ES Kristin Campbell es vicepresidente ejecutiva y abogada general de Hilton. Entró a la compañía en junio de 2011 y es la responsable de dirigir las funciones mundiales de cumplimiento y legales de Hilton.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "abogada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Kristin Campbell é Vice-Presidente Executiva e Assessora Jurídica Geral da Hilton. Ingressou na empresa em junho de 2011 e é responsável por liderar as funções globais jurídicas e de conformidade.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campbell | campbell |
| ejecutiva | executiva |
| general | geral |
| hilton | hilton |
| junio | junho |
| mundiales | globais |
| cumplimiento | conformidade |
| es | é |
| y | e |
| responsable | responsável |
| compañía | empresa |
| la | as |
| funciones | funções |
| dirigir | liderar |
ES Anteriormente, Lucy obtuvo su título y ejerció como abogada en el estudio jurídico Slaughter y May de la ciudad de Londres, antes de ingresar a la empresa Harbottle & Lewis del West End, donde fue nombrada asociada sénior
PT Anteriormente, Lucy se qualificou e atuou como advogada no escritório de advocacia Slaughter and May, na cidade de Londres, antes de se mudar para o escritório Harbottle & Lewis em West End, onde foi nomeada associada sênior
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| ciudad | cidade |
| lewis | lewis |
| nombrada | nomeada |
| asociada | associada |
| sénior | sênior |
| empresa | escritório |
| west | west |
| y | e |
| londres | londres |
| fue | foi |
| en el | no |
| el | o |
| antes | antes |
| donde | onde |
ES How To Get Away With Murder sigue la vida de una excelente abogada defensora criminal y profesora de derecho, Annalise Keating, y un grupo de sus estudiantes de derecho que se mezclan en un complot de asesinato.
PT How To Get Away With Murder segue a vida de uma excelente advogada de defesa criminal e professora de direito - Annalize Keating - e um grupo de seus alunos de direito que se envolvem em uma trama de assassinato.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| profesora | professora |
| derecho | direito |
| estudiantes | alunos |
| la | a |
| y | e |
| vida | vida |
| grupo | grupo |
| un | um |
| que | que |
| excelente | excelente |
| sus | seus |
ES Se siente mucho más cómoda con un gran alter-ego verde que su prima, ya que se convierte en la abogada elegida por cualquier superhéroe que tenga que estar en la corte
PT Ela fica muito mais confortável com um grande alter ego verde do que sua prima, pois se torna a advogada preferida de qualquer super-herói que precise comparecer ao tribunal
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cómoda | confortável |
| abogada | advogada |
| superhéroe | super-herói |
| corte | tribunal |
| un | um |
| gran | grande |
| la | a |
| verde | verde |
| en | de |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| ya que | pois |
| mucho | muito |
| con | com |
| estar | se |
ES Abogada del Estado de la promoción de 1989.
PT Procuradora do Estado, promoção de 1989.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estado | estado |
| promoción | promoção |
| la | o |
| de | do |
ES Anteriormente, Lucy obtuvo su título y ejerció como abogada en el estudio jurídico Slaughter y May de la ciudad de Londres, antes de ingresar a la empresa Harbottle & Lewis del West End, donde fue nombrada asociada sénior
PT Anteriormente, Lucy se qualificou e atuou como advogada no escritório de advocacia Slaughter and May, na cidade de Londres, antes de se mudar para o escritório Harbottle & Lewis em West End, onde foi nomeada associada sênior
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| ciudad | cidade |
| lewis | lewis |
| nombrada | nomeada |
| asociada | associada |
| sénior | sênior |
| empresa | escritório |
| west | west |
| y | e |
| londres | londres |
| fue | foi |
| en el | no |
| el | o |
| antes | antes |
| donde | onde |
ES La abogada ambiental Zhang Jingjing habla sobre los desafíos legales a proyectos controvertidos y un fallo revolucionario de la Corte Suprema
PT Advogada ambiental discute processos contra projetos polêmicos e decisão inédita da Suprema Corte chinesa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| ambiental | ambiental |
| proyectos | projetos |
| corte | corte |
| y | e |
| la | o |
ES “El juez solo está realizando un análisis de un derecho”, dice Lina Maria Espinosa, abogada principal de Amazon Frontlines, la ONG ambientalista que ha estado apoyando a las comunidades con sus demandas
PT “O juiz está apenas fazendo uma análise de um direito”, diz Lina Maria Espinosa, advogada sênior da Amazon Frontlines, a ONG ambiental que tem apoiado as comunidades em seus processos
ES La abogada considera que hubo negligencia por parte de DEVIDA, que, a su juicio, ratifica la organización al afirmar que “no tiene obligación de fiscalizar lo que hacen los gobiernos regionales con los fondos que les fueron entregados”.
PT A procuradora acredita que houve negligência da DEVIDA, que, em sua opinião, a entidade ratifica ao afirmar que “não tem obrigação de fiscalizar o que os governos regionais fazem com os recursos que lhes são repassados”.
ES Entonces, aunque realmente oro por mí y por mi familia para obtener un buen resultado, quiero volver a mi trabajo como abogada de derechos humanos o como defensora de los derechos humanos
PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| familia | família |
| buen | bom |
| resultado | resultado |
| quiero | quero |
| realmente | realmente |
| y | e |
| derechos | direitos |
| o | ou |
| humanos | humanos |
| aunque | embora |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| de | dos |
| los | de |
ES Para María Espinosa, abogada de la ONG Primera línea de Amazon, este fallo es otra victoria histórica para los derechos de las comunidades, en línea con decisiones en casos similares en Ecuador
PT Por María Espinosa, advogada da ONG Amazon Frontlines, esta decisão é mais uma vitória histórica para os direitos das comunidades, em linha com decisões em casos semelhantes no Equador
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| ong | ong |
| amazon | amazon |
| victoria | vitória |
| histórica | histórica |
| derechos | direitos |
| comunidades | comunidades |
| similares | semelhantes |
| ecuador | equador |
| es | é |
| decisiones | decisões |
| casos | casos |
| la | a |
| línea | linha |
| los | os |
| en | em |
| con | com |
ES Añadir Woo, una abogada extraordinaria
PT Adicionar à lista Uma Advogada Extraordinária
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| abogada | advogada |
| una | lista |
ES La genial abogada Woo Young Woo, una mujer en el espectro autista, enfrenta desafíos dentro y fuera del juzgado tras empezar a ejercer en un despacho de abogados. (Fuente: Netflix)
PT Sobre uma advogada de 27 anos com Transtorno de Espectro Austista. Devido ao seu alto QI de 164, memória impressionante e processo de pensamento criativo, a brilhante Woo Young Woo se formou como a primeira da classe?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| espectro | espectro |
| y | e |
| en | de |
| genial | brilhante |
| la | a |
| de | primeira |
ES Aparte de sus actividades de promoción, Raina es un miembro activo del equipo de debate de su escuela y del estado, donde participa en el debate Lincoln Douglas y en el de los colegios del mundo, y es abogada en su equipo de simulacros de juicios
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promoción | defesa |
| miembro | membro |
| equipo | equipa |
| debate | debate |
| escuela | escolar |
| participa | participa |
| lincoln | lincoln |
| abogada | advogada |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| del mundo | mundial |
| en el | no |
| de | fora |
| su | sua |
| donde | onde |
ES Aspira a ser abogada de interés público, con especial atención a las cuestiones medioambientales y a la justicia de género".
PT Aspira a ser Advogada de Interesse Público com especial enfoque nas questões ambientais e de justiça de género".
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abogada | advogada |
| público | público |
| medioambientales | ambientais |
| justicia | justiça |
| interés | interesse |
| y | e |
| cuestiones | questões |
| la | a |
| ser | ser |
| especial | especial |
| a | nas |
| con | com |
ES She-Hulk está protagonizada por Tatiana Maslany en el papel de Jennifer Walters, una joven abogada que resulta ser prima de Bruce Banner.
PT Ela-Hulk estrelou Tatiana Maslany como Jennifer Walters, uma jovem advogada que, por acaso, é prima de Bruce Banner.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| joven | jovem |
| abogada | advogada |
| banner | banner |
| en | de |
| de | uma |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ