ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| conocida | bekend |
| internacionalmente | internationaal |
| ciudad | stad |
| san | st |
| interesante | interessante |
| industria | sector |
| la | de |
| oriental | oost |
| en | in |
| suiza | zwitserland |
| su | toont |
| y | en |
| conocimientos | knowhow |
ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| conocida | bekend |
| internacionalmente | internationaal |
| ciudad | stad |
| san | st |
| interesante | interessante |
| industria | sector |
| la | de |
| oriental | oost |
| en | in |
| suiza | zwitserland |
| su | toont |
| y | en |
| conocimientos | knowhow |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| fotografía | foto |
| oriental | oost |
| humano | menselijk |
| ocio | vrije tijd |
| carácter | karakter |
| asia | azië |
| utilizadas | gebruikt om |
| turismo | toerisme |
| viajes | reizen |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| china | china |
| la | de |
ES Cuadro y póster Estación de Lisboa Oriental - Compra y venta
NL Oostelijk Station Lissabon - Foto en Poster te koop
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| póster | poster |
| estación | station |
| lisboa | lissabon |
| compra | koop |
| y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| arquitectura | architectuur |
| monumentos | monumenten |
| otras | andere |
| estación | station |
| lisboa | lissabon |
| fotografía | fotografie |
| y | en |
ES detalle de la estación oriental vasco da gama
NL detail van het oosterse station vasco da gama
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| detalle | detail |
| estación | station |
| de | van |
ES Baobab (Adansonia digitata) al amanecer, Parque Nacional de Ruaha, Tanzania, África Oriental, África
NL Baobab (Adansonia digitata) bij zonsopgang, Ruaha National Park, Tanzania, Oost-Afrika, Afrika
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amanecer | zonsopgang |
| parque | park |
| tanzania | tanzania |
| oriental | oost |
| de | bij |
| nacional | national |
ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| toggenburg | toggenburg |
| suiza | zwitserland |
| en | in |
| oriental | oost |
| y | en |
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| st | st |
| moritz | moritz |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
ES El murciélago de herradura mayor (Rhinolophus ferrumequinum) se encuentra en Europa, África del Norte, Asia Central y Asia Oriental
NL De hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) komt voor in Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en Oost-Azië
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| europa | europa |
| norte | noord |
| central | centraal |
| oriental | oost |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oriental | oost |
| urbano | binnenstad |
| suiza | zwitserland |
| y | en |
ES Más información sobre: Colección Baur ? Un tesoro de arte oriental
NL Meer info over: Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| colección | verzameling |
| más | meer |
| de | over |
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| arte | kunst |
| san | st |
| ofrece | biedt |
| atractivo | aantrekkelijk |
| programa | programma |
| internacional | internationale |
| oriental | oost |
| cuadros | schilderijen |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| colección | collectie |
| y | en |
| como | als |
ES Más información sobre: + Colección Baur ? Un tesoro de arte oriental
NL Meer info over: + Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| colección | verzameling |
| más | meer |
| de | over |
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. 2175106 Vector en Vecteezy
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oriental | oost |
| fondo | achtergrond |
| en | in |
| estilo | stijl |
| patrón | templates |
| flores | bloemen |
| vector | vector |
| textura | ontwerpen |
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. Vector Pro
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oriental | oost |
| fondo | achtergrond |
| vector | vector |
| en | in |
| estilo | stijl |
| flores | bloemen |
| pro | pro |
ES OSKAR: la tarjeta de la Suiza Oriental para huéspedes
NL OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| la | de |
| de | van |
ES Información de precio para la oferta «OSKAR: la tarjeta de la Suiza Oriental para huéspedes»
NL Prijsinformatie over aanbieding “OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland”
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| la | de |
| de | van |
ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| suizos | zwitserland |
| lago | grootste |
| está | is |
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| río | rivier |
| toggenburg | toggenburg |
| gran | grote |
| arco | boog |
| ricas | rijke |
| san | st |
| parcialmente | deels |
| es | is |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| zúrich | zürich |
| y | en |
| forma | van de |
ES En el extremo oriental del lago se encuentra la ciudad de Interlaken, punto de partida para excursiones populares a la región del Jungfrau y al Este del Oberland bernés.
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| extremo | einde |
| interlaken | interlaken |
| punto | uitgangspunt |
| excursiones | excursies |
| bernés | berner |
| ciudad | stad |
| y | en |
| al | naar de |
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| la | de |
| es | is |
| verano | zomer |
| en | in |
| de | en |
| un | een |
ES Thyon 2000 ha sido adaptada especialmente a las necesidades de los esquiadores, siendo la puerta de entrada oriental a la gigantesca zona de esquí «Les 4 Vallées» («4 Täler») (los cuatro valles).
NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| valles | dalen |
| la | de |
| es | is |
| de | en |
| entrada | van |
| necesidades | behoeften |
| a | tot |
ES A solo una hora del aeropuerto y de Zúrich se encuentra la estación de esquí más grande de Suiza Oriental.
NL Dit grootste wintersportgebied van Oost-Zwitserland ligt op slechts een uur afstand van vliegveld Zürich.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| aeropuerto | vliegveld |
| oriental | oost |
| zúrich | zürich |
| suiza | zwitserland |
| hora | uur |
| a | slechts |
ES Brienz está rodeado por un hermoso paisaje alpino en el extremo oriental de las aguas de color turquí del Lago de Brienz
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| brienz | brienz |
| rodeado | omgeven |
| extremo | einde |
| de | door |
| un | een |
ES St-Luc y Chandolin se hallan en la pendiente oriental soleada del Val d'Anniviers (Eifischtal), ofreciendo una vista panorámica fantástica
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| val | val |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| una | een |
| panorámica | panorama |
ES Vistas despejadas en la Suiza Oriental
NL Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| vistas | uitzicht |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| en | over |
ES Más información sobre: Vistas despejadas en la Suiza Oriental
NL Meer info over: Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| vistas | uitzicht |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Vistas despejadas en la Suiza Oriental
NL Meer info over: + Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| vistas | uitzicht |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
NL Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
ES 5 pristinos lagos de montaña y vistas espectaculares al mundo alpino de la Suiza Oriental caracterizan la excursión de montaña desde el refugio Pizolhütte a Gaffia
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| vistas | uitzichten |
| suiza | zwitserse |
| oriental | oost |
| y | en |
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| chur | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Almuerzo en el Chäserugg, Suiza oriental
NL Brunch op de Chäserugg, Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| el | de |
| en | op |
ES Más información sobre: Golf en la región de Suiza oriental
NL Meer info over: Golfen in de regio Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| golf | golfen |
| oriental | oost |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| en | in |
| la | de |
| de | over |
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| berna | bern |
| ginebra | genève |
| lucerna | lucerne |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Suiza oriental se extiende desde el brillante lago de Constanza, pasando por el ondulado Appenzell, hasta las zonas alpinas de Toggenburgo en la región turística del País de Heidi y Glaris.
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oriental | oost |
| extiende | strekt zich uit |
| suiza | zwitserland |
| en | in |
| y | en |
| región | gebied |
ES Más información sobre: + Golf en la región de Suiza oriental
NL Meer info over: + Golfen in de regio Oost-Zwitserland
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| golf | golfen |
| oriental | oost |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| en | in |
| la | de |
| de | over |
ES Con la oferta de otoño, los viajeros descubrirán la Suiza Central y Oriental y, gracias a vales de ocio adicionales, vivirán momentos muy emocionantes.
NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| viajeros | reizigers |
| suiza | zwitserland |
| central | centraal |
| oriental | oost |
| la | de |
| y | en |
| muy | veel |
| adicionales | aanvullende |
ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
| en | in |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| turismo | toerisme |
| jardines | tuinen |
| parques | parken |
ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
| en | in |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| jardines | tuinen |
| parques | parken |
ES Le Pont se sitúa en un entorno idílico, en el extremo oriental del lago de Joux. El pueblo se asienta entre un primer plano acuático y un paisaje montañoso asombroso.
NL Le Pont ligt in een idyllische omgeving, aan de uiterst oostelijke oever van het meer van Joux. Het dorp ligt in een adembenemend valleilandschap aan de oever van het meer.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| idílico | idyllische |
| joux | joux |
| pueblo | dorp |
| entorno | omgeving |
| en | in |
| el | de |
ES Pleujouse se sitúa en la parte oriental de Ajoie, al pie de la cadena montañosa de Rangiers, donde los pastos se combinan con valles boscosos
NL Pleujouse bevindt zich in het oostelijke deel van de Ajoie-streek, aan de voet van de Rangiers-bergketen, daar waar weilanden en bosrijke valleien elkaar afwisselen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pie | voet |
| valles | valleien |
| en | in |
| la | de |
| parte | van |
| de | en |
ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausana Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región
NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| chur | chur |
| davos | davos |
| lausana | lausanne |
| lucerna | lucerne |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| chur | chur |
| ginebra | genève |
| lausana | lausanne |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| davos | davos |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| leukerbad | leukerbad |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
ES Sopa oriental de garbanzos con menta
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| menta | munt |
ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
ES El Polygone en Vincennes es la versión oriental, algo más corta y estrecha, del anillo de Longchamp al oeste de París. Es un buen lugar para entrenar y para ir en pelotón.
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oeste | westen |
| parís | parijs |
| buen | goede |
| lugar | locatie |
| es | is |
| y | en |
| versión | versie |
| en | in |
| algo | iets |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ