ES Operará con un trío de fuentes de energía, incluidas un sistema de pila de combustible, tecnología de baterías y motores de doble combustible que usan gas natural licuado (GNL) como combustible principal.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
combustible | combustível energia gás |
ES Operará con un trío de fuentes de energía, incluidas un sistema de pila de combustible, tecnología de baterías y motores de doble combustible que usan gas natural licuado (GNL) como combustible principal.
PT Irá funcionar com três fontes de energia diferentes, incluindo um sistema de células de combustível, tecnologia de bateria e motores bicombustíveis, que usam gás natural liquefeito (GNL) como combustível principal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fuentes | fontes |
incluidas | incluindo |
motores | motores |
natural | natural |
principal | principal |
combustible | combustível |
tecnología | tecnologia |
y | e |
gas | gás |
energía | energia |
sistema | sistema |
baterías | bateria |
que | irá |
usan | usam |
de | três |
con | com |
ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930
PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
finales | final |
hidrógeno | hidrogênio |
tecnología | tecnologia |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
la | a |
a | as |
existen | existem |
ES Obtén información histórica y en tiempo real sobre el consumo de combustible y las emisiones de tu flota. Detecta tendencias o anomalías con el panel de control de eficiencia de combustible.
PT Obtenha informações cronologicamente e em tempo real sobre o consumo de combustível e as emissões da sua frota. Detete tendências ou anomalias com o dashboard de eficiência de combustível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consumo | consumo |
combustible | combustível |
emisiones | emissões |
flota | frota |
tendencias | tendências |
anomalías | anomalias |
eficiencia | eficiência |
y | e |
real | real |
o | ou |
información | informações |
tiempo | tempo |
el | o |
con | com |
ES Tarifas para flete spot al este de Suez y el oeste de Suez para buques a propulsión eléctrica diésel tri-combustible/bi-combustible (DFDE/TFDE), turbina a vapor y motor de dos tiempos
PT Taxas de fretamento spot a leste de Suez e a oeste de Suez para diesel-elétrico tricombustível/bicombustível (DFDE/TFDE, na sigla em inglês), turbina a vapor e embarcações a propulsão dois tempos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tarifas | taxas |
eléctrica | elétrico |
diésel | diesel |
turbina | turbina |
vapor | vapor |
tiempos | tempos |
y | e |
oeste | oeste |
al este | leste |
de | em |
para | para |
este | é |
ES Compare los precios de combustible minorista utilizando nuestro buscador de combustible en Navisphere Carrier. Disfrute de ahorros de entre 37 y 40 centavos por galón en minoristas de todo el país*.
PT Compare os preços de combustível de varejo usando nosso buscador de combustível no Navisphere Carrier. Obtenha economias de 37 a 40 centavos por galão em varejistas em todo o país.*
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compare | compare |
combustible | combustível |
ahorros | economias |
centavos | centavos |
país | país |
utilizando | usando |
precios | preços |
minorista | varejo |
minoristas | varejistas |
nuestro | nosso |
el | a |
ES El hidrógeno es el único combustible que, comoquiera que se utilice, tanto en motores térmicos como en celdas de combustible, no produce emisiones contaminantes sino solamente agua.
PT O hidrogênio é o único combustível que, independentemente de como utilizado, em motores térmicos ou células a combustível, não produz emissões poluentes, mas simplesmente água.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
combustible | combustível |
motores | motores |
celdas | células |
produce | produz |
emisiones | emissões |
el único | único |
utilice | utilizado |
agua | água |
es | é |
no | não |
tanto | que |
el | a |
ES El hidrógeno es el único combustible que, comoquiera que se utilice, tanto en motores térmicos como en celdas de combustible, no produce emisiones contaminantes sino solamente agua.
PT O hidrogênio é o único combustível que, independentemente de como utilizado, em motores térmicos ou células a combustível, não produz emissões poluentes, mas simplesmente água.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
combustible | combustível |
motores | motores |
celdas | células |
produce | produz |
emisiones | emissões |
el único | único |
utilice | utilizado |
agua | água |
es | é |
no | não |
tanto | que |
el | a |
ES Descubre cómo VOST Portugal gestionó la afluencia de tráfico durante la reciente crisis del combustible con la ayuda del proyecto Galileo.
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descubre | saiba |
portugal | portugal |
reciente | recente |
crisis | crise |
ayuda | ajuda |
proyecto | projeto |
galileo | galileu |
la | a |
tráfico | tráfego |
de | do |
con | com |
durante | durante |
ES Información general: Sin población; combustible, comida y lugares para acampar en Waitaki Landing (19 kilómetros al sur).
PT Informações úteis: Nenhuma população; posto de combustível, locais para acampamento e refeições em Waitaki Landing (19 quilômetros ao sul).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
población | população |
combustible | combustível |
comida | refeições |
lugares | locais |
acampar | acampamento |
kilómetros | quilômetros |
y | e |
al | ao |
sur | sul |
sin | nenhuma |
para | para |
ES Puede transportar hasta 140 kg, debería poder funcionar durante 75 minutos antes de que se agote el combustible.
PT Pode carregar até 140 kg, deve ser capaz de funcionar por 75 minutos antes de ficar sem combustível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
minutos | minutos |
combustible | combustível |
puede | pode |
funcionar | funcionar |
el | carregar |
que | ficar |
hasta | até |
antes | antes |
durante | de |
ES Creado por qué se conoce como lámpara del excímero del cloruro del criptón, aprovisionada de combustible por las moléculas que se mueven entre diversos estados de la energía, esta longitud de onda es energía muy alta
PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creado | criado |
lámpara | lâmpada |
estados | estados |
longitud | comprimento |
onda | onda |
energía | energia |
es | é |
alta | alta |
muy | muito |
que | que |
ES Las señales de crecimiento en otras personas son su combustible; son una fuente de motivación y satisfacción para los desarrolladores.
PT Sinais de crescimento em outras pessoas são seu combustível, trazendo-os motivação e satisfação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
señales | sinais |
crecimiento | crescimento |
otras | outras |
combustible | combustível |
motivación | motivação |
satisfacción | satisfação |
personas | pessoas |
y | e |
son | são |
ES Estas señales de crecimiento en otras personas son su combustible
PT Esses sinais de crescimento nos outros são o seu combustível
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
señales | sinais |
crecimiento | crescimento |
otras | outros |
combustible | combustível |
en | de |
son | são |
ES El Salvador introduce un subsidio de combustible de 0.20 dólares por galón a quienes paguen en BTC
PT Congresso dos EUA entregará veredicto sobre projeto de infraestrutura nesta semana
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | de |
de | dos |
ES Además, los tensioactivos se utilizan como emulsionantes en las industrias metalúrgica, alimentaria, minera, de combustible, textil, química, construcción y muchas otras.
PT Além disso, os surfactantes são usados como emulsionantes nas indústrias metalúrgica, alimentícia, mineração, combustível, têxtil, química, construção e muitas outras.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizan | usados |
industrias | indústrias |
minera | mineração |
combustible | combustível |
textil | têxtil |
química | química |
construcción | construção |
y | e |
otras | outras |
en | nas |
muchas | muitas |
los | os |
de | além |
ES Esta serie de podcasts examina las fuerzas del mercado que afectan al combustible para transporte por carretera en todo el mundo
PT Esta série de podcasts examina as forças do mercado que impactam os combustíveis rodoviários em todo o mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
podcasts | podcasts |
fuerzas | forças |
mercado | mercado |
serie | série |
mundo | mundo |
al | os |
que | que |
el | o |
ES Desde precios refinados clave en Europa hasta mercados emergentes de combustible en México, contamos con los conocimientos específicos de la industria para proporcionar análisis y precios de alto nivel en los que nuestros clientes pueden confiar.
PT Desde os principais preços de produtos refinados na Europa até os mercados emergentes de combustível no México, temos conhecimento específico do setor, o que nos qualifica a fornecer análises de alto nível e preços que nossos clientes confiam.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
precios | preços |
clave | principais |
europa | europa |
combustible | combustível |
méxico | méxico |
específicos | específico |
proporcionar | fornecer |
análisis | análises |
clientes | clientes |
mercados | mercados |
industria | setor |
y | e |
nivel | nível |
en | de |
la | a |
nuestros | nossos |
hasta | até |
de | do |
ES Hemos completado una serie de proyectos relacionados con gas natural y GNL, que incluye una serie de estudios que se enfocaron en desarrollos a pequeña escala en la carga de combustible para buques y en la generación de energía.
PT Concluímos uma série de projetos sobre gás natural e GNL, incluindo vários estudos focados em desenvolvimentos de pequena escala em abastecimento e geração de energia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proyectos | projetos |
natural | natural |
incluye | incluindo |
estudios | estudos |
desarrollos | desenvolvimentos |
pequeña | pequena |
escala | escala |
gas | gás |
y | e |
energía | energia |
la | o |
generación | geração |
serie | série |
ES Tiene más de 20 años de experiencia en consultoría y es experta en combustibles globales, calidad del combustible y refinado, además de tener sólidos contactos en todo el sector
PT Possui mais de 20 anos de experiência em consultoria e é especialista em combustíveis globais, qualidade e refino de combustíveis e tem fortes contatos em todo o setor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consultoría | consultoria |
experta | especialista |
combustibles | combustíveis |
globales | globais |
calidad | qualidade |
contactos | contatos |
sector | setor |
experiencia | experiência |
y | e |
es | é |
años | anos |
más | mais |
el | o |
ES La evaluación spot del combustible para buques de Argus Media Singapur alcanza un nuevo hito - Sammie Six, analista de precios de combustibles marinos
PT O indicador spot de combustível marítimo de Cingapura da Argus Media atinge um novo marco - Sammy Six, Analista de Preços de Combustível Marítimo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
argus | argus |
singapur | cingapura |
alcanza | atinge |
nuevo | novo |
hito | marco |
analista | analista |
precios | preços |
un | um |
la | o |
del | de |
ES Argus Media analiza las evaluaciones de precios de combustible para buques de Singapur
PT Argus Media discute indicadores de preços do combustível marítimo de Cingapura
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
argus | argus |
precios | preços |
combustible | combustível |
singapur | cingapura |
de | do |
ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
engranaje | engrenagem |
integrado | integrada |
garantiza | garante |
bomba | bomba |
combustible | combustível |
inyección | injeção |
funciona | funcionamento |
y | e |
conectada | conectada |
hasta | de |
de | do |
que | que |
la | a |
desde | com |
ES Inversión de combustible y energía solar en bitcoin en Japón: Opinión de Expertos
PT Por que a Suíça está se tornando uma "Nação Cripto" com um mercado de ICO florescente: Expert Take
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expertos | expert |
en | de |
a | um |
de | uma |
ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cambio | substituição |
csv | csv |
explicamos | explicamos |
mundo | mundo |
combustible | combustível |
y | e |
significa | significa |
accesible | acessível |
nuevo | novo |
lenguaje | linguagem |
con | com |
sabes | sabe |
el | a |
de | do |
es | que |
ES Ver todo en Equipos industriales de combustible y energía
PT Ver tudo em Equipamentos Industriais de combustível e Energia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
equipos | equipamentos |
industriales | industriais |
y | e |
combustible | combustível |
energía | energia |
ver | ver |
ES Con WEBFLEET ahorramos hasta un 20% de combustible al mes.Fernando Luna, Grupo ISS México
PT Em consumo de combustível, a média desceu entre 1,5 e 2 litros por quilómetro.Nuno Barrinho, Barrinho Transportes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
de | em |
ES Los conductores podrán impresionar a los clientes gracias a su confiabilidad y gastar menos tiempo y combustible en cada viaje
PT Os seus condutores conseguirão impressionar os seus clientes com a sua fiabilidade, enquanto gastam menos tempo e combustível em cada viagem
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conductores | condutores |
menos | menos |
combustible | combustível |
viaje | viagem |
y | e |
en | em |
clientes | clientes |
cada | cada |
los | os |
gracias | com |
su | sua |
tiempo | tempo |
ES Hyundai describe los planes futuros de hidrógeno, la celda de combustible revisada llegará en 2023
PT Hyundai traça planos futuros de hidrogênio, célula de combustível revisada chegando em 2023
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hyundai | hyundai |
planes | planos |
futuros | futuros |
hidrógeno | hidrogênio |
celda | célula |
combustible | combustível |
llegar | chegando |
la | a |
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
toyota | toyota |
sofisticado | sofisticado |
generación | geração |
es | é |
puede | pode |
un | um |
mucho | muito |
más | mais |
la | a |
pero | mas |
ES Sin embargo, es una rareza que Lexus se apegue a un juego de combustible mecánico aquí, a pesar de ser un vehículo eléctrico
PT É uma esquisitice que Lexus se atenha a uma gaga de combustível mecânica aqui, apesar de ser um veículo elétrico
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
mecánico | mecânica |
eléctrico | elétrico |
es | é |
a pesar de | apesar |
aquí | aqui |
ser | ser |
vehículo | veículo |
el | a |
sin | se |
un | um |
que | que |
de | uma |
ES En algunos aspectos, el Mirai de segunda generación es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto, porque es un vehículo de pila de combustible de hidrógeno (FCEV)
PT Em alguns aspectos, o Mirai de segunda geração é um dos carros mais pioneiros que você já viu, porque é um veículo de célula a combustível de hidrogênio (FCEV)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aspectos | aspectos |
generación | geração |
pioneros | pioneiros |
visto | viu |
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
es | é |
un | um |
vehículo | veículo |
más | mais |
coches | a |
que | que |
ES No solo hace que el diseño del original de seis años se convierta en algo mucho más divertido para los ojos, sino que también reduce el precio y es solo uno de los dos autos disponibles en el Reino Unido que es un combustible de hidrógeno
PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reduce | reduz |
reino | reino |
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
diseño | design |
original | original |
y | e |
es | é |
disponibles | disponíveis |
años | anos |
en | de |
unido | unido |
en el | no |
no | não |
el | o |
más | mais |
ojos | olhos |
también | também |
precio | preço |
mucho | muito |
algo | algo |
ES El hidrógeno, en el momento de escribir este artículo, cuesta cerca de los equivalentes de combustible actuales (alrededor de £ 12 / kg).
PT O hidrogênio, no momento em que este artigo foi escrito, custava perto dos equivalentes de combustível atuais (cerca de £ 12 / kg).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
escribir | escrito |
equivalentes | equivalentes |
combustible | combustível |
actuales | atuais |
momento | momento |
cerca | cerca |
artículo | artigo |
en el | no |
el | o |
ES Toyota ha ensamblado los tanques de celdas de combustible en una triple formación para distribuir su posición y peso alrededor del vehículo sin obstaculizar el espacio.
PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toyota | toyota |
tanques | tanques |
celdas | células |
combustible | combustível |
formación | formação |
peso | peso |
posición | posição |
y | e |
espacio | espaço |
distribuir | distribuir |
sin | sem |
vehículo | veículo |
el | a |
ES La otra cosa sobre el hidrógeno es que puede ofrecer un rango bastante decente con un tanque lleno. Se describe en kilogramos (kg) en lugar de litros para vehículos de combustible o kilovatios (kW) para vehículos eléctricos.
PT A outra coisa sobre o hidrogênio é que ele pode fornecer um alcance bem decente com um tanque cheio. É descrito em quilogramas (kg) em vez de litros para veículos a combustível ou quilowatts (kW) para EVs.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
ofrecer | fornecer |
un | um |
decente | decente |
tanque | tanque |
lleno | cheio |
describe | descrito |
litros | litros |
combustible | combustível |
puede | pode |
o | ou |
es | é |
vehículos | veículos |
otra | outra |
bastante | bem |
la | a |
cosa | que |
con | com |
ES Eso podría significar que está gastando libras para recargar su automóvil, en lugar de diez veces esa cantidad en una estación de combustible.
PT Isso pode significar que você está gastando libras para recarregar seu carro, em vez de dez vezes mais em um posto de gasolina.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
podría | pode |
significar | significar |
gastando | gastando |
recargar | recarregar |
a | um |
su | você |
ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consumo | consumo |
combustible | combustível |
emisiones | emissões |
tradicionales | tradicionais |
y | e |
nivel | nível |
de | em |
un | um |
coches | carros |
tienen | têm |
ES Pilas de combustible de hidrógeno: todo lo que necesita saber sobre el futuro del transporte sostenible
PT Células a combustível de hidrogênio: tudo o que você precisa saber sobre o futuro do transporte sustentável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
transporte | transporte |
sostenible | sustentável |
saber | saber |
el | a |
de | do |
que | que |
sobre | sobre |
el futuro | futuro |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tecnología de celdas de combustible de hidrógeno y si podría incluirse en su próximo automóvil.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a tecnologia de célula de combustível de hidrogênio e se ela pode ser incluída em seu próximo carro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecnología | tecnologia |
celdas | célula |
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
y | e |
si | se |
aquí | aqui |
la | a |
saber | saber |
próximo | próximo |
su | você |
ES Una celda de combustible es similar a una batería en algunos aspectos: esencialmente proporciona una corriente eléctrica.
PT Uma célula de combustível é semelhante a uma bateria em alguns aspectos - essencialmente fornece uma corrente elétrica.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
es | é |
similar | semelhante |
aspectos | aspectos |
esencialmente | essencialmente |
proporciona | fornece |
corriente | corrente |
eléctrica | elétrica |
celda | célula |
batería | bateria |
el | a |
ES Sin embargo, mientras que una batería almacena energía, una celda de combustible genera la suya propia
PT No entanto, enquanto uma bateria armazena energia, uma célula de combustível gera a sua própria
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacena | armazena |
genera | gera |
sin embargo | entanto |
batería | bateria |
energía | energia |
celda | célula |
combustible | combustível |
la | a |
mientras | enquanto |
de | uma |
suya | sua |
propia | própria |
ES Utiliza una fuente de combustible, en este caso hidrógeno, que reacciona químicamente con el oxígeno del aire para crear una carga eléctrica
PT Ele usa uma fonte de combustível - neste caso, hidrogênio - que reage quimicamente com o oxigênio do ar para criar uma carga elétrica
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combustible | combustível |
hidrógeno | hidrogênio |
carga | carga |
eléctrica | elétrica |
fuente | fonte |
oxígeno | oxigênio |
aire | ar |
crear | criar |
en | de |
utiliza | usa |
caso | caso |
el | o |
de | do |
este | é |
que | que |
con | com |
para | para |
ES Además de cero emisiones, el hidrógeno es un combustible sostenible en comparación, digamos, con las alternativas de combustibles fósiles. Incluso es ecológico de producir.
PT Além de emissões zero, o hidrogênio é um combustível sustentável em comparação, digamos, com alternativas de combustível fóssil. É até mesmo ecologicamente correto para produzir.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emisiones | emissões |
hidrógeno | hidrogênio |
combustible | combustível |
alternativas | alternativas |
es | é |
sostenible | sustentável |
comparación | comparação |
un | um |
cero | zero |
producir | produzir |
el | o |
con | com |
ES El hidrógeno puro producido de esta manera es ideal para uso a baja temperatura, como en pilas de combustible para automóviles.
PT O hidrogênio puro produzido dessa forma é ideal para uso em baixas temperaturas, como em células de combustível para automóveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hidrógeno | hidrogênio |
puro | puro |
producido | produzido |
ideal | ideal |
uso | uso |
temperatura | temperaturas |
combustible | combustível |
automóviles | automóveis |
manera | forma |
es | é |
el | o |
ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños
PT Outro benefício da tecnologia de célula de combustível em relação a outras rivais de baixa ou zero emissão é que as células podem potencialmente produzir muita energia para dispositivos relativamente pequenos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beneficio | benefício |
tecnología | tecnologia |
rivales | rivais |
emisiones | emissão |
potencialmente | potencialmente |
dispositivos | dispositivos |
relativamente | relativamente |
pequeños | pequenos |
combustible | combustível |
o | ou |
es | é |
pueden | podem |
energía | energia |
celdas | células |
otros | outras |
bajas | baixa |
mucha | muita |
producir | produzir |
a | as |
de | em |
otro | outro |
sobre | de |
para | para |
ES Eso significa que un automóvil que usa hidrógeno como fuente de combustible debería ser capaz de viajar distancias mucho mayores que un equivalente totalmente eléctrico.
PT Isso significa que um carro que usa hidrogênio como fonte de combustível deve ser capaz de viajar distâncias muito maiores do que um equivalente totalmente elétrico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usa | usa |
hidrógeno | hidrogênio |
fuente | fonte |
combustible | combustível |
distancias | distâncias |
equivalente | equivalente |
totalmente | totalmente |
eléctrico | elétrico |
ser | ser |
debería | deve |
significa | significa |
mucho | muito |
capaz | capaz |
mayores | maiores |
ES Toyota también se ha asociado con BMW para proporcionar la tecnología de celda de combustible para el concepto i Hydrogen NEXT del grupo alemán, que actualmente se encuentra en la fase de prueba.
PT A Toyota também fez parceria com a BMW para fornecer a tecnologia de célula de combustível para o conceito i Hydrogen NEXT do grupo alemão, que está atualmente em fase de testes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toyota | toyota |
bmw | bmw |
proporcionar | fornecer |
tecnología | tecnologia |
celda | célula |
combustible | combustível |
concepto | conceito |
next | next |
actualmente | atualmente |
fase | fase |
prueba | testes |
i | i |
grupo | grupo |
alemán | alemão |
también | também |
que | fez |
asociado | com |
la | a |
ES para humedad en aceite y el combustible JET A-1
PT para umidade em óleo e combustível JET A-1
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
humedad | umidade |
combustible | combustível |
aceite | óleo |
jet | jet |
y | e |
en | em |
el | a |
para | para |
ES Teniendo el laboratorio de MRC para la biología molecular y Juan y Alessandro en nuestro combustible realmente ayudado del umbral esta colaboración, reuniendo nuestras perspectivas distintas y experiencia para avance ciencia.”
PT Tendo o laboratório de MRC para a biologia molecular e o John e o Alessandro em nosso combustível realmente ajudado da entrada esta colaboração, reunindo nossas perspectivas distintas e experiência para avançar a ciência.”
ES De hecho, pueden ser difícil de distinguir de estos organismos, aunque los cloroplastos y su uso de la fotosíntesis como fuente del combustible los delinee de estos organismos
PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distinguir | distinguir |
organismos | organismos |
uso | uso |
fuente | fonte |
combustible | combustível |
de estos | destes |
y | e |
pueden | podem |
aunque | embora |
ser | ser |
la | o |
de | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ