ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "abrumado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| sientas | sentir |
| frustrado | frustrado |
| marketing | marketing |
| personas | pessoas |
| enfrentando | enfrentando |
| desafíos | desafios |
| o | ou |
| mismos | mesmos |
| en | de |
| siempre | sempre |
| el | a |
| te | você |
| que | que |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| marketing | marketing |
| empresa | empresa |
| sin | sem |
| colaboración | colaboração |
| es | é |
| equipo | equipe |
| eficiencia | eficiência |
| responder | responder |
| mensajes | mensagens |
| clave | fundamental |
| que | ficar |
| redes sociales | sociais |
ES Si alguna vez te has sentido abrumado por el número de consultas de medios que tienes que realizar y perfeccionar en tu aplicación, echa un vistazo a Responsively
PT Se você já foi sobrecarregado pelo número de consultas à mídia que precisa realizar e aperfeiçoar em seu aplicativo, confira Responsively
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medios | mídia |
| perfeccionar | aperfeiçoar |
| si | se |
| consultas | consultas |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| tu | seu |
ES La resolución de problemas en su sitio web puede ser una responsabilidad intimidante. Cuando se trata de tareas como vaciar la caché de su servidor de nombres de dominio (DNS), es fácil sentirse abrumado y confundido incluso antes de empezar.
PT A resolução de problemas no seu site pode ser uma responsabilidade intimidante. Quando se trata de tarefas como descarregar o seu cache do Domain Name Server (DNS), é fácil ficar sobrecarregado e confuso antes mesmo de começar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| resolución | resolução |
| responsabilidad | responsabilidade |
| caché | cache |
| servidor | server |
| dns | dns |
| fácil | fácil |
| confundido | confuso |
| nombres | name |
| problemas | problemas |
| y | e |
| empezar | começar |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| sitio | site |
| cuando | quando |
| de | do |
| antes | antes |
| incluso | mesmo |
ES Es fácil sentirse abrumado por la complejidad, pero estamos aquí para ayudar.
PT É fácil se impressionar com a complexidade, mas estamos aqui para ajudar!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| aquí | aqui |
| estamos | estamos |
| complejidad | complexidade |
| pero | mas |
| para | para |
ES En la escuela secundaria, Allen Chen era como la mayoría de los estudiantes, indeciso sobre la trayectoria profesional correcta y un poco abrumado por tantas posibilidades
PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chen | chen |
| estudiantes | alunos |
| posibilidades | possibilidades |
| allen | allen |
| y | e |
| en | de |
| era | era |
| profesional | profissional |
| escuela | ensino médio |
ES Es fácil sentirse abrumado con las aprobaciones y certificaciones de acceso. El proceso no solo lleva mucho tiempo, sino que también es difícil asegurarse de que sus decisiones realmente reduzcan el riesgo.
PT É fácil ficar sobrecarregado com aprovações e certificações de acesso. Não só o processo é demorado, como também é difícil ter certeza de que suas decisões estão realmente reduzindo o risco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aprobaciones | aprovações |
| certificaciones | certificações |
| difícil | difícil |
| decisiones | decisões |
| riesgo | risco |
| fácil | fácil |
| y | e |
| acceso | acesso |
| realmente | realmente |
| es | é |
| el | o |
| proceso | processo |
| no | não |
| también | também |
| lleva | com |
| de | como |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pérdida | perda |
| ingresos | renda |
| sistema | sistema |
| aumento | aumento |
| violencia | violência |
| pandemia | pandemia |
| y | e |
| género | gênero |
| desafíos | desafios |
| son | são |
| médica | saúde |
| de | do |
| algunos | alguns |
| durante | durante |
| un | apenas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descubrimiento | descoberta |
| recuerdos | lembranças |
| paquetes | pacotes |
| día | dia |
| buenos | boas |
| era | era |
| rojas | vermelhas |
| de | essa |
| con | com |
| que | que |
ES Recuerdo muy vívidamente cómo una mañana, apenas unos días después de mi nueva vida (sin computadora ni teléfono inteligente), me desperté y me sentí completamente abrumado por la perspectiva de enfrentar mi día
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nueva | nova |
| vida | vida |
| computadora | computador |
| completamente | completamente |
| perspectiva | perspectiva |
| enfrentar | enfrentar |
| sin | sem |
| y | e |
| mañana | manhã |
| días | dias |
| muy | muito |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | em |
| unos | de |
| mi | minha |
| la | o |
ES El tráfico de comunicación de entrada/salida puede verse abrumado por el ancho de banda internacional limitado y el enorme número de usuario
PT O tráfego de comunicação de entrada/saída pode ser sobrecarregado pela largura de banda internacional limitada e um grande número de usuários
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| banda | banda |
| internacional | internacional |
| limitado | limitada |
| usuario | usuários |
| ancho | largura |
| y | e |
| enorme | grande |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| puede | pode |
| comunicación | comunicação |
| entrada | entrada |
ES Si se sientes abrumado por todo esto, entonces empezar una agencia de WordPress podría no ser una buena idea para usted (lo cual está perfectamente bien).
PT Se você está sobrecarregado com tudo isso, então começar uma agência WordPress pode não estar nas cartas para você (o que é perfeitamente bom).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agencia | agência |
| wordpress | wordpress |
| si | se |
| perfectamente | perfeitamente |
| a | nas |
| buena | bom |
| empezar | para |
| no | não |
| cual | o |
| de | uma |
ES No solo entrega los datos, sino que lo hace de una manera simple y fácil de usar para que no se vea abrumado por demasiados detalles.
PT Ele não apenas fornece os dados, mas o faz de uma maneira simples e amigável para que você não fique sobrecarregado com muitos detalhes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entrega | fornece |
| fácil de usar | amigável |
| manera | maneira |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| datos | dados |
| solo | apenas |
| simple | simples |
| no | não |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES ¿Está buscando una mochila ideal, pero se siente abrumado por las distintas opciones? Podemos ayudarle
PT Procurando aquela mochila perfeita mas se sentindo confuso com tantas opções? Nós podemos ajudar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buscando | procurando |
| mochila | mochila |
| ideal | perfeita |
| opciones | opções |
| ayudarle | ajudar |
| pero | mas |
| podemos | podemos |
| las | com |
ES ¿Está buscando una mochila ideal, pero se siente abrumado por las distintas opciones? Podemos ayudarle
PT Procurando aquela mochila perfeita mas se sentindo confuso com tantas opções? Nós podemos ajudar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buscando | procurando |
| mochila | mochila |
| ideal | perfeita |
| opciones | opções |
| ayudarle | ajudar |
| pero | mas |
| podemos | podemos |
| las | com |
ES A esto se añade el hecho de que cada uno de tus compañeros de trabajo se enfrenta al mismo problema - tareas muy diversas y sentirse abrumado.
PT Adicione a todos esses fatores, o fato de que cada um dos seus colegas está enfrentando exatamente o mesmo problema - fazendo malabarismos com suas tarefas e ficando sobrecarregado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| añade | adicione |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| que | fato |
| compañeros | colegas |
| problema | problema |
| de | dos |
| el | a |
| cada | cada |
| a | um |
| mismo | mesmo |
| esto | de |
ES No solo entrega los datos, sino que lo hace de una manera simple y fácil de usar para que no se vea abrumado por demasiados detalles.
PT Ele não apenas fornece os dados, mas também de uma forma simples e amigável para que você não fique sobrecarregado com muitos detalhes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entrega | fornece |
| fácil de usar | amigável |
| manera | forma |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| datos | dados |
| solo | apenas |
| simple | simples |
| no | não |
| sino | é |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES En la primavera de 2019, si paseara por las vastas salas de exposiciones del Moscone Center durante la Conferencia RSA, se sentiría abrumado por la gran cantidad de puestos, algunos abarrotados de espacio y otros con espacio de sobra
PT Na primavera de 2019, se você passeasse pelas vastas salas de exposição do Moscone Center durante a RSA Conference, ficaria surpreso com o grande número de estandes - alguns lotados e outros com espaço de sobra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| primavera | primavera |
| exposiciones | exposição |
| center | center |
| conferencia | conference |
| rsa | rsa |
| si | se |
| salas | salas |
| gran | grande |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| espacio | espaço |
| otros | outros |
| con | com |
ES Es fácil sentirse abrumado con las aprobaciones y certificaciones de acceso. El proceso no solo lleva mucho tiempo, sino que también es difícil asegurarse de que sus decisiones realmente reduzcan el riesgo.
PT É fácil ficar sobrecarregado com aprovações e certificações de acesso. Não só o processo é demorado, como também é difícil ter certeza de que suas decisões estão realmente reduzindo o risco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aprobaciones | aprovações |
| certificaciones | certificações |
| difícil | difícil |
| decisiones | decisões |
| riesgo | risco |
| fácil | fácil |
| y | e |
| acceso | acesso |
| realmente | realmente |
| es | é |
| el | o |
| proceso | processo |
| no | não |
| también | também |
| lleva | com |
| de | como |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pérdida | perda |
| ingresos | renda |
| sistema | sistema |
| aumento | aumento |
| violencia | violência |
| pandemia | pandemia |
| y | e |
| género | gênero |
| desafíos | desafios |
| son | são |
| médica | saúde |
| de | do |
| algunos | alguns |
| durante | durante |
| un | apenas |
ES ¿Está buscando una mochila ideal, pero se siente abrumado por las distintas opciones? Podemos ayudarle
PT Procurando aquela mochila perfeita mas se sentindo confuso com tantas opções? Nós podemos ajudar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buscando | procurando |
| mochila | mochila |
| ideal | perfeita |
| opciones | opções |
| ayudarle | ajudar |
| pero | mas |
| podemos | podemos |
| las | com |
ES En la escuela secundaria, Allen Chen era como la mayoría de los estudiantes, indeciso sobre la trayectoria profesional correcta y un poco abrumado por tantas posibilidades
PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chen | chen |
| estudiantes | alunos |
| posibilidades | possibilidades |
| allen | allen |
| y | e |
| en | de |
| era | era |
| profesional | profissional |
| escuela | ensino médio |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descubrimiento | descoberta |
| recuerdos | lembranças |
| paquetes | pacotes |
| día | dia |
| buenos | boas |
| era | era |
| rojas | vermelhas |
| de | essa |
| con | com |
| que | que |
ES Recuerdo muy vívidamente cómo una mañana, apenas unos días después de mi nueva vida (sin computadora ni teléfono inteligente), me desperté y me sentí completamente abrumado por la perspectiva de enfrentar mi día
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nueva | nova |
| vida | vida |
| computadora | computador |
| completamente | completamente |
| perspectiva | perspectiva |
| enfrentar | enfrentar |
| sin | sem |
| y | e |
| mañana | manhã |
| días | dias |
| muy | muito |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | em |
| unos | de |
| mi | minha |
| la | o |
ES Si quieres que algo se haga bien, lo haces tú mismo, ¿verdad? Pero cuidado, con esta mentalidad puedes sufrir desgaste o acabar abrumado. Todas las listas de pendientes ahora son parte de la tuya. Tod...
PT Se você quer que algo seja bem feito, faça você mesmo, certo? Calma aí — com este pensamento, é provável que você se sinta sobrecarregado e exausto. As listas de afazeres de todos agora também são sua...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| si | se |
| ahora | agora |
| todas | todos |
| son | são |
| quieres | quer |
| verdad | que |
| mismo | mesmo |
| la | a |
| algo | algo |
| tuya | sua |
| haga | faça |
| parte | de |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| gran | grande |
| repetir | repetir |
| consultar | consultar |
| iteraciones | iterações |
| y | e |
| podrás | você pode |
| o | ou |
| podrá | pode |
| juego | jogo |
| el | o |
| cuando | se |
| tengas | que |
| tu | seu |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ