ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "complejidad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

complejidad complexidade difícil o que problemas projeto quando trabalho

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Complejidad de las contraseñas: indica el grado de complejidad que deberán tener las contraseñas.Duración de la sesión: especifica al cabo de cuánto tiempo de inactividad tendrá que volver a iniciar sesión un agente.

PT Complexidade da senha: personalize o grau de complexidade exigido para senhas.Duração da sessão: personalize o tempo que um agente pode ficar ocioso antes de precisar acessar sua conta novamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complejidad complexidade
grado grau
sesión sessão
agente agente
duración duração
contraseñas senhas
un um
volver para
tiempo tempo
tendrá que
las de
el o
que novamente
iniciar acessar
de antes

ES Pero, ¿cómo asegurar esto sin introducir brechas de seguridad y complejidad? Descubra cómo la seguridad adaptativa en la nube de Fortinet protege las aplicaciones y los datos en las nubes y los centros de datos, a la vez que reduce la complejidad.

PT Mas como proteger isso sem introduzir lacunas de segurança e complexidade? Saiba como o Fortinet Adaptive Cloud Security protege aplicativos e dados em nuvens e centros de dados, reduzindo a complexidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
introducir introduzir
brechas lacunas
fortinet fortinet
reduce reduzindo
sin sem
y e
descubra saiba
nubes nuvens
protege protege
aplicaciones aplicativos
seguridad segurança
la a
datos dados
pero mas
complejidad complexidade
nube cloud

ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rapidez rapidez
fiabilidad confiabilidade
china china
soluciones soluções
y e
amenaza ameaça
ataques ataques
pueden podem
un um
usuarios usuários
en de
complejidad complexidade
red rede
ofrece oferece
sitio site

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compradores compradores
contenido conteúdo
historial histórico
preferencias preferências
aumenta aumenta
probabilidad probabilidade
dinámica dinâmica
carga carregamento
creación desenvolver
o ou
compra compra
y e
en de
web web
basado com
página página
a um
específico específico
complejidad complexidade
tiempo tempo
ofrecer da
de do
la a

ES Reduce la complejidad y consolida la tecnología mediante el uso de servicios integrados de red y seguridad, administrados desde un solo panel, con un modelo de precios predecible.

PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reduce reduza
integrados integrados
administrados gerenciados
precios preços
predecible previsível
y e
tecnología tecnologia
servicios serviços
seguridad segurança
red rede
panel painel
complejidad complexidade
modelo modelo
mediante de
de em
la a

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipos equipes
listos disponíveis
contestar responder
cloud nuvem
y e
soporte suporte
tamaño tamanho
complejidad complexidade
preguntas perguntas
individual individual
o gente
trayecto do
para para
durante durante

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cómodamente convenientemente
integrados integrados
equipos equipes
reducir reduzir
línea linha
servicios serviços
y e
una premier
información insights
soporte suporte
obtén obtenha
complejidad complexidade
un um
con com

ES Tu plazo dependerá del tamaño del proyecto y su complejidad

PT Seu cronograma depende dos detalhes e da complexidade do seu projeto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dependerá depende
complejidad complexidade
proyecto projeto
y e
tu seu
del do

ES Esto depende de la complejidad y de los datos de las transacciones

PT Isso depende da complexidade e dos dados das transações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
depende depende
transacciones transações
y e
datos dados
complejidad complexidade
de dos
esto isso

ES Convierta la complejidad en claridad

PT Transforme a complexidade em clareza

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en em
claridad clareza
la a
complejidad complexidade
convierta transforme

ES Nuestro nuevo producto ITSM que cumple con ITIL se ha diseñado para ayudar a los profesionales de TI a gestionar correctamente el proceso de TI al nivel de costo y complejidad que pueden manejar.

PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevo novo
itil itil
costo custo
complejidad complexidade
gestionar gerenciar
y e
profesionales profissionais
producto produto
ayudar ajudar
proceso processo
nuestro nosso
de em
el a
los de

ES A continuación, adéntrese en los sistemas de back-end y extraiga datos importantes sin sumar complejidad

PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sistemas sistemas
datos dados
importantes importantes
sin sem
complejidad complexidade
y e
en em

ES Extracción de datos importantes de sistemas existentes sin aumentar la complejidad

PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
datos dados
importantes importantes
sistemas sistemas
existentes existentes
sin sem
aumentar aumentar
la a
de dos
complejidad complexidade

ES Vea cómo Pega Platform™ arrasa con la complejidad del negocio con IA en tiempo real, automatización robótica de procesos y low-code.

PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.

ES ¿Está buscando software innovador que elimine la complejidad empresarial?¿Es una empresa en crecimiento con un profundo compromiso a sus clientes y comunidades? Está en el lugar adecuado.

PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buscando procurando
software software
innovador inovador
clientes clientes
crecimiento crescimento
y e
comunidades comunidades
lugar lugar
complejidad complexidade
empresa empresa
en em
un um
empresarial negócios
con com
sus seus
una uma
adecuado certo
la a

ES La complejidad es la enemiga del éxito. Con el software de Pega, puede enfocarse de forma precisa en los asuntos realmente importantes que necesita realizar. ¡Y lograr que se realicen por usted!

PT Complexidade é a inimiga do sucesso. Com o software da Pega, você pode identificar as tarefas mais importantes e concentrar seu foco nelas até o fim.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfocarse concentrar
importantes importantes
éxito sucesso
y e
es é
software software
puede pode
complejidad complexidade
con com
la a

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evento evento
fundador fundador
alan alan
empresarial negócios
director ejecutivo ceo
y e
la a
complejidad complexidade
para falar
de do
con com
elementos elementos

ES El poder de simplificar: qué necesita para arrasar con la complejidad

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
de como
poder poder
complejidad complexidade
simplificar simplifica
la a

ES Con más de 600 proyectos en una etapa u otra en un momento dado (y con la complejidad creciente inherente a cada uno de ellos), el equipo de implementación en Roche precisaba estandarizar sus procesos para ayudarlos a ampliarlos.

PT Com mais de 600 projetos em alguma das fases do processo em um dado momento - e com o aumento da complexidade desses projetos - a equipe de implementação da Roche precisava padronizar seu processo para facilitar a operação em escala.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
momento momento
estandarizar padronizar
proyectos projetos
y e
implementación implementação
procesos processo
etapa fases
un um
complejidad complexidade
equipo equipe
más mais
dado dado
la a
con com

ES El coste total dependerá del alcance y la complejidad del proyecto, así como del tiempo de entrega

PT Seu custo total dependerá do escopo e da complexidade do seu projeto, bem como da sua linha do tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alcance escopo
proyecto projeto
y e
coste custo
tiempo tempo
total total
complejidad complexidade
de do

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

PT Evite a complexidade de diferentes silos de dados e ganhe uma visão holística da sua base de clientes. Com as soluções FIDO da OneSpan, você recebe um único sistema unificado para todas as suas necessidades de autenticação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evite evite
silos silos
consiga ganhe
visión visão
clientes clientes
soluciones soluções
fido fido
onespan onespan
obtiene recebe
unificado unificado
necesidades necessidades
autenticación autenticação
diferentes diferentes
datos dados
y e
base base
sistema sistema
todas todas
complejidad complexidade
con com
un um
de uma
para para

ES OneSpan Cloud Authentication facilita a los bancos y otras empresas centralizar la administración de autenticación y eliminar el costo y la complejidad de admitir diversas tecnologías de autenticación en silos. 

PT O OneSpan Cloud Authentication facilita para bancos e outras empresas centralizar o gerenciamento de autenticação e eliminar o custo e a complexidade do suporte a várias tecnologias de autenticação em silos. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
onespan onespan
cloud cloud
facilita facilita
bancos bancos
centralizar centralizar
tecnologías tecnologias
silos silos
authentication authentication
y e
otras outras
empresas empresas
administración gerenciamento
autenticación autenticação
costo custo
complejidad complexidade
la a

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
móvil móveis
pueden podem
autorizado autorizado
reducir reduzindo
empleados funcionários
ofrecer oferta
proteger proteger
datos dados
y e
acceso acesso
redes rede
aplicaciones aplicativos
seguro seguro
no não
complejidad complexidade
terceros terceiros
sus seus
contra contra

ES Nosotros entendemos la complejidad de los fraudes de robo de cuenta y ofrecemos el análisis inteligente basado en el riesgo para combatirlos. 

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entendemos entendemos
ofrecemos fornecemos
inteligente inteligentes
riesgo risco
cuenta conta
y e
análisis análises
fraudes fraude
complejidad complexidade
basado en baseadas
la a

ES Estamos equipados de equipo experto para dar soporte a WordPress para empresas, de modo que pueda planificar el crecimiento futuro de todo tipo: de su base de clientes, de la complejidad de su sitio y de las características de mayor valor.

PT Estamos habilmente equipados para dar suporte ao WordPress empresarial para que você possa planejar o crescimento futuro de todos os tipos - de sua base de clientes, da complexidade de seu site e de recursos de alto valor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipados equipados
wordpress wordpress
empresas empresarial
planificar planejar
crecimiento crescimento
futuro futuro
tipo tipos
clientes clientes
soporte suporte
pueda possa
base base
y e
características recursos
valor valor
sitio site
dar da
complejidad complexidade
estamos estamos
el o

ES WordPress facilita la gestión de sitios web de cualquier complejidad, desde simples blogs de estudiantes hasta redes universitarias con cientos de sitios

PT O WordPress facilita o funcionamento de websites de qualquer complexidade, desde simples blogs de estudantes até redes de vários sites em toda a universidade com centenas de sites

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
complejidad complexidade
blogs blogs
estudiantes estudantes
cientos centenas
redes redes
facilita facilita
simples simples
la a
sitios web websites
de em
cualquier qualquer
hasta até

ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento

PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api apis
arquitecturas arquitetura
microservicios microsserviços
reducen reduzir
implementación implantação
escalabilidad escalabilidade
mantenimiento manutenção
y e
son são
complejidad complexidade

ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presenta apresenta
complejidad complexidade
cumplimiento conformidade
financieros financeiros
planificación planejamento
gran significativa
al ao
y e
gestión gerenciamento
recursos recursos
controles controles
capacidad capacidade
la a

ES El poder de nuestra alianza con Red Hat se debe a que colaboramos y realizamos los diseños juntos, y a que entienden la complejidad de nuestros problemas

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alianza parceria
problemas problemas
y e
poder força
que vem
complejidad complexidade
nuestros nossos
de em

ES Más allá de la cultura y los procesos, la complejidad y la eficiencia son dos desafíos importantes para una arquitectura basada en microservicios

PT Além das mudanças na cultura e nos processos, a complexidade e a eficiência são outros dois grandes desafios da arquitetura baseada em microsserviços

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cultura cultura
procesos processos
desafíos desafios
importantes grandes
arquitectura arquitetura
basada baseada
microservicios microsserviços
y e
allá é
eficiencia eficiência
son são
complejidad complexidade
los os
en em

ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amplia ampla
cobertura cobertura
soluciones soluções
datos dados
ciphertrust ciphertrust
permite permite
clientes usuários
reducir reduzir
costos custos
evitar evitar
administrar gerenciamento
silos silos
cifrado criptografia
y e
la a
plataforma plataforma
de do
complejidad complexidade
con com
los de

ES Complejidad administrativa del uso de Oracle TDE

PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complejidad complexidade
uso uso
oracle oracle
de do

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
instancia instância
oracle oracle
requiere requer
separada separada
administradores gerentes
separados separados
grado grau
complejidad complexidade
riesgos riscos
pérdida perda
robo roubo
cifrado criptografia
claves chaves
y e
o ou
clave chave
un um
que que
cada cada

ES CipherTrust Tokenization ofrece tokenización con y sin bóveda que puede ayudar a reducir el costo y la complejidad de cumplir con las regulaciones de privacidad de datos como PCI-DSS y RGPD.

PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciphertrust ciphertrust
tokenización tokenização
reducir reduzir
privacidad privacidade
rgpd gdpr
y e
puede pode
datos dados
ofrece oferece
sin sem
costo custo
regulaciones leis
ayudar ajudar
complejidad complexidade
de do
a padrões
con com
que que
la a

ES Con frecuencia, el Big Data proviene de múltiples fuentes a gran velocidad, volumen, variedad y grado de complejidad

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuentes fontes
variedad variedade
grado grau
complejidad complexidade
velocidad velocidade
volumen volume
y e
múltiples múltiplas
data data
con de
gran big
de em

ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust les permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amplia ampla
cobertura cobertura
soluciones soluções
datos dados
ciphertrust ciphertrust
permite permite
clientes usuários
reducir reduzir
costos custos
evitar evitar
administrar gerenciamento
silos silos
cifrado criptografia
y e
la a
plataforma plataforma
de do
complejidad complexidade
con com
los de

ES Y, dado que cada instancia de Oracle y SQL Server requiere una clave de cifrado separada, un administrador de claves con soporte diferente resulta en una mayor complejidad y mayores riesgos de pérdida o robo de claves.

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
instancia instância
oracle oracle
sql sql
server server
requiere requer
separada separada
complejidad complexidade
riesgos riscos
pérdida perda
robo roubo
y e
cifrado criptografia
claves chaves
o ou
clave chave
soporte suporte
un um
diferente diferente
cada cada

ES El enfoque de cifrado óptimo para su organización variará según el caso de uso, las amenazas enfrentadas y la complejidad de implementación aceptable.

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfoque abordagem
cifrado criptografia
óptimo ideal
amenazas ameaças
aceptable aceitável
y e
implementación implantação
uso uso
complejidad complexidade
según com
organización sua empresa
la a

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soluciones soluções
thales thales
minoristas varejistas
pueden podem
obtenidos obtidos
transacciones transações
reducir reduzir
drásticamente drasticamente
cumplimiento conformidade
seguridad segurança
proteger proteger
y e
datos dados
costo custo
complejidad complexidade
asociados associados
la a
del de

ES Thales ha impulsado la innovación para eliminar la complejidad de la implementación de la seguridad de los datos, acelerar el tiempo de cumplimiento y asegurar las migraciones a la nube.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
thales thales
acelerar acelerar
cumplimiento conformidade
migraciones migrações
y e
nube nuvem
implementación implementação
datos dados
complejidad complexidade
seguridad segurança
tiempo tempo
la a

ES Creemos en el potencial que posee la tecnología para reducir la complejidad de nuestros trabajos. En ServiceNow, logramos hacer que el trabajo sea mejor para las personas mediante flujos de trabajo modernos y digitalizados.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creemos acreditamos
flujos fluxos
tecnología tecnologia
trabajos trabalhos
trabajo trabalho
en de
que poder
reducir reduzir
en el no
complejidad complexidade
a as
personas pessoas
nuestros nossos
la a

ES Menos complejidad, menos costes, acceso más rápido a los datos

PT Menor Complexidade e custos mais baixos, mais rapidez para acessar dados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complejidad complexidade
costes custos
acceso acessar
menos menor
más mais
datos dados
los e
a para
rápido rapidez

ES Daimler: La plataforma en la nube acelera las capacidades empresariales y reduce significativamente la complejidad de la entrega de soluciones

PT Daimler: plataforma em nuvem reduzindo a complexidade e acelerando a evolução do negócio

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nube nuvem
empresariales negócio
reduce reduzindo
acelera acelerando
y e
plataforma plataforma
complejidad complexidade
en em

ES Estas son utilizadas por los equipos de toda la organización y aceleran el desarrollo de aplicaciones, reducen la complejidad operativa y mejoran el tiempo de comercialización

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizadas usadas
aceleran aceleram
aplicaciones aplicações
reducen reduzem
operativa operacional
y e
desarrollo desenvolvimento
son são
organización organização
comercialización mercado
equipos times
complejidad complexidade
tiempo tempo
los de
la a

ES Estos son requisitos ingenuos de complejidad de contraseñas y provocan una falsa sensación de seguridad, ya que los usuarios optarán por contraseñas más inseguras porque cualquier otra cosa es difícil de recordar y escribir

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
requisitos requisitos
falsa falsa
sensación sensação
seguridad segurança
recordar lembrar
complejidad complexidade
y e
difícil difícil
es é
son são
contraseñas senhas
más mais
los de
cosa que

ES Las integraciones—que vienen listas para usarse—con herramientas de código abierto como Prometheus y Grafana, por nombrar solo dos, eliminan el costo y la complejidad de administrar el almacenamiento de datos adicional.

PT Integrações de fábrica com ferramentas open source como Prometheus e Grafana, e muito mais, eliminando o custo e a complexidade do gerenciamento de armazenamentos de dados adicionais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integraciones integrações
herramientas ferramentas
abierto open
administrar gerenciamento
datos dados
y e
adicional adicionais
costo custo
complejidad complexidade
de do
como como
con de
la a

ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.

PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reducir reduzir
digitalizar digitalizar
abierto aberto
moderno moderno
evitar evitar
tradicionales tradicionais
operativos operacionais
suse suse
ayuda ajuda
código código
y e
sistemas sistemas
en de
plataforma plataforma
puede pode
sistema sistema
complejidad complexidade
un um
productos produtos
la a
de uma
para para

ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
microsoft microsoft
ansible ansible
platform platform
centralizado centralizada
repetitivas repetitivas
automation automation
y e
automatización automação
tareas tarefas
crear criou
complejidad complexidade
con com
de uma
para para
que que

ES La plataforma de observación y administración de Oracle Cloud reúne una serie integral de servicios que ayudan a los clientes a eliminar la complejidad, el riesgo y el costo asociado con un enfoque fragmentado para gestionar los entornos híbridos.

PT A Plataforma de observabilidade e gerenciamento do Oracle Cloud reúne um conjunto abrangente de serviços que ajudam os clientes a eliminar a complexidade, o risco e o custo associados a uma abordagem fragmentada para gerenciar ambientes híbridos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oracle oracle
cloud cloud
reúne reúne
integral abrangente
riesgo risco
asociado associados
enfoque abordagem
entornos ambientes
híbridos híbridos
y e
administración gerenciamento
ayudan ajudam
servicios serviços
gestionar gerenciar
plataforma plataforma
costo custo
clientes clientes
complejidad complexidade
un um
la a
de do
que que
para para

ES Estas ocho grandes figuras han aprovechado sus raíces en América Latina, así como la complejidad y la riqueza de su experiencia estadounidense, para darle forma a su panorama artístico.

PT Estes oito grandes nomes se valeram de suas raízes latino-americanas, bem como da complexidade e riqueza de sua experiência americana para moldar o cenário artístico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
raíces raízes
latina latino
riqueza riqueza
experiencia experiência
panorama cenário
artístico artístico
forma moldar
grandes grandes
y e
estadounidense americana
en de
darle da
la o
complejidad complexidade
de oito
su sua
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ