombres nomes
gorra boné
y e
marca marca
vienen vêm
populares populares
mundo mundo
la a
era era
que que
próxima próxima
con com

ES Simplemente, no puede equivocarse con los sombreros ajustados personalizados de New Era que muestran el color y el logotipo de su empresa para que todos sus clientes, clientes y nuevos proveedores los vean rápida y fácilmente

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sombreros chapéus
personalizados personalizados
muestran exibem
logotipo logotipo
nuevos novos
puede pode
y e
clientes clientes
rápida rapidez
fácilmente facilidade
proveedores fornecedores
empresa empresa
simplemente simplesmente
con com
los os
era era
el a
color cor
todos todos
no não
que vejam
sus seus

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

PT Uma vez que Axitrader oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ecn ecn
stp stp
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ejecución execução
y e
puede pode
muy muito
con com
precio preço
ejecutar executar
la a
sobre sobre
de uma
para para

ES Cree mensajes genuinos. Muestre a los maestros que comprende los desafíos que enfrentan, como los presupuestos escolares ajustados.

PT Crie mensagens genuínas. Mostre aos professores que você entende os desafios que eles enfrentam, como orçamentos escolares apertados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cree crie
mensajes mensagens
muestre mostre
maestros professores
comprende entende
presupuestos orçamentos
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
los os
que que
como como
a los aos

ES "Pond5 nos da respuestas rápidas y soluciones personalizadas, con lo que sentimos como si formara parte de nuestro equipo. Su gran apoyo nos permite finalizar los proyectos en plazos muy ajustados."

PT "A habilidade do Pond5 em oferecer respostas rápidas e soluções personalizadas faz com que eles pareçam uma extensão da nossa equipe. O atendimento dedicado nos permite concluir projeto mesmo com prazos apertados."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
personalizadas personalizadas
permite permite
plazos prazos
respuestas respostas
y e
finalizar concluir
proyectos projeto
equipo equipe
con com
en em
nos que
si faz

ES Vives en un mundo de grandes ideas, pequeños detalles y plazos ajustados

PT Seu mundo é cheio de grandes ideias, pequenos detalhes e prazos urgentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en de
mundo mundo
grandes grandes
ideas ideias
pequeños pequenos
detalles detalhes
plazos prazos
y e
de seu

ES Algunos pacientes pueden ser ajustados con un puente temporal, que se hace típicamente fuera del material y de las funciones de terraplenado para proteger los dientes dados forma contra daño mientras que se está construyendo el puente permanente

PT Alguns pacientes podem ser cabidos com uma ponte provisória, que seja feita tipicamente fora do material e das funções de enchimento para proteger os dentes dados forma de dano quando a ponte permanente for construída

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pacientes pacientes
puente ponte
típicamente tipicamente
material material
proteger proteger
dientes dentes
daño dano
permanente permanente
y e
dados dados
pueden podem
el a
forma forma
ser ser
funciones funções
con com
fuera de

ES Pantalones deportivos 2 en 1 para hombre, elásticos, ajustados, que absorben la humedad, transpirables, para correr, baloncesto, Fitness, pantalones deportivos

PT Calças esportivas 2 em 1 masculinas Stretchy Bodycon anti-umidade respirável para corrida basquete calça esportiva fitness

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deportivos esportivas
humedad umidade
baloncesto basquete
fitness fitness
la a
pantalones calças
en em
correr para

ES Gracias a su diseño para capturar datos a pesar de los obstáculos, las etiquetas que están lejos, dañadas, o incluso con envoltura retráctil, se leen con facilidad y rapidez para cumplir con los ajustados plazos de entrega

PT Desenhados para capturar dados a despeito de obstáculos, as etiquetas que estejam longe, danificadas ou até mesmo cobertas por embalagem a vácuo são lidas com rapidez e facilidade para ajudar a cumprir prazos apertados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capturar capturar
obstáculos obstáculos
etiquetas etiquetas
rapidez rapidez
plazos prazos
datos dados
o ou
y e
facilidad facilidade
con com
de longe
que estejam
incluso mesmo

ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene

PT Importante, certo? E se o baixo não é a coisa que você mais deseja, você pode até mesmo optar por algo menor que ainda seja forte em áudio melódico e nítido com vocais claros e instrumentais firmes, não importa o quão alto ele vá

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
claras claros
importar importa
si se
fuerte forte
audio áudio
es é
importante importante
y e
verdad que
más mais
en em
con com
el a
puedes você pode
no não
que quão
optar optar
por por
algo algo

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
versiones versões
android android
plazos prazos
apple apple
nuevos novos
ofertas negócios
o ou
precios preços
modelos modelos
son são
rápido rápido
aunque embora
nunca nunca
pero mas
más mais
con frecuencia frequentemente
en em
los os

ES ¿Plazos ajustados, accesorios específicos y transporte único? Añada protección con las lonas enrolladas Conestoga o aumente el tamaño y la flexibilidad de peso con remolques de cama baja y de cuello de ganso (removable gooseneck, RGN)

PT Frete exclusivo, acessórios específicos, cronogramas reduzidos? Adicione proteção com lonas rolantes Conestoga ou ganhe flexibilidade de tamanho e peso com reboques de nível duplo e tipo gooseneck removível (RGN)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
accesorios acessórios
específicos específicos
añada adicione
protección proteção
o ou
peso peso
transporte frete
y e
de duplo
tamaño tamanho
flexibilidad flexibilidade
con com
la o
baja de

ES El GDPR requiere de tiempos de respuestas ajustados, que son fundamentales y obligatorios, y Change Auditor nos permite alcanzar el cumplimiento.

PT O GDPR precisa de tempos de resposta rápidos, que são importantes e obrigatórios, e o Change Auditor permite que nós fiquemos em conformidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tiempos tempos
fundamentales importantes
auditor auditor
permite permite
cumplimiento conformidade
gdpr gdpr
son são
y e
requiere precisa de
de em
nos que
el o

ES Una vez hecho esto, quita la "cremallera" y sus cables están tan ajustados como un insecto y bien unidos.

PT Uma vez feito, você remove o "zíper" e seus cabos são tão confortáveis quanto um inseto e bem presos juntos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hecho feito
quita remove
cables cabos
insecto inseto
bien bem
y e
están são
un um
vez vez
la o
sus seus
tan tão

ES En el rango de frecuencia media, como los graves son tan ajustados y los agudos tan separados, hay espacio para permitir que las voces casi floten alrededor de su espacio de cabeza

PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
frecuencia frequência
media média
separados separados
voces vocais
y e
espacio espaço
permitir permitir
el o
rango faixa

ES Los controles en la oreja están demasiado ajustados; preferiría un mecanismo táctil / giratorio

PT Controles no ouvido muito bem arranjados - prefere mecanismo de toque / rotação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
controles controles
oreja ouvido
mecanismo mecanismo
táctil toque
la o
en de
a muito

ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
precisos precisos
voces vocais
claras claros
claridad clareza
rango gama
ofrecer servir
bajos graves
es é
audio áudio
y e
buen bom
base base
un um
también também
en em
para para
el a
una uma
con com

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

PT Embora a maioria dos dispositivos tenha duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivos dispositivos
versiones versões
android android
plazos prazos
apple apple
nuevos novos
ofertas negócios
o ou
precios preços
modelos modelos
son são
rápido rápido
aunque embora
nunca nunca
pero mas
más mais
con frecuencia frequentemente
en em
los os

ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.

PT Se você preferir um fone de ouvido com cancelamento de ruído passivo, abrangente e justo, então não procure mais, o EPOS GSP 670. Este é um fone de ouvido para jogos, que não apenas oferece um estilo sério, mas também um ótimo som.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prefiere preferir
cancelación cancelamento
juegos jogos
estilo estilo
serio sério
si se
y e
gran ótimo
ruido ruído
sonido som
de do
más mais
un um
también também
auriculares ouvido
allá é
con com
no não
para para
que que

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ecn ecn
stp stp
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ejecución execução
y e
puede pode
muy muito
con com
precio preço
ejecutar executar
la a
sobre sobre
de uma
para para

ES Como eToro ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

PT Uma vez que eToro oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esperar esperar
transparencia transparência
pagando pagar
ofrece oferece
ejecución execução
puede pode
más mais
con com
precio preço
ejecutar executar
sus suas
la a
sobre sobre
de uma
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ