ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "acostumbrado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

acostumbrado usar

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si está acostumbrado a hardware no administrado, entonces está acostumbrado a tener que comunicarse con su equipo técnico para hacer todo este tipo de cosas

PT Se você estiver usando o hardware não gerenciado, então você está acostumado a ter que chegar ao seu time técnico para fazer todo esse tipo de coisas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administrado gerenciado
técnico técnico
si se
hardware hardware
tipo tipo
cosas coisas
a chegar
no não
su você

ES Es posible que las rutas en Nueva Zelanda sean distintas a lo que estás acostumbrado, así que planeá tu viaje y tomate tu tiempo para mantenerte seguro.

PT Na Nova Zelândia, é possível ver de perto espécies selvagens incríveis, mas não se aproxime demais. Mantenha uma distância de pelo menos 20 metros das aves e outros animais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
y e
es é
en de
posible possível
zelanda zelândia

ES Pero, incluso si estás acostumbrado a conducir en otros lados, es necesario que estés al tanto de cosas como acontecimientos climáticos extremos, caminos angostos y reglas de tránsito diferentes antes de comenzar tu viaje.

PT Porém, se você não está acostumado a dirigir em outros lugares, você precisa estar ciente das coisas como condições climáticas extremas, estradas estreitas e regras de trânsito diferentes antes de iniciar a jornada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
caminos estradas
tránsito trânsito
comenzar iniciar
viaje jornada
al tanto ciente
si se
otros outros
es é
y e
reglas regras
diferentes diferentes
necesario precisa
tu você
conducir dirigir
cosas coisas
pero a
está está
antes antes

ES Si estás acostumbrado a conducir por el lado derecho, esto puede ser difícil de recordar, especialmente cuando entrás al tráfico

PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lado lado
recordar lembrar
tráfico tráfego
si se
derecho direito
al ao
el a
puede pode
ser ser
a um
conducir dirigir
de estrada
está está
esto isso

ES Tenemos todo a lo que usted está acostumbrado

PT Temos tudo o que você está acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tenemos temos
todo tudo

ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.

PT Você está acostumado a gerenciar tarefas usando planilhas do Excel? Importe e exporte suas planilhas do Excel do e para o Wrike com um clique.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestionar gerenciar
clic clique
wrike wrike
excel excel
y e
tareas tarefas
de do
un um
está está
estás você

ES Conéctalo a la plataforma con la que estás acostumbrado a trabajar

PT Conecte-se à plataforma com a qual você está acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
plataforma plataforma
con com
está está
estás você

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
webmin webmin
tarifas taxas
licencia licenciamento
prefiere preferir
usuario usuário
código código
abierto aberto
si se
interfaz interface
y e
o ou
comandos comando
es é
software software
puede pode
ser ser
un um
sin sem
gui gui
línea linha
el a
de do
para para
por de

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comúnmente comumente
o ou
pueden podem
si se
estado state
juego jogo
más mais
bastante bastante
de uma
como como
del de
no não

ES Por ahora su cerebro está muy acostumbrado a lo que ha estado escribiendo y no hará un buen trabajo de edición.

PT Neste momento, seu cérebro está muito acostumado com o que você tem escrito para fazer um trabalho de edição adequado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cerebro cérebro
edición edição
trabajo trabalho
muy muito
hará fazer
un um
por de

ES Las herramientas a las que está acostumbrado de Illustrator están presentes, junto con un conjunto completo de perfiles de color y opciones de exportación:

PT As ferramentas a que você está acostumado do Illustrator estão todas presentes, juntamente com um conjunto completo de perfis de cores e opções de exportação:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentes presentes
perfiles perfis
exportación exportação
están estão
completo completo
y e
herramientas ferramentas
con juntamente
de do
opciones opções
está está
un um
junto com
color cores
conjunto de

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
kinsta kinsta
hosting hospedagem
compartido compartilhada
aumento aumentar
sin embargo entanto
si se
dinero dinheiro
es é
mes mês
servicio serviço
hablando falando
un um
caro caro
precio preço
estamos estamos
el o
de em
uso com
está está

ES Es una maravillosa primera lectura, especialmente si ya estás acostumbrado a la documentación de programación.

PT É uma primeira leitura maravilhosa, especialmente se você já está acostumado a programar documentação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
maravillosa maravilhosa
lectura leitura
especialmente especialmente
documentación documentação
programación programar
si se
estás você
está está

ES Si ya es cliente de Kinsta, probablemente se haya acostumbrado a nuestras actualizaciones mensuales (a veces semanales)

PT Se você já é um cliente Kinsta, provavelmente já se acostumou às nossas atualizações mensais (às vezes semanais) de recursos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cliente cliente
kinsta kinsta
probablemente provavelmente
actualizaciones atualizações
mensuales mensais
semanales semanais
es é
si se
a um
nuestras nossas
de vezes

ES Un breve periodo de tiempo es generalmente necesario para que un paciente llegue a estar acostumbrado a la sensación del puente dental, después de lo cual es apenas sensible porque se convierte en una parte de la estructura de la boca

PT Um curto período de tempo é geralmente necessário para que um paciente torne-se habituado à sensação da ponte dental, depois do qual é mal visível porque se transforma uma parte da estrutura da boca

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
breve curto
generalmente geralmente
necesario necessário
paciente paciente
sensación sensação
puente ponte
dental dental
estructura estrutura
boca boca
es é
la o
en de
un um
tiempo tempo

ES El salario equivalente que necesitará en su nueva ciudad para mantener el nivel de vida al que está acostumbrado en su ciudad actual.

PT O salário equivalente que você precisará em sua nova cidade para manter o padrão de vida com o qual está acostumado em sua cidade atual.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
salario salário
equivalente equivalente
necesitará precisar
ciudad cidade
nivel padrão
nueva nova
vida vida
actual atual
mantener manter
el o

ES Sin embargo, usar una pantalla dividida es una especie de curva de aprendizaje si no estás acostumbrado

PT No entanto, usar a tela dividida é uma espécie de curva de aprendizado se você não estiver acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pantalla tela
dividida dividida
curva curva
aprendizaje aprendizado
es é
si se
sin embargo entanto
usar usar
no não
de uma

ES Si está acostumbrado a los cambios manuales, esto puede sonar un poco extraño, pero después de 10 minutos en el sillín, estará totalmente de acuerdo con él: es realmente fácil de manejar.

PT Se você está acostumado com a mudança manual, isso pode parecer um pouco estranho, mas depois de 10 minutos na sela, você estará totalmente de acordo com ela - é realmente fácil de controlar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manuales manual
extraño estranho
minutos minutos
totalmente totalmente
sonar parecer
si se
fácil fácil
es é
realmente realmente
en de
puede pode
el a
estar estará
cambios mudança
un um
poco pouco
pero mas

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a gastar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando sem pensar no Facebook ou em outra videochamada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
requiere requer
disciplina disciplina
difícil difícil
jugando jogando
pensar pensar
facebook facebook
día dia
energía energia
es é
si se
grupales em grupo
o ou
sin sem
otra outra
en em
el a
con com
está está
pasar passar
tu seu
tiempo tempo

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

PT Mas se você está acostumado com o layout de sua câmera tendo mais menus e botões - a la Canon - então esta Fujifilm provavelmente fará um pouco mais de sentido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cámara câmera
botones botões
canon canon
probable provavelmente
fujifilm fujifilm
si se
y e
sentido sentido
diseño layout
más mais
un um
poco pouco
tenga de
menús menus
pero mas
la a
de tendo

ES Probablemente sea más ruidoso que la mayoría de las computadoras portátiles que está acostumbrado a usar, pero si es un jugador serio, apreciará la velocidad y precisión de esta configuración.

PT Provavelmente é mais barulhento do que a maioria dos laptops que você está acostumado a usar, mas se você for um jogador sério, vai apreciar a velocidade e a precisão dessa configuração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
probablemente provavelmente
jugador jogador
serio sério
precisión precisão
configuración configuração
apreciar apreciar
si se
es é
y e
portátiles laptops
usar usar
más mais
un um
velocidad velocidade
de do
pero mas

ES Los modelos Apple iPhone 13 siguieron el mismo diseño que los modelos iPhone 12, con bordes planos y un diseño más en línea con el iPhone 4 y 5 en comparación con los bordes redondeados a los que nos habíamos acostumbrado desde el iPhone 6 .

PT Os modelos do Apple iPhone 13 seguiram o mesmo design dos modelos do iPhone 12, apresentando bordas planas e um design mais próximo do iPhone 4 e 5 em comparação com as bordas arredondadas com as quais nos acostumamos desde o iPhone 6 .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
iphone iphone
bordes bordas
diseño design
y e
comparación comparação
modelos modelos
más mais
un um
en em
los os
el o

ES Nos hemos acostumbrado, como tú también, y en comparación con muchos rectángulos negros grandes que hay en otros dispositivos, es comparativamente agradable de ver.

PT Nós nos acostumamos com isso - assim como você também - e comparando com muitos retângulos pretos grandes que existem em outros dispositivos, é comparativamente agradável de se olhar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comparación comparando
grandes grandes
dispositivos dispositivos
agradable agradável
y e
otros outros
es é
muchos muitos
también também
nos que
con com

ES Atrás quedaron los bordes redondeados a los que nos habíamos acostumbrado desde el lanzamiento del iPhone X y tenemos un diseño más contundente y cuadrado, con una sensación de iPhone 4.

PT Foram-se as bordas arredondadas com as quais nos acostumamos desde o lançamento do iPhone X e agora ele tem um design mais contundente e quadrado, com um toque de iPhone 4.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bordes bordas
lanzamiento lançamento
iphone iphone
x x
diseño design
cuadrado quadrado
y e
el o
un um
más mais
de do

ES El fenómeno japonés, no obstante, está acostumbrado a hacer historia

PT Entretanto este fenômeno japonês não é estranho a fazer história

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fenómeno fenômeno
historia história
japonés japonês
no não
hacer fazer

ES Si el filtro de spam o cortafuegos está acostumbrado a verte enviar uno o dos correos electrónicos personales a un cliente en la empresa, pueden interpretarlos como un envío masivo de tu parte y como spam.

PT Se o filtro ou o firewall de spam estiver acostumado a ver você enviar um ou dois e-mails pessoais para um cliente na empresa, ele poderá interpretar um envio em massa feito em seu nome como spam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
filtro filtro
spam spam
cortafuegos firewall
empresa empresa
masivo massa
si se
o ou
cliente cliente
envío envio
y e
personales pessoais
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails
enviar enviar
la a
tu seu

ES Si ha estado usando WordPress durante un tiempo, probablemente esté acostumbrado a usar las herramientas de desarrollo para inspeccionar ciertos elementos de su sitio para cambiar el estilo en el archivo CSS de su tema

PT Se você está usando o WordPress há algum tempo, você provavelmente está acostumado a usar ferramentas de desenvolvimento para inspecionar certos elementos do seu site para mudar o estilo no arquivo CSS do seu tema

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
probablemente provavelmente
desarrollo desenvolvimento
inspeccionar inspecionar
estilo estilo
css css
tema tema
si se
usando usando
herramientas ferramentas
sitio site
usar usar
en de
en el no
archivo arquivo
tiempo tempo
cambiar mudar
el a
de do
su você
elementos elementos

ES En cualquier categoría en la que se encuentre, existe una gran posibilidad de poder trabajar hoy en día desde casa más de lo que está acostumbrado

PT Em qualquer categoria em que você possa estiver, há uma grande chance de que hoje em dia você esteja trabalhando em casa muito mais do que está acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
categoría categoria
posibilidad chance
poder possa
hoy hoje
día dia
gran grande
casa casa
cualquier qualquer
más mais
trabajar trabalhando

ES Nos hemos acostumbrado rápidamente a tener respuestas al alcance de la mano, y cada vez más esperamos lo mismo en el lugar de trabajo

PT Rapidamente nos acostumamos a ter as respostas na ponta de nossos dedos e cada vez mais esperamos ter isso em nosso ambiente de trabalho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápidamente rapidamente
esperamos esperamos
y e
respuestas respostas
cada cada
vez vez
más mais
trabajo trabalho
la a
lugar ponta

ES Puedes ocultarla en la barra del menú al minimizarla o cerrarla, dependiendo del tipo de acción a la que estés acostumbrado.

PT Você pode ocultá-lo na barra de menus enquanto minimiza ou fecha, dependendo do tipo de comportamento ao qual está acostumado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
barra barra
menú menus
dependiendo dependendo
al ao
o ou
en de
tipo tipo
puedes você pode
de do
la qual

ES Integración e-commerce. Utiliza el panel de widgets para crear una tienda online con todo el control responsivo al que estás acostumbrado/a de otros constructores con compatibilidad WooCommerce.

PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integración integração
widgets widget
online online
responsivo responsivo
constructores construtores
compatibilidad compatibilidade
woocommerce woocommerce
control controlo
crear criar
tienda loja
otros outros
panel painel
estás está
el a
de do
que que
para para

ES Las Historias de Instagram se lanzaron a mediados del 2016, pero la mayoría de los usuarios ya se había acostumbrado a la nueva función

PT O Instagram Stories foi lançado em meados de 2016, mas a maioria dos usuários já se acostumou ao novo recurso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
historias stories
instagram instagram
mediados meados
usuarios usuários
nueva novo
función recurso
de em
pero mas
la a
del de

ES El menú también funciona de la mano con el panel de control de menús predeterminado, para que pueda disfrutar de las ventajas de un constructor visual y de lo que ya está acostumbrado

PT O menu também funciona lado a lado com o painel do menu padrão, assim você obtém as vantagens de um construtor visual e o que você já pode estar acostumado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funciona funciona
predeterminado padrão
un um
constructor construtor
menú menu
y e
panel painel
ventajas vantagens
visual visual
también também
de do
la a
que obtém
está que

ES Te familiarizas rápidamente con él y la curva de aprendizaje es corta, lo cual es bueno si estás acostumbrado a trabajar con cPanel.

PT Você se envolve rapidamente com uma curta curva de aprendizado, o que é bom se você estiver acostumado a trabalhar com o cPanel.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápidamente rapidamente
curva curva
aprendizaje aprendizado
corta curta
cpanel cpanel
si se
es é
la a
trabajar trabalhar
de uma
estás que
está estiver
cual o
con com
te você

ES "Recomendamos FreeOffice como la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office para cualquiera que ya esté acostumbrado a Microsoft Office pero ya no quiera pagar por él".

PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recomendamos recomendamos
freeoffice freeoffice
alternativa alternativa
gratuita gratuita
microsoft microsoft
office office
quiera queira
pagar pagar
no não
como como
mejor melhor
cualquiera qualquer
pero mas
la a
a para
por por

ES Soporte técnico de Cognex El Soporte técnico de Cognex está disponible para ayudarlo a través de los mismos métodos de contacto en línea a los que está acostumbrado

PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnico técnico
cognex cognex
métodos métodos
línea line
en línea on-line
soporte suporte
disponible disponível
en de
el o
mismos mesmos
contacto contato
de pelos
para para

ES Si no está acostumbrado a jugar con ingredientes en la cocina, intente empezar de a poco

PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingredientes ingredientes
cocina cozinha
si se
en na
con com
de uma
no não

ES El cambio al trabajo remoto puede ser aún más desafiante si estás acostumbrado a las reuniones cara a cara. El brote de COVID-19 ha obligado a muchas empresas de ventas a adoptar rápidamente un enfoque de ventas internas.

PT A mudança para o trabalho remoto pode ser ainda mais desafiadora se as reuniões presenciais são a regra. O surto da COVID-19 forçou muitas organizações de vendas a adotarem rapidamente uma abordagem de inside sales.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambio mudança
desafiante desafiadora
reuniones reuniões
brote surto
empresas organizações
rápidamente rapidamente
enfoque abordagem
si se
ventas vendas
trabajo trabalho
puede pode
ser ser
más mais
estás ou
muchas muitas
internas de
adoptar para
el a

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similares parecidos
y e
en em
otras outros
está está
todo tudo
utilizar usar
aplicaciones apps
más a

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similares parecidos
y e
en em
otras outros
está está
todo tudo
utilizar usar
aplicaciones apps
más a

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similares parecidos
y e
en em
otras outros
está está
todo tudo
utilizar usar
aplicaciones apps
más a

ES Lunacy tiene todo lo que estás acostumbrado a utilizar en otras aplicaciones similares y algo más.

PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
similares parecidos
y e
en em
otras outros
está está
todo tudo
utilizar usar
aplicaciones apps
más a

ES Si estás acostumbrado a trabajar con lápiz y papel, te espera un nuevo mundo digital

PT Se você está acostumado a trabalhar com caneta e papel, um novo mundo digital espera por você

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajar trabalhar
lápiz caneta
papel papel
espera espera
nuevo novo
mundo mundo
si se
y e
está está
con com
un um
digital digital
te você

ES Es posible que deba acostumbrarse a macOS de Apple si está acostumbrado a Windows, pero, una vez que esté en el ecosistema, es un lugar excelente para estar.

PT Você pode precisar se acostumar com o macOS da Apple se estiver acostumado com o Windows, mas, uma vez no ecossistema, é um lugar excelente para se estar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
macos macos
apple apple
windows windows
si se
lugar lugar
es é
ecosistema ecossistema
el o
posible você pode
deba pode
vez vez
un um
excelente excelente
en el no
pero mas
de uma
para para
estar estar

ES El nuevo altavoz conserva el mismo diseño en forma de pastilla al que nos hemos acostumbrado, pero ha habido un cambio considerable tanto en el interior como en el exterior para que sea una oferta atractiva.

PT O novo alto-falante mantém o mesmo design em forma de pílula com o qual nos acostumamos, mas houve um ajuste considerável no interior e no exterior para torná-lo uma oferta atraente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conserva mantém
habido houve
considerable considerável
oferta oferta
atractiva atraente
diseño design
forma forma
nuevo novo
un um
en el no
interior interior
tanto com
el o
pero mas

ES Nos hemos acostumbrado a que Google Pixel haga una buena selfie en casi todas las condiciones, pero tan pronto como la luz disminuye, ninguna de las cámaras del Galaxy Fold responde realmente

PT Nós nos acostumamos com o Google Pixel dando uma boa selfie em praticamente todas as condições, mas assim que a luz diminui, nenhuma das câmeras do Galaxy Fold realmente responde

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pixel pixel
buena boa
selfie selfie
luz luz
disminuye diminui
cámaras câmeras
responde responde
galaxy galaxy
realmente realmente
condiciones condições
la a
ninguna nenhuma
nos que
google google
todas todas
pero mas
en em
las as

ES Si no está acostumbrado a jugar con ingredientes en la cocina, intente empezar de a poco

PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ingredientes ingredientes
cocina cozinha
si se
en na
con com
de uma
no não

ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.

PT Você está acostumado a gerenciar tarefas usando planilhas do Excel? Importe e exporte suas planilhas do Excel do e para o Wrike com um clique.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestionar gerenciar
clic clique
wrike wrike
excel excel
y e
tareas tarefas
de do
un um
está está
estás você

ES La forma en que sigue, reporta y analiza FID probablemente será bastante diferente de otras métricas a las que puede estar acostumbrado. En la siguiente sección se explica cuál es la mejor manera de hacer esto.

PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
analiza analisa
fid fid
métricas métricas
explica explica
y e
otras outras
es é
en de
mejor melhor
la a
diferente diferente
que será
probablemente provavelmente
a um
puede pode
sección seção
manera maneira
siguiente próxima
de como

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a gastar todo o seu tempo em bate-papos em grupo, jogando, rolando sem pensar no Facebook ou em outra videochamada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restante restante
requiere requer
disciplina disciplina
difícil difícil
jugando jogando
pensar pensar
facebook facebook
día dia
energía energia
es é
si se
grupales em grupo
o ou
sin sem
otra outra
en em
el a
con com
pasar passar
está que
tiempo tempo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ