ES Es importante recordar que cuando estás chateando con alguien en Tinder, estás divulgando información a la app además de a la persona con la que estás hablando.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Es importante recordar que cuando estás chateando con alguien en Tinder, estás divulgando información a la app además de a la persona con la que estás hablando.
PT É importante lembrar que, quando você está conversando com alguém sobre o Tinder, está divulgando suas informações para o aplicativo, além da pessoa com quem está conversando.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
importante | importante |
recordar | lembrar |
tinder | tinder |
es | é |
app | aplicativo |
información | informações |
la | o |
alguien | alguém |
persona | pessoa |
hablando | conversando |
con | com |
cuando | quando |
está | está |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
uses | use |
opción | opção |
sabes | souber |
excepciones | exceções |
añadiendo | adicionando |
completamente | completamente |
libres | livres |
malware | malware |
si | se |
y | e |
sin embargo | entanto |
seguro | certeza |
haciendo | fazendo |
están | estão |
a | as |
solo | apenas |
te | você |
está | está |
ES Advertencia: evita decirle “Te amo” cuando estás intoxicado. Decirlo mientras lo estás puede parecer poco sincero, incluso si es cierto. Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]
PT Aviso: Não diga “eu te amo” quando estiver embriagado. É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade. Aguarde até que não esteja sob influência de álcool ou entorpecentes para fazer a declaração.[3]
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas se saindo na vida e afogando essa insatisfação com cada vez mais olhando para o seu telefone?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potencial | potencial |
o | ou |
y | e |
vida | vida |
teléfono | telefone |
la | o |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
con | com |
está | está |
no | não |
tu | seu |
en | na |
ES MySQLnd expone estas constantes de 2 maneras a PHP: una constante y una llamada a una función. Para unificar los métodos de acceso de mysqli con estas mismas dos opciones, PHP 8.1 está dejando de lado estas otras dos opciones:
PT MySQLnd expõe estas constantes de 2 maneiras ao PHP: uma constante e uma chamada de função. Para unificar os métodos de acesso mysqli com estas duas mesmas opções, o PHP 8.1 está depreciando estas outras duas opções:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expone | expõe |
php | php |
llamada | chamada |
función | função |
unificar | unificar |
acceso | acesso |
maneras | maneiras |
constante | constante |
y | e |
métodos | métodos |
otras | outras |
constantes | constantes |
mismas | mesmas |
opciones | opções |
con | com |
ES Estas organizaciones ofrecen actualizaciones regulares en estas variantes de la preocupación, documentando cambios específicos en estas variantes y categorizando éstos basados en la proteína del pico
PT Estas organizações fornecem actualizações regulares nestas variações do interesse, documentando mudanças específicas nestas variações e categorizando estes baseados na proteína do ponto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organizaciones | organizações |
ofrecen | fornecem |
regulares | regulares |
específicos | específicas |
basados | baseados |
proteína | proteína |
pico | ponto |
actualizaciones | actualizações |
y | e |
estas | nestas |
variantes | variações |
la | as |
cambios | mudanças |
en | na |
de | do |
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
PT O que isso significa é que você não está esperando por coisas para carregar e, se estiver, não estará esperando por muito tempo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esperando | esperando |
y | e |
si | se |
cosas | coisas |
a | significa |
que | estará |
carguen | carregar |
está | está |
mucho | muito |
no | não |
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contienen | contêm |
bits | bits |
informativos | informativos |
otros | outros |
títulos | títulos |
populares | populares |
desarrollador | desenvolvedor |
videojuegos | videogame |
clips | clipes |
youtube | youtube |
actor | ator |
etc | etc |
es | é |
película | filme |
en | de |
quién | quem |
la | a |
de | do |
con | com |
está | está |
como | como |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inglaterra | inglaterra |
o | ou |
conformidad | de acordo com |
leyes | leis |
uso | uso |
y | e |
condiciones | termos |
conexión | conexão |
con | com |
ES Escuchar tu diálogo interno te hace consciente de que lo estás haciendo. Además, te hace pensar en lo que realmente te estás diciendo a ti mismo, lo que te hace procesar lo que estás pensando y puede hacer que el diálogo se detenga.
PT Ouvir a conversa que ocorre em sua mente permite tenha mais atenção em relação a ela. Ademais, isso fará com que você analise o que está falando, facilitando a compreensão do pensamento e encerrando a “autoconversa”.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tu | sua |
pensando | mente |
y | e |
escuchar | ouvir |
en | em |
pensar | mais |
el | a |
ES Advertencia: evita decirle “Te amo” cuando estás intoxicado. Decirlo mientras lo estás puede parecer poco sincero, incluso si es cierto. Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]
PT Aviso: Não diga “eu te amo” quando estiver embriagado. É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade. Aguarde até que não esteja sob influência de álcool ou entorpecentes para fazer a declaração.[3]
ES Esto es muy efectivo cuando estás en una videollamada, especialmente si tienes niños que están constantemente en movimiento o si estás preparando una comida mientras estás en video
PT Isso é muito eficaz quando você está em uma videochamada, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição enquanto está em vídeo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
efectivo | eficaz |
niños | filhos |
constantemente | constantemente |
preparando | preparando |
comida | refeição |
video | vídeo |
si | se |
o | ou |
es | é |
movimiento | movimento |
muy | muito |
una | uma |
están | estão |
en | em |
está | está |
cuando | quando |
especialmente | especialmente |
mientras | enquanto |
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas "indo" na vida, e afoga essa insatisfação olhando cada vez mais para o seu telefone?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potencial | potencial |
o | ou |
y | e |
vida | vida |
teléfono | telefone |
la | o |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
de | indo |
está | está |
no | não |
tu | seu |
en | na |
ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.
PT Ao mover um bloco, linhas-guia aparecem para mostrar onde o bloco está. Elas são úteis principalmente ao se criarem colunas e linhas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mover | mover |
bloque | bloco |
aparecen | aparecem |
guía | guia |
especialmente | principalmente |
son | são |
columnas | colunas |
y | e |
el | o |
está | está |
líneas | linhas |
a | ao |
un | um |
dónde | onde |
cuando | se |
ES foros de desarrollador. Queremos conocer tantos detalles como sea posible sobre las API que estás usando, cómo las estás usando y qué límite estás alcanzando.
PT fóruns de desenvolvedor para nos avisar. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as APIs que você está usando, como elas estão sendo usadas e qual limite está sendo atingido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foros | fóruns |
desarrollador | desenvolvedor |
detalles | detalhes |
posible | possível |
api | apis |
límite | limite |
usando | usando |
y | e |
está | está |
sobre | sobre |
ES "Así que empezar siendo consciente de la DE&I en tu investigación -a quién estás preguntando, qué les estás preguntando y cómo les estás preguntando- es un paso muy importante para crear mensajes auténticos."
PT "Portanto, começar com uma consciência do DE&I em sua pesquisa - quem você está perguntando, o que você está perguntando, e como você está perguntando - é um passo muito importante na criação de mensagens autênticas"
ES Si bien algunas de estas restricciones pueden aplicarse por una buena razón, estas limitan tu libertad en Internet
PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restricciones | restrições |
pueden | estar |
razón | motivo |
libertad | liberdade |
estas | dessas |
algunas | algumas |
una | um |
buena | bom |
internet | online |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
punto | ponto |
avanzando | avançando |
escalar | escalar |
fase | etapas |
si | se |
herramientas | ferramentas |
grande | grande |
están | são |
empresa | empresa |
nuestras | nossas |
junto | com |
ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.
PT Depois de obter seus dados, aqui estão algumas coisas que você pode fazer para identificar por que esses posts foram tão bem-sucedidos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
éxito | sucedidos |
datos | dados |
publicaciones | posts |
cosas | coisas |
identificar | identificar |
algunas | algumas |
que | tão |
tus | seus |
puedes | você pode |
tanto | que |
son | aqui |
para | para |
ES Con excepción de cualquier orden de servicio, estas Condiciones son la expresión final y completa del acuerdo entre estas partes con respecto a su uso de los Productos y la Aplicación
PT Com exceção de qualquer ordem de serviço, os presentes termos são a expressão completa e final do acordo entre essas partes sobre o uso dos Produtos e do Aplicativo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
excepción | exceção |
orden | ordem |
condiciones | termos |
expresión | expressão |
final | final |
acuerdo | acordo |
y | e |
completa | completa |
partes | partes |
servicio | serviço |
la | a |
uso | uso |
cualquier | qualquer |
son | são |
aplicación | aplicativo |
productos | produtos |
con | com |
ES Estas Condiciones reemplazan, y los términos de estas Condiciones rigen, todas las comunicaciones orales y escritas previas con respecto a estos asuntos
PT Os presentes Termos substituem, e os termos dos presentes Termos governam, todas as comunicações orais e escritas anteriores sobre os assuntos em questão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
asuntos | assuntos |
y | e |
términos | termos |
de | em |
todas | todas |
los | os |
a | anteriores |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
embudo | funil |
clientes | clientes |
importa | importa |
y | e |
pasos | passos |
cada | cada |
etapa | etapa |
no | não |
que | que |
ES Con el fin de averiguar si estás recibiendo un ROI positivo o negativo para las campañas en las redes sociales, también tendrás que medir cuánto estás gastando. Esto es lo que debe estar incluido en ese número:
PT Para descobrir se você está recebendo um ROI positivo ou negativo para campanhas de redes sociais, você também terá que medir o quanto está gastando. Segue o que deve ser incluído nesse número:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
positivo | positivo |
negativo | negativo |
campañas | campanhas |
gastando | gastando |
incluido | incluído |
roi | roi |
si | se |
o | ou |
es | é |
averiguar | descobrir |
recibiendo | recebendo |
un | um |
en | de |
medir | medir |
también | também |
debe | deve |
el | o |
cuánto | que |
está | está |
que | terá |
redes sociales | sociais |
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
involucrado | envolvido |
reuniones | reuniões |
oportunidades | oportunidades |
colaboración | colaboração |
grandes | grandes |
ideas | ideias |
si | se |
ahora | agora |
pueden | podem |
en | de |
de | antes |
está | estiver |
no | não |
debes | que |
para | para |
ES Tu pareja podría, por ejemplo, usar Tinder Passport para ver si estás activo en Tinder mientras estás en el extranjero
PT Seu parceiro pode, por exemplo, verificar se você está ativo no Tinder enquanto estiver no exterior
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pareja | parceiro |
tinder | tinder |
activo | ativo |
si | se |
ejemplo | exemplo |
mientras | enquanto |
para | exterior |
en el | no |
tu | seu |
por | por |
ver | verificar |
está | está |
ES No obstante, hay ciertos riesgos que debes conocer como que otras personas puedan encontrar otras redes sociales tuyas, la posibilidad del ciberacoso y que tu pareja u otras personas sepan dónde estás mientras estás de viaje
PT No entanto, há certos riscos a serem tomados em consideração, como pessoas encontrando suas outras contas de mídia social, a ameaça de perseguição (cibernética) e seu parceiro ou outros verificando você enquanto estiver no exterior
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciertos | certos |
riesgos | riscos |
pareja | parceiro |
y | e |
otras | outras |
personas | pessoas |
u | ou |
que | serem |
encontrar | encontrando |
tuyas | suas |
del | de |
tu | seu |
mientras | enquanto |
de | em |
no | você |
ES En muchos casos, esto también funciona para las apps de citas: Happn creerá que estás en un sitio, el que hayas escogido en el mapa, y no donde de verdad estás
PT Em muitos casos, isso também funciona para aplicativos de relacionamento: o Happn acha que você está em um determinado lugar, que você mesmo escolheu em um mapa, em vez de onde realmente está
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mapa | mapa |
funciona | funciona |
apps | aplicativos |
un | um |
muchos | muitos |
casos | casos |
verdad | que |
también | também |
el | o |
donde | onde |
está | está |
no | você |
de verdad | realmente |
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
torrents | torrents |
contenido | conteúdo |
legal | legal |
completamente | completamente |
anónimo | anônimo |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
en línea | online |
si | se |
y | e |
uses | usar |
es | é |
descargando | baixando |
en | de |
descargar | baixar |
siempre | sempre |
el | o |
seguro | seguro |
te | você |
está | está |
de | do |
línea | uma |
para | para |
ES Querríamos advertir a cualquiera que quiera usar estas webs para que sea cuidadoso: muchos, aunque no todos, los torrents de estas webs son ilegales, y algunos incluso pueden contener virus
PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
quiera | quiser |
webs | sites |
torrents | torrents |
contener | conter |
virus | vírus |
usar | usar |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
muchos | muitos |
aunque | embora |
no | não |
todos | todos |
que | que |
los | desses |
de | alguns |
para | o |
ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
término | termo |
activas | ativa |
modo | modo |
idea | ideia |
práctica | prática |
o | ou |
es | é |
en | de |
sin embargo | entretanto |
ser | ser |
cuando | quando |
la | a |
está | está |
de | longe |
ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.
PT PrimeWire e sites semelhantes estão longe de ser seguros. Malware, como adware e vírus não são incomuns nessas plataformas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
primewire | primewire |
páginas | sites |
plataformas | plataformas |
y | e |
malware | malware |
virus | vírus |
en | de |
seguras | seguros |
no | não |
son | são |
es | ser |
ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
páginas | sites |
suele | muitas vezes |
o | ou |
significa | significa |
en | de |
a través de | meio |
acceder | acessados |
realidad | realmente |
sabes | sabe |
quién | o que |
datos | dados |
personales | pessoais |
puede | pode |
de | vezes |
tus | seus |
que | que |
no | não |
ES Tanto si estás dando la bienvenida a nuevos contactos como si estás exhibiendo tus productos, puedes hacer que tu negocio se vea bien con solo unos clics.
PT Se estiver dando as boas?vindas a novos contatos ou apresentando seus produtos, você pode dar uma boa aparência ao seu negócio com apenas alguns cliques.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuevos | novos |
contactos | contatos |
clics | cliques |
vea | aparência |
si | se |
dando | dando |
negocio | negócio |
la | a |
tus | seus |
está | estiver |
bienvenida | vindas |
productos | produtos |
puedes | você pode |
solo | apenas |
tu | seu |
con | com |
ES Tanto si es la primera vez que estás en Internet como si estás ampliando tu negocio, Mailchimp tiene herramientas y conocimientos para ayudarte a vender más.
PT Não importa se você esteja colocando sua empresa on?line pela primeira vez ou ampliando seu negócio, o Mailchimp tem ferramentas e insights para ajudar a vender mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ayudarte | ajudar |
si | se |
herramientas | ferramentas |
y | e |
vender | vender |
la | a |
negocio | negócio |
tanto | ou |
vez | vez |
más | mais |
primera | primeira |
estás | não |
ES Tanto si estás empezando como si estás de camino a dar el siguiente gran paso, Mailchimp ofrece herramientas gratuitas para hacer lo que hay que hacer.
PT Não importa se você está apenas começando ou se está rumo à próxima grande etapa, o Mailchimp oferece ferramentas grátis para você fazer seu trabalho.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empezando | começando |
gran | grande |
mailchimp | mailchimp |
ofrece | oferece |
herramientas | ferramentas |
gratuitas | grátis |
si | se |
paso | etapa |
tanto | ou |
a | apenas |
siguiente | próxima |
hacer | fazer |
está | está |
ES Mientras que estas respuestas no mostrarán su conocimiento, estas serán mucho más efectivas para llevar a su compañía al frente de potenciales clientes
PT Embora estas respostas possam não fazer tanto para destacar sua experiência, elas serão muito mais eficazes para colocar sua empresa na frente de clientes potenciais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conocimiento | experiência |
efectivas | eficazes |
potenciales | potenciais |
clientes | clientes |
serán | serão |
respuestas | respostas |
ser | possam |
no | não |
más | mais |
que | tanto |
a | frente |
mucho | muito |
compañía | empresa |
ES Si estás listo para gestionar tu Instagram con estas poderosas herramientas de Sprout, comienza tu prueba gratis hoy.
PT Se você estiver pronto para colocar as ferramentas poderosas do Sprout por trás do gerenciamento do Instagram, comece um teste gratuito hoje.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gestionar | gerenciamento |
poderosas | poderosas |
herramientas | ferramentas |
comienza | comece |
prueba | teste |
gratis | gratuito |
si | se |
hoy | hoje |
con | trás |
listo | pronto |
de | do |
tu | você |
para | para |
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
mejorar | melhorar |
esenciales | essenciais |
podrían | podem |
rendimiento | desempenho |
y | e |
sin embargo | entanto |
funcionalidad | funcionalidade |
ciertas | algumas |
funcionalidades | funcionalidades |
de | do |
son | são |
uso | usados |
nuestro | nosso |
sin | sem |
sitio | site |
para | para |
la | a |
su | sua |
ES Solo haz cambios en esta configuración si estás absolutamente seguro de lo que estás haciendo
PT Só altere estas configurações se você tiver certeza do que está fazendo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuración | configurações |
seguro | certeza |
si | se |
haciendo | fazendo |
de | do |
está | está |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ