ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page (Controlar los módulos de Jetpack en una página) para obtener instrucciones.
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page (Controlar los módulos de Jetpack en una página) para obtener instrucciones.
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | habilitado |
instrucciones | instruções |
módulo | módulo |
o | ou |
ahora | agora |
controlar | controlar |
módulos | módulos |
página | página |
obtener | obter |
el | o |
está | que |
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page para obtener instrucciones sobre cómo controlar los módulos de Jetpack en una página.
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | habilitado |
instrucciones | instruções |
módulo | módulo |
o | ou |
ahora | agora |
controlar | controlar |
módulos | módulos |
página | página |
obtener | obter |
el | o |
está | que |
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page (Controlar los módulos de Jetpack en una página) para obtener instrucciones.
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | habilitado |
instrucciones | instruções |
módulo | módulo |
o | ou |
ahora | agora |
controlar | controlar |
módulos | módulos |
página | página |
obtener | obter |
el | o |
está | que |
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page para obtener instrucciones sobre cómo controlar los módulos de Jetpack en una página.
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | habilitado |
instrucciones | instruções |
módulo | módulo |
o | ou |
ahora | agora |
controlar | controlar |
módulos | módulos |
página | página |
obtener | obter |
el | o |
está | que |
ES Asegúrese de que el usuario haya activado la configuración asociada de un servicio para asegurarse de que esté activado.
PT Verifique se o usuário alternou nas configurações associadas de um serviço para garantir que ele esteja ativado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
configuración | configurações |
asociada | associadas |
un | um |
usuario | usuário |
servicio | serviço |
que | garantir |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finalidad | finalidade |
javascript | javascript |
activado | ativado |
funcionamiento | funcionamento |
si | se |
navegador | navegador |
el | o |
que | garantir |
nuestros | nossos |
web | web |
correcto | para |
de | dos |
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carga | carregamento |
cloudflare | cloudflare |
caché | caching |
activado | ativado |
directa | direta |
comparación | comparação |
y | e |
conexión | conexão |
visual | visual |
en | na |
origen | origem |
sitio | site |
la | a |
tu | seu |
ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables
PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sala | sala |
visitantes | visitantes |
picos | pico |
espera | espera |
y | e |
vez | vez |
cloudflare | cloudflare |
de | por |
con | com |
no | nenhum |
había | havia |
ES Un botón de emergencia activado garantiza que no estés en riesgo si la conexión VPN se pierde temporalmente: todo el tráfico de Internet se bloquea automáticamente para que nunca puedan rastrearte hasta ti.
PT O kill switch ativado garantirá que você não estará em risco caso sua conexão VPN se perca temporariamente: todo o tráfego de internet é automaticamente bloqueado, para que não possa ser rastreado de volta até você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
garantiza | garantir |
riesgo | risco |
temporalmente | temporariamente |
automáticamente | automaticamente |
botón | switch |
si | se |
vpn | vpn |
internet | internet |
tráfico | tráfego |
que | estará |
conexión | conexão |
no | não |
el | o |
puedan | possa |
hasta | até |
ES Debido a su propia naturaleza, un botón de emergencia activado podría impedir que puedas conectarte durante un cierto período de tiempo
PT Devido a sua própria funcionalidade, um kill switch ativado pode interromper sua navegação online por um certo tempo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
botón | switch |
tiempo | tempo |
un | um |
puedas | pode |
debido | devido |
que | o |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.
ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ligado |
verá | ver |
a | abaixo |
si | se |
icloud | icloud |
la | a |
fecha | data |
de | do |
su | você |
ES El seguimiento de las aperturas y los clics debe estar activado en una campaña de correo electrónico para que esas estadísticas aparezcan en un informe.
PT O rastreamento de aberturas e cliques deve estar ativado em uma campanha de e-mail para que estas estatísticas constem no relatório.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
clics | cliques |
activado | ativado |
campaña | campanha |
estadísticas | estatísticas |
y | e |
informe | relatório |
debe | deve |
el | o |
ES ⚠️Nota: Esta opción solo está disponible si el propietario del video ha activado la barra de reproducción en sus ajustes
PT ⚠️Observação: esta opção é válida somente se o proprietário do vídeo habilitar a barra de reprodução em suas configurações
ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tasas | taxas |
conversión | conversão |
funcionalidades | recursos |
interactivas | interativos |
vídeo | vídeo |
pantalla | tela |
sonido | som |
activado | ligado |
cta | cta |
y | e |
finalización | conclusão |
en | de |
completa | inteira |
en el | no |
altas | maiores |
el | o |
con | com |
ES Una vez que hayas activado Comentarios de Jetpack, el formulario de comentarios de tu tema se convertirá en un estupendo y elegante formulario:
PT Após ativado, os comentários do Jetpack aparecerão no lugar do formulário de comentário do seu tema com este formulário elegante:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vez | lugar |
activado | ativado |
formulario | formulário |
elegante | elegante |
comentarios | comentários |
el | o |
tema | tema |
de | do |
en | de |
tu | seu |
ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacena | armazenar |
valor | valor |
activado | ativado |
plugin | plugin |
usuario | usuário |
si | se |
y | e |
comunicar | comunicar |
debe | deve |
al | ao |
sitio | sites |
un | um |
verdadero | que |
red | rede |
en | em |
la | a |
ES Nunca habíamos activado una plataforma tan rápido".
PT Foi a primeira vez que criamos uma plataforma com tanta rapidez."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápido | rapidez |
plataforma | plataforma |
tan | tanta |
ES SELinux brinda una capa de seguridad adicional para su sistema, que se encuentra integrada en las distribuciones de Linux. Si su sistema está en riesgo, debe permanecer activado para poder protegerlo.
PT O SELinux oferece uma camada adicional de segurança para o sistema que é integrada às distribuições Linux. Ela deve permanecer no sistema para que possa protegê-lo caso haja alguma falha.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capa | camada |
seguridad | segurança |
integrada | integrada |
distribuciones | distribuições |
linux | linux |
su | a |
sistema | sistema |
debe | deve |
poder | possa |
brinda | oferece |
permanecer | permanecer |
en | de |
adicional | adicional |
que | haja |
encuentra | o |
si | caso |
está | que |
ES Interacción con el sitio web Si has activado el seguimiento para un sitio web publicado, puedes segmentar en función de si se produjo una visita a la página y cuándo.
PT Envolvimento do site Se você habilitou o rastreamento para um site publicado, poderá segmentar com base em se e quando uma visita de página ocorreu.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interacción | envolvimento |
seguimiento | rastreamento |
publicado | publicado |
segmentar | segmentar |
visita | visita |
puedes | poderá |
si | se |
y | e |
página | página |
un | um |
sitio | site |
con | com |
el | o |
ES El HTTP con Seguridad Estricta en Transporte (HSTS) también se encuentra activado en todas nuestras páginas web
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
http | http |
seguridad | security |
activado | ativado |
transporte | transport |
hsts | hsts |
páginas | páginas |
web | web |
también | também |
nuestras | nossas |
en | em |
todas | todas |
ES ADVERTENCIA: Al parecer, su explorador desactivó JavaScript. TaxiFareFinder necesita que JavaScript esté activado para poder funcionar.Consulte los documentos del navegador para obtener información sobre cómo activar JavaScript.
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advertencia | aviso |
javascript | javascript |
funcionar | funcione |
documentos | documentação |
activado | ativado |
navegador | navegador |
activar | ativar |
parecer | parecer |
necesita | requer |
del | do |
consulte | consulte |
ES Si el "Modo Perdido" está activado, el dispositivo se bloqueará con una contraseña de cuatro dígitos
PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | modo |
perdido | perdido |
activado | ativado |
contraseña | senha |
si | se |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
con | com |
de | quatro |
ES Una vez que haya activado 2FA, tiene tres opciones para obtener un código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos:
PT Depois de ativar o 2FA, você tem três opções para obter um código de verificação do ID da Apple em seus dispositivos:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativar |
opciones | opções |
código | código |
verificación | verificação |
apple | apple |
dispositivos | dispositivos |
obtener | obter |
un | um |
sus | seus |
ES Si el usuario que está consultando las estadísticas solicita expresamente verlas sin Javascript activado, estableceremos una cookie para recordar esta preferencia.
PT Se o usuário visualizando as estatísticas solicitar explicitamente para visualizá-las sem o Javascript ativado, configuraremos um cookie para lembrar essa preferência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
solicita | solicitar |
javascript | javascript |
activado | ativado |
recordar | lembrar |
preferencia | preferência |
si | se |
usuario | usuário |
sin | sem |
el | o |
una | um |
las | as |
para | para |
ES Si el módulo está activado, Jetpack también rastrea el rendimiento de cada carga de la página, lo que incluye también el archivo de Javascript que utilizamos para las Estadísticas
PT Quando esse módulo é ativado, o Jetpack também monitora o desempenho em cada carregamento de página que inclui o arquivo de Javascript que usamos para as Estatísticas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
módulo | módulo |
activado | ativado |
rendimiento | desempenho |
carga | carregamento |
incluye | inclui |
javascript | javascript |
utilizamos | usamos |
estadísticas | estatísticas |
página | página |
también | também |
cada | cada |
archivo | arquivo |
de | em |
el | o |
para | para |
ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.
PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filtro | filtro |
completamente | totalmente |
combina | combina |
carbón | carvão |
activado | ativado |
gases | gases |
partículas | partículas |
aire | ar |
un | um |
el | o |
eliminar | remover |
mientras | enquanto |
de | do |
para | para |
ES El chat estará disponible en la página de eventos de Vimeo y en el chat insertado una vez que se haya activado. Esto significa que los espectadores pueden empezar a chatear, aunque todavía no hayas salido al aire.
PT Seu bate-papo estará disponível na página do evento do Vimeo e na incorporação do bate-papo assim que estiver habilitado. Isso significa que o público pode começar a conversar mesmo que você ainda não tenha entrado ao vivo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eventos | evento |
vimeo | vimeo |
activado | habilitado |
empezar | começar |
aire | ar |
disponible | disponível |
y | e |
al | ao |
espectadores | público |
en | na |
página | página |
pueden | pode |
de | do |
significa | significa |
que | estará |
todavía | que |
la | a |
una | conversar |
no | não |
ES A continuación, asegúrate de que el interruptor deslizante junto a YouTube esté activado (azul).
PT Em seguida, verifique se o controle deslizante ao lado do YouTube está ativado (azul).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
youtube | youtube |
activado | ativado |
azul | azul |
de | em |
el | o |
junto | ao lado |
ES En este momento, la compatibilidad para ver videos con DRM activado desde televisores conectados a internet solo está disponible para Android.
PT O suporte para a visualização de vídeos habilitados para DRM em TV conectadas só está disponível para Android no momento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drm | drm |
televisores | tv |
conectados | conectadas |
android | android |
videos | vídeos |
disponible | disponível |
ver | visualização |
momento | momento |
la | a |
para | para |
ES Esto es lo que vería en un dispositivo Apple con 2FA activado cuando se intenta iniciar sesión desde una nueva ubicación:
PT Isso é o que você veria em um dispositivo Apple com o 2FA ativado quando uma tentativa de login em um novo local é tentada:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vería | veria |
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
activado | ativado |
nueva | novo |
ubicación | local |
iniciar sesión | login |
es | é |
cuando | quando |
que | que |
una | uma |
ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
pantalla | tela |
bloqueo | bloqueio |
riesgo | risco |
activado | ativado |
datos | dados |
si | se |
sus | seus |
ES En el editor de bloques, haz clic en Miniatura personalizada y selecciona Activado.
PT No editor de blocos, clique em Miniatura personalizada e selecione Ativado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
editor | editor |
bloques | blocos |
miniatura | miniatura |
personalizada | personalizada |
y | e |
activado | ativado |
selecciona | selecione |
clic | clique |
en el | no |
ES Activar vista rápida del producto: cuando está activado, habilita la vista rápida del producto.
PT Ativar Exibição Rápida do Produto - Quando ligado, ativa a Visualização Rápida do Produto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápida | rápida |
activar | ativar |
activado | ligado |
vista | visualização |
producto | produto |
cuando | quando |
del | do |
ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.
PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ssl | ssl |
activado | ativado |
revisa | verifique |
si | se |
seguro | certeza |
sitio | site |
y | e |
configurado | definido |
panel | painel |
no | não |
el | o |
está | está |
tu | seu |
ES Verifica que SSL esté activado: confirma que tu panel de SSL esté configurado como Seguro. Los sitios sin SSL podrían ser penalizados.
PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verifica | verifique |
ssl | ssl |
activado | ativado |
panel | painel |
sitios | sites |
seguro | seguro |
sin | sem |
podrían | se |
ser | ser |
tu | seu |
los | o |
ES Una vez instalado y activado en tu sitio, puedes limitar las revisiones de las publicaciones navegando a Configuración > Escritura en tu panel de administración, y luego haciendo clic en la pestaña:
PT Uma vez instalado e ativado em seu site, você pode limitar as revisões posteriores navegando para Configurações > Escrever em seu painel de controle, e depois clicando na guia:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
limitar | limitar |
revisiones | revisões |
navegando | navegando |
administración | controle |
pestaña | guia |
instalado | instalado |
y | e |
sitio | site |
configuración | configurações |
haciendo clic | clicando |
panel | painel |
vez | vez |
la | as |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Una vez activado el seguimiento, nos encargaremos de recopilar datos sobre las visitas a tu contenido publicado y enviártelos a tu cuenta de Google Analytics.
PT Depois que você ativar o rastreamento, coletaremos dados sobre as visualizações da página conforme a página for sendo visitada. Esses dados serão enviados para a sua conta do Google Analytics.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativar |
seguimiento | rastreamento |
cuenta | conta |
datos | dados |
analytics | analytics |
nos | que |
de | do |
sobre | sobre |
el | a |
las | as |
ES Si has activado el seguimiento de Google Analytics en tu correo electrónico, en tu página de destino o en tu sitio web de Mailchimp, descubre cómo encontrar los resultados en tu cuenta de Google Analytics.
PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
analytics | analytics |
resultados | resultados |
cuenta | conta |
si | se |
o | ou |
mailchimp | mailchimp |
destino | destino |
descubre | saiba |
encontrar | encontrar |
página | página |
electrónico | e |
sitio | site |
el | o |
ES Una vez que haya configurado y activado su política de conservación de datos, se ejecutará en segundo plano para garantizar que los datos conservados cumplan con los requisitos de cumplimiento
PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativar |
política | política |
conservación | retenção |
plano | plano |
requisitos | requisitos |
cumplimiento | conformidade |
configurado | configurar |
ejecutar | executada |
y | e |
datos | dados |
garantizar | garantir |
ES Cuando establece el control deslizante en ACTIVADO, se crea un vínculo a la hoja y aparece una ventana que permite ajustar la experiencia de publicación aún más
PT Quando você definir o controle deslizante como ATIVADO, um link para a planilha é criado e uma janela é exibida, permitindo que você ajuste ainda mais a experiência de publicação
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
vínculo | link |
ventana | janela |
permite | permitindo |
publicación | publicação |
crea | criado |
control | controle |
en | de |
y | e |
experiencia | experiência |
establece | definir |
un | um |
más | mais |
cuando | quando |
la | a |
de | uma |
ES Ciertas versiones de Apache Struts se ven afectadas por una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios cuando el modo de depuración está activado o cuando las JSP están expuestas en un entorno de producción
PT Certas versões do Apache Struts são afetadas por uma vulnerabilidade de script entre sites quando o modo de depuração é ativado ou quando as JSPs são expostas em um ambiente de produção
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
versiones | versões |
apache | apache |
afectadas | afetadas |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
modo | modo |
depuración | depuração |
activado | ativado |
entorno | ambiente |
producción | produção |
secuencias de comandos | script |
o | ou |
sitios | sites |
están | são |
un | um |
ciertas | certas |
cuando | quando |
el | o |
ES En este punto, el cliente está registrado y activado de forma segura y ahora puede acceder a su cuenta.
PT Neste ponto, o cliente está registrado e ativado com segurança e agora pode acessar sua conta.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
registrado | registrado |
activado | ativado |
puede | pode |
acceder | acessar |
cuenta | conta |
punto | ponto |
y | e |
ahora | agora |
cliente | cliente |
en | neste |
segura | com segurança |
el | a |
ES Cuando está activado el modo de enfoque, un agente que esté trabajando en los chats no recibirá llamadas mientras los chats no finalicen.
PT Quando o modo de foco está ativado, um agente que estiver atendendo a chats não receberá chamadas até que os chats sejam encerrados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
modo | modo |
enfoque | foco |
agente | agente |
llamadas | chamadas |
un | um |
en | de |
no | não |
cuando | quando |
el | a |
ES Cuando está activado el modo de enfoque, al agente que atienda una llamada no se le ofrecerán chats mientras su llamada no finalice (lo que incluye el proceso de conclusión de la llamada).
PT Quando o modo de foco está ativado, o agente que está atendendo a uma chamada não receberá chats até que a chamada ou o encerramento dela esteja concluído.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activado | ativado |
modo | modo |
enfoque | foco |
agente | agente |
llamada | chamada |
no | não |
cuando | quando |
de | do |
la | a |
ES La opción de modo de enfoque está visible en todas las cuentas que tienen activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, pero el modo de enfoque propiamente dicho está desactivado de manera predeterminada
PT A configuração do modo de foco está disponível para todas as contas em que o Espaço de trabalho do agente do Zendesk está ativado, mas o modo de foco vem desativado por padrão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfoque | foco |
activado | ativado |
agente | agente |
zendesk | zendesk |
modo | modo |
predeterminada | por padrão |
cuentas | contas |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
todas | todas |
pero | mas |
que | vem |
la | a |
está | que |
visible | para |
ES Los botones del panel de contexto varían según las funciones que el administrador haya activado en la cuenta
PT Os ícones exibidos no painel de contexto variam de acordo com os recursos que seu administrador ativou para a sua conta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
panel | painel |
contexto | contexto |
varían | variam |
administrador | administrador |
funciones | recursos |
cuenta | conta |
en | de |
según | com |
que | que |
la | a |
de | para |
ES Si se ha activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, utilice la supresión de tickets nativa del espacio de trabajo en lugar de esta aplicación Supresión de tickets.
PT Se você ativou o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, use a supressão de tickets nativa do Espaço de trabalho em vez de a do aplicativo Supressão de ticket.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agente | agente |
zendesk | zendesk |
nativa | nativa |
tickets | tickets |
si | se |
utilice | use |
aplicación | aplicativo |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
la | a |
ES Análisis (si Explore está activado)
PT Análise (se o Explore estiver ativado)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
análisis | análise |
si | se |
explore | explore |
está | estiver |
activado | ativado |
ES Si Explore está activado, puede configurar el nivel de acceso que tienen los agentes a los análisis definiendo qué pueden hacer los agentes con los informes en Explore.
PT Se o Explore estiver ativado, você pode configurar o nível de acesso que os agentes têm à análise ao definir o que os agentes podem fazer com os relatórios do Explore.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explore | explore |
activado | ativado |
nivel | nível |
agentes | agentes |
si | se |
acceso | acesso |
análisis | análise |
pueden | podem |
informes | relatórios |
configurar | configurar |
en | de |
puede | pode |
de | do |
tienen | têm |
con | com |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ