ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "optimizando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

optimizando optimaliseren stroomlijnen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

ስፓንኛ ደች
obtienes krijgt
organizar organiseren
paso stap
mejorando verbeteren
productividad productiviteit
optimizando optimaliseren
esfuerzos inspanningen
éxito succes
características functies
sistema systeem
y en
un enkel
múltiples meerdere
los de
cada elke
trabajo werk

ES Optimizando para obtener el máximo rendimiento 

NL Optimaliseren voor topprestaties

ስፓንኛ ደች
optimizando optimaliseren
para voor

ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI

NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren

ስፓንኛ ደች
combina combineert
maximizar maximaliseren
y en
de bij

ES Supera a tu competencia y consigue éxito en línea, ¡sin tener que ser un experto! Triunfar en línea optimizando tu web en buscadores nunca ha sido tan fácil y accesible como ahora.

NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.

ስፓንኛ ደች
consigue haal
competencia concurrenten
y en
en in
tan zo
fácil eenvoudig
experto ervaring
que word
éxito succesvol
sin zonder
nunca nooit
ha sido geweest
sido is

ES El análisis de estos datos nos permite ajustar el contenido de nuestra página web a las necesidades de nuestros usuarios, optimizando de esta forma nuestra oferta

NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen

ስፓንኛ ደች
optimizando optimaliseren
usuarios bezoekers
ajustar aanpassen
contenido inhoud
web website
el de
a om
nos we
de en
página van

ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.

NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.

ስፓንኛ ደች
plataforma platform
mundo wereld
aumenta verbetert
eficiencia efficiëntie
interacciones interacties
servicios ondersteund
seguridad beveiligen
y en
optimizando optimaliseren
digitales digitale

ES Haz crecer tu negocio optimizando el feed

NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed

ስፓንኛ ደች
crecer groeien
negocio bedrijf
el de
tu jouw

ES Optimización Onpage: esta área del SEO se enfoca en el sitio web, optimizando la manera en la que los usuarios y los buscadores interactúan con el mismo. Esto incluye el contenido del sitio y las configuraciones técnicas.

NL Onpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO richt zich op de website zelf, met als doel de interactie tussen jouw website, zoekmachines en gebruikers te optimaliseren.

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
buscadores zoekmachines
interactúan interactie
optimización optimalisatie
área gebied
seo seo
y en
optimizando optimaliseren
con met
en te

ES La pantalla "Optimizando aplicaciones" desapareció

NL Het scherm "Apps optimaliseren" is verdwenen

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
optimizando optimaliseren
aplicaciones apps
la het

ES No hay más pantalla "sus aplicaciones están optimizando", solo enciéndalo y listo

NL Er is geen scherm uw apps zijn aan het optimaliseren meer, gewoon opstarten en aan de slag

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
aplicaciones apps
y en
no geen
está is
hay er
sus uw
optimizando optimaliseren

ES Optimizando la velocidad de tu sitio web, no sólo proporcionarás un buen UX (experiencia del usuario), sino que también mejorará tus clasificaciones.

NL Door de snelheid van uw website te optimaliseren, zorgt u niet alleen voor een goede UX, maar verbetert u ook uw ranking.

ስፓንኛ ደች
buen goede
ux ux
la de
no niet
también ook
optimizando optimaliseren
velocidad snelheid
de door
tus uw

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de werknemersproductiviteit door binnen de gehele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en te digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en te

ES Desarrolla equipos de alto rendimiento optimizando los programas, las asignaciones de trabajo y la calidad del trabajo, todo en un solo espacio de trabajo.

NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.

ስፓንኛ ደች
desarrolla ontwikkel
equipos teams
optimizando optimaliseren
espacio de trabajo werkruimte
y en
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door operationele procedures in de hele onderneming te stroomlijnen en te digitaliseren.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
la de
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

NL Maak gezondheidszorg menselijker door teams te verbinden, processen te stroomlijnen systemen op veilige wijze te integreren zodat u levens beter kunt maken.

ስፓንኛ ደች
conectando verbinden
integrando integreren
segura veilige
vida levens
equipos teams
sistemas systemen
procesos processen
optimizando stroomlijnen
de zodat
puedas kunt
haz maak
sea u
manera maken
para op
mejorar beter
más te

ES Descubre cómo estamos optimizando el self service con el portal Now Support.

NL Ontdek hoe we selfservice optimaliseren met de Now Support Portal.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
optimizando optimaliseren
portal portal
el de
support support
estamos we
con met
cómo hoe

ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.

NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.

ስፓንኛ ደች
reduce beperken
ti it
sombra schaduw
optimizando optimaliseren
software software
y en
en te
el op

ES Gestiona el trabajo estratégico y operativo en un solo lugar y reduce los embotellamientos para llegar al mercado más rápido. Aumenta la agilidad optimizando y redistribuyendo los recursos a medida que cambian las prioridades.

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

ስፓንኛ ደች
gestiona beheer
estratégico strategisch
recursos resources
cambian veranderen
prioridades prioriteiten
reduce verminder
y en
agilidad flexibiliteit
a om
operativo operationeel
mercado markt
un één
en te
lugar plek
trabajo werk
optimizando optimaliseren
más rápido sneller

ES Con ITBM e ITSM, VIVAT consiguió una ventaja competitiva optimizando las operaciones y reduciendo el tiempo de comercialización.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

ስፓንኛ ደች
itsm itsm
ventaja voorsprong
competitiva concurrentie
optimizando optimaliseren
operaciones activiteiten
y en
tiempo time
el de

ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31

NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31

ስፓንኛ ደች
escritorio desktop
splashtop splashtop
presenta introduceert
atajos snelkoppelingen
configurables configureerbare
gamepad gamepad
capacidad mogelijkheid
aplicaciones apps
favoritas favoriete
líder leader
remoto remote
virtuales virtuele
y en
crear maken
sus uw

ES Protege las conexiones empresariales y permite que las aplicaciones no laborales se enruten directamente a Internet, preservando la privacidad del usuario final y optimizando la infraestructura de la red.

NL Zorg ervoor dat zakelijke verbindingen beveiligd zijn, terwijl niet-zakelijke toepassingen rechtstreeks naar het internet kunnen worden geleid, waarbij de privacy van de eindgebruiker behouden blijft en de netwerkinfrastructuur wordt geoptimaliseerd.

ስፓንኛ ደች
conexiones verbindingen
empresariales zakelijke
directamente rechtstreeks
privacidad privacy
no niet
y en
internet internet
la de
aplicaciones toepassingen

ES Descubre cómo estamos optimizando el autoservicio en la comunidad de ServiceNow.

NL Ontdek hoe we selfservice optimaliseren in de ServiceNow-community.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
optimizando optimaliseren
autoservicio selfservice
comunidad community
servicenow servicenow
en in
estamos we
cómo hoe

ES Esta cookie se utiliza con la finalidad de facilitar y suministrar contenidos del Sitio Web, optimizando el rendimiento de la misma. No contiene datos específicos de los usuarios.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vergemakkelijken en verstrekken van websitecontent en het optimaliseren van de efficiëntie ervan. Het bevat geen specifieke gebruikersgegevens.

ስፓንኛ ደች
cookie cookie
facilitar vergemakkelijken
optimizando optimaliseren
específicos specifieke
rendimiento efficiëntie
contiene bevat
utiliza gebruikt
y en
no geen

ES Aprovecha OpenText experiencia para informar resultados óptimos, ya sea seleccionando medidas, analizando datos u optimizando protocolos.

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

ስፓንኛ ደች
opentext opentext
óptimos optimale
seleccionando selecteren
medidas maatregelen
analizando analyseren
optimizando optimaliseren
protocolos protocollen
resultados resultaten
informar rapporteren
experiencia expertise
datos gegevens
u of

ES Esta cookie se utiliza con la finalidad de facilitar y suministrar contenidos del Sitio Web, optimizando el rendimiento de la misma. No contiene datos específicos de los usuarios.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het vergemakkelijken en verstrekken van websitecontent en het optimaliseren van de efficiëntie ervan. Het bevat geen specifieke gebruikersgegevens.

ስፓንኛ ደች
cookie cookie
facilitar vergemakkelijken
optimizando optimaliseren
específicos specifieke
rendimiento efficiëntie
contiene bevat
utiliza gebruikt
y en
no geen

ES Consigue que las piezas de recambio adecuadas lleguen al lugar correcto en el momento adecuado, optimizando así los niveles de existencias y controlando los costes.

NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
momento moment
costes kosten
y en
el de
en op

ES Optimizando tu proceso de mejora con decisiones basadas en hechos.

NL Uw verbeterproces te optimaliseren met beslissingen op basis van feiten

ስፓንኛ ደች
decisiones beslissingen
basadas basis
hechos feiten
optimizando optimaliseren
en te

ES Mejores prácticas de SEO para imágenes: cómo generar más tráfico optimizando las imágenes

NL SEO best practices voor afbeeldingen: hoe meer verkeer genereren door afbeeldingen te optimaliseren

ስፓንኛ ደች
prácticas practices
seo seo
imágenes afbeeldingen
generar genereren
tráfico verkeer
más meer
optimizando optimaliseren
cómo hoe
de door
para voor

ES Optimizando la solicitud de rendimiento.

NL het optimaliseren van de aanvraag voor prestaties

ስፓንኛ ደች
optimizando optimaliseren
solicitud aanvraag
rendimiento prestaties
la de

ES Haz crecer tu negocio optimizando el feed

NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed

ስፓንኛ ደች
crecer groeien
negocio bedrijf
el de
tu jouw

ES Haz crecer tu negocio optimizando el feed

NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed

ስፓንኛ ደች
crecer groeien
negocio bedrijf
el de
tu jouw

ES Haz crecer tu negocio optimizando el feed

NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed

ስፓንኛ ደች
crecer groeien
negocio bedrijf
el de
tu jouw

ES Live Content aporta contexto en tiempo real a tus mensajes, optimizando cuándo, dónde y cómo se producen las interacciones con los clientes

NL Met Live Content voeg je realtime context toe aan je berichten en optimaliseer je wanneer, waar en hoe je contactmomenten met klanten plaatsvinden

ስፓንኛ ደች
live live
content content
contexto context
y en
mensajes berichten
dónde waar
clientes klanten
con met
tiempo real realtime
tus je
cómo hoe
a toe

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Desarrolla equipos de alto rendimiento optimizando los programas y las asignaciones de trabajo, y proporcionando las competencias que necesitan para alcanzar el éxito, todo en un único espacio de trabajo.

NL Ontwikkel goed presterende teams door planningen en werkopdrachten te optimaliseren en de vaardigheden te bieden die ze nodig hebben om te slagen—allemaal in één werkruimte.

ስፓንኛ ደች
desarrolla ontwikkel
equipos teams
optimizando optimaliseren
proporcionando bieden
competencias vaardigheden
éxito slagen
y en
el de
espacio door
necesitan nodig
en in

ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.

NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.

ስፓንኛ ደች
reduce beperken
ti it
sombra schaduw
optimizando optimaliseren
software software
y en
en te
el op

ES Haz que la atención sanitaria sea más humana conectando equipos, optimizando procesos e integrando sistemas de manera segura para que puedas mejorar la vida de las personas.

NL Maak gezondheidszorg menselijker door teams te verbinden, processen te stroomlijnen systemen op veilige wijze te integreren zodat u levens beter kunt maken.

ስፓንኛ ደች
conectando verbinden
integrando integreren
segura veilige
vida levens
equipos teams
sistemas systemen
procesos processen
optimizando stroomlijnen
de zodat
puedas kunt
haz maak
sea u
manera maken
para op
mejorar beter
más te

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
estándar standaard
intercambio delen
información kennis
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Descubre cómo estamos optimizando el self service con el portal Now Support.

NL Ontdek hoe we selfservice optimaliseren met de Now Support Portal.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
optimizando optimaliseren
portal portal
el de
support support
estamos we
con met
cómo hoe

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos en toda la empresa.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door operationele procedures in de hele onderneming te stroomlijnen en te digitaliseren.

ስፓንኛ ደች
productividad productiviteit
empleados medewerkers
optimizando stroomlijnen
procedimientos procedures
la de
operativos operationele
y en
empresa onderneming
en in

ES Gestiona el trabajo estratégico y operativo en un solo lugar y reduce los embotellamientos para llegar al mercado más rápido. Aumenta la agilidad optimizando y redistribuyendo los recursos a medida que cambian las prioridades.

NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.

ስፓንኛ ደች
gestiona beheer
estratégico strategisch
recursos resources
cambian veranderen
prioridades prioriteiten
reduce verminder
y en
agilidad flexibiliteit
a om
operativo operationeel
mercado markt
un één
en te
lugar plek
trabajo werk
optimizando optimaliseren
más rápido sneller

ES Con ITBM e ITSM, VIVAT consiguió una ventaja competitiva optimizando las operaciones y reduciendo el tiempo de comercialización.

NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.

ስፓንኛ ደች
itsm itsm
ventaja voorsprong
competitiva concurrentie
optimizando optimaliseren
operaciones activiteiten
y en
tiempo time
el de

ES Descubre cómo estamos optimizando el autoservicio en la comunidad de ServiceNow.

NL Ontdek hoe we selfservice optimaliseren in de ServiceNow-community.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
optimizando optimaliseren
autoservicio selfservice
comunidad community
servicenow servicenow
en in
estamos we
cómo hoe

ES Recorta el gasto en tiempos difíciles Ahorra millones optimizando tus operaciones de TI mediante conocimientos aplicables sobre consumo de software en entornos in situ y en la nube.

NL Beperk uitgaven in onzekere tijden. Bespaar miljoenen door IT te optimaliseren met bruikbare inzichten in softwaregebruik in omgevingen op locatie en in de cloud.

ስፓንኛ ደች
gasto uitgaven
tiempos tijden
ahorra bespaar
millones miljoenen
optimizando optimaliseren
ti it
nube cloud
entornos omgevingen
situ locatie
in in
y en

ES El análisis de estos datos nos permite ajustar el contenido de nuestra página web a las necesidades de nuestros usuarios, optimizando de esta forma nuestra oferta

NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen

ስፓንኛ ደች
optimizando optimaliseren
usuarios bezoekers
ajustar aanpassen
contenido inhoud
web website
el de
a om
nos we
de en
página van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ