ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "acampar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| teahupoo | teahupoo |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Playa de Mendia. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Playa de Mendia não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| no | sem |
| pero | mas |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| cowells | cowells |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| point | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Indicators. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Indicators não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Mitchell's Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Mitchell's Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-Middle Peak. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-Middle Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Pleasure Point-First Peak. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-First Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| peak | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Pleasure Point-Second Peak. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Second Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| peak | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Slot. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Slot não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| slot | slot |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Beer Can Beach. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Beer Can Beach não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| beach | beach |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Pleasure Point-Insides. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Insides não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES (1: No es posible acampar en Pleasure Point-Sewer Peak. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
PT (1: Acampamento em Pleasure Point-Sewer Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posible | possível |
| peak | point |
| instalaciones | instalações |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| buena | boa |
| es | é |
| cercana | local |
| acampar | acampamento |
| una | uma |
| no | sem |
| pero | mas |
| que | possui |
ES Pero Eastland también es el paraíso para aquellos que gustan de las casas rodantes y carpas, ya que tienen absoluta libertad para acampar en medio del paisaje perfecto.
PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paisaje | cenário |
| perfecto | perfeito |
| es | é |
| paraíso | paraíso |
| pero | mas |
| también | também |
| en | em |
| el | o |
ES O bien, sumergite en la naturaleza con una experiencia exclusiva: acampar con lujos en espectaculares ubicaciones remotas con todo lo que necesitás al alcance de tu mano.
PT Ou retorne à natureza através de uma experiência de "glamping" exclusiva: acampamento de luxo em locais remotos espetaculares com tudo que você precisa ao seu dispor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acampar | acampamento |
| espectaculares | espetaculares |
| ubicaciones | locais |
| remotas | remotos |
| o | ou |
| al | ao |
| experiencia | experiência |
| naturaleza | natureza |
| exclusiva | exclusiva |
| con | com |
| que | que |
| tu | seu |
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
PT O Departamento de Conservação (DoC) oferece áreas para acampamento em muitas áreas de conservação em todo o país.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servicios | departamento |
| es | oferece |
| acampar | acampamento |
| lugares | áreas |
| significa | para |
| el | o |
ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otra | outra |
| libre | livre |
| lugares | lugares |
| nueva | nova |
| persona | pessoa |
| y | e |
| comodidad | conforto |
| la | a |
| haga | faça |
| al | ao |
| aire | ar |
| en | de |
| naturaleza | natureza |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
ES Makarora cuenta con B&B, casas, bungalows, granjas y terrenos para acampar
PT Makarora tem alojamento com café da manhã, casas de campo, chalés, estadia em fazenda e áreas para acampamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acampar | acampamento |
| casas | casas |
| y | e |
| con | com |
| para | para |
ES Se permite acampar, pero está restringido a lugares designados a lo largo de los senderos.
PT É permitido acampar, mas somente em áreas designadas e restritas ao longo das trilhas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| senderos | trilhas |
| permite | permitido |
| lugares | áreas |
| largo | longo |
| de | em |
| pero | mas |
| los | e |
ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí
PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| conservación | conservação |
| campamentos | acampamentos |
| tarifas | taxas |
| ver | consulte |
| aquí | aqui |
| necesario | necessário |
| departamento | departamento |
| usar | ao |
| de | do |
| para | para |
ES La mayoría de las islas de la bahía tiene senderos, y hay un terreno para acampar en la isla Urupukapuka (administrado por el Departamento de Conservación).
PT A maioria das ilhas da baía tem trilhas de caminhada e há uma área de acampamento em Urupukapuka Island (administrada pelo Departamento de Conservação).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bahía | baía |
| acampar | acampamento |
| conservación | conservação |
| islas | ilhas |
| senderos | trilhas |
| y | e |
| isla | island |
| departamento | departamento |
ES Información general: Sin población; combustible, comida y lugares para acampar en Waitaki Landing (19 kilómetros al sur).
PT Informações úteis: Nenhuma população; posto de combustível, locais para acampamento e refeições em Waitaki Landing (19 quilômetros ao sul).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| información | informações |
| población | população |
| combustible | combustível |
| comida | refeições |
| lugares | locais |
| acampar | acampamento |
| kilómetros | quilômetros |
| y | e |
| al | ao |
| sur | sul |
| sin | nenhuma |
| para | para |
ES Hoy en día, los estrechos son muy populares para practicar kayak y excursionismo; además, hay numerosos lugares disponibles para acampar con tiendas
PT Atualmente, a região de Sounds é popular para a prática de canoagem e caminhada, e há inúmeras áreas de acampamento com barracas disponíveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| populares | popular |
| practicar | prática |
| acampar | acampamento |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| lugares | áreas |
| hoy | atualmente |
| hay | a |
| para | para |
| con | com |
ES Hay varias cabañas del Departamento de Conservación y tres alojamientos privados en el sendero costero, pero muchos senderistas prefieren acampar
PT Há diversas acomodações do Departamento de Conservação e três Alojamentos privados na trilha costeira, no entanto, muitas pessoas optam por acampamentos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| conservación | conservação |
| y | e |
| privados | privados |
| muchos | muitas |
| alojamientos | acomodações |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| departamento | departamento |
| de | do |
ES Esta es una experiencia neozelandesa típica (nadar, acampar, compartir con amigos), pero ofrece un programa ecléctico, glamour y muestras de arte pintorescas
PT É uma experiência típica do verão kiwi – banhos de mar, camping, amigos -, mas com uma seleção eclética de música, glamping e arte colorida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| amigos | amigos |
| arte | arte |
| es | é |
| y | e |
| pero | mas |
| un | uma |
| de | do |
ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| es | é |
| puede | pode |
| una | um |
ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| park | park |
| hoteles | hotéis |
| acampar | acampamento |
| es | é |
| national | national |
| y | e |
| su | você |
| cada | cada |
| experiencia | experiência |
| opciones | opções |
| única | uma |
ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sitios | locais |
| nueva | nova |
| inglaterra | inglaterra |
| acampar | acampamento |
| estatuas | estátuas |
| puentes | pontes |
| y | e |
| es | é |
| mejores | melhores |
| toda | toda |
| el | a |
| de | em |
| los | de |
| con | com |
ES En su conveniente ubicación cerca del Acadia National Park, encontrarás pintorescos hoteles boutique, cómodos sitios para acampar y una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas; cada una es una experiencia única.
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| park | park |
| hoteles | hotéis |
| acampar | acampamento |
| es | é |
| national | national |
| y | e |
| su | você |
| cada | cada |
| experiencia | experiência |
| opciones | opções |
| única | uma |
ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sitios | locais |
| nueva | nova |
| inglaterra | inglaterra |
| acampar | acampamento |
| estatuas | estátuas |
| puentes | pontes |
| y | e |
| es | é |
| mejores | melhores |
| toda | toda |
| el | a |
| de | em |
| los | de |
| con | com |
ES Sin embargo, en muchos estados puedes conseguir pases para acampar una temporada, y así podrías evaluar si realmente es el estilo de vida que estás buscando
PT Contudo, alguns lugares são abertos à prática de camping, o que pode dar a você o gosto de viver esse estilo de vida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estilo | estilo |
| en | de |
| de | alguns |
| vida | vida |
| sin embargo | contudo |
| el | a |
| si | você |
| así | que |
| podrías | pode |
| es | são |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ