ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "onu" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

onu en het in van de

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

ስፓንኛ ደች
sede zetel
europeo europese
cruz kruis
capital hoofdstad
paz vrede
tradición traditie
se llama genoemd
la de
y en
roja rode

ES Establece las razones por las cuales hayas solicitado una intervención por parte de la ONU.

NL Geef de reden aan waarom je de interventie van de VN zoekt.

ስፓንኛ ደች
razones reden
intervención interventie
la de
hayas je
parte van
de aan

ES Dicho esto, solo alrededor del 20 por ciento de todos los desechos electrónicos, a nivel mundial, se recicla, según la ONU .

NL Dat gezegd hebbende, wordt volgens de VN slechts ongeveer 20 procent van al het elektronische afval - wereldwijd - gerecycled.

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
desechos afval
electrónicos elektronische
por ciento procent
la de
mundial wereldwijd
alrededor ongeveer
de volgens

ES Desafortunadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, quien parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.

ስፓንኛ ደች
desafortunadamente helaas
capitán captain
salvar redden
responsable verantwoordelijk
sesión sessie
américa america
parece lijkt
diferentes verschillende
quiere wil
quien die
amigo vriend
de omdat
en in

ES Después del bombardeo de la ONU en Capitán América: La Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey

NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden

ስፓንኛ ደች
capitán captain
debe moet
rey koning
américa america
en in
la de
y en
ser worden
después na

ES Después del bombardeo de la ONU en la Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.

NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.

ስፓንኛ ደች
rey koning
error fout
padre vader
una vez eenmaal
en in
la de
y en
después na
debe moet
allí daar
pasado verleden

ES Un breve trayecto en coche desde la concurrida ciudad de la ONU, Ginebra, y se adentrará en la naturaleza invernal y en el inicio de este tour con raquetas de nieve en St-Cergue

NL Het is maar een korte rit uit de drukke Lausanne naar de winterse natuur en het begin van deze sneeuwschoentocht in St-Cergue

ስፓንኛ ደች
breve korte
inicio begin
en in
y en
naturaleza natuur
este is

ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).

NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)

ስፓንኛ ደች
estrecha nauw
principales toonaangevende
estándares normen
está is
internacionales internationale
en op
mundial global
la de
de van

ES Nuestro trabajo de políticas diverso y de amplio alcance ayuda a promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, específicamente el ODS 14: Vida submarina.

NL Ons gevarieerd en veelomvattend beleidswerk helpt de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN  te bevorderen, met name Sustainable Development Goal (SDG) 14 - Life Below Water  (Doel 14 - Leven in het water).

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
promover bevorderen
desarrollo development
vida leven
y en
objetivos doel
sostenible duurzame
nuestro ons

ES Formato de acuerdo estándar para los servicios de consultoría prestados por los organismos de la ONU

NL Standaardovereenkomst voor adviesdiensten die door VN-agentschappen worden aangeboden

ስፓንኛ ደች
los worden
de door
para voor

ES La ONU Fracasa en Instigar Una Reforma de la Política Sobre Drogas

NL De Top 10 Tips Om Het Rokershoestje Te Verlichten

ስፓንኛ ደች
la de
en te
de het

ES ¿Va A Pedir La ONU Que Los Gobiernos Despenalicen Todas Las Drogas?

NL Hoe Bereken Je De Sterkte Van Edibles?

ስፓንኛ ደች
la de
a van

ES Además de estar a pasos del edificio de la ONU y del Centro Internacional de Viena, el hotel brinda acceso fácil a las actividades recreativas de la Isla del Danubio, que incluyen desde tenis hasta navegación en yate

NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen

ስፓንኛ ደች
edificio gebouw
internacional international
actividades activiteiten
isla eiland
centro centre
y en
a bij
estar is
hotel in

ES Si viajas por negocios, este hotel te ofrece una ubicación ideal a poca distancia del edificio de la ONU y de su sede internacional de Viena

NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre

ስፓንኛ ደች
negocios zaken
hotel hotel
ideal ideaal
edificio gebouw
internacional international
y en
si als
este is
a stappen
su bent
por op
poca een

ES Siga La ONU Sobre Fondo Abstracto

NL Neem Vandaag Nog Contact Met Ons Op En Volg Ons

ስፓንኛ ደች
siga volg
sobre op
la met

ES Siga La ONU Sobre Fondo Abstracto Plantilla HTML

NL Abonneer Je Op Ons HTML-Sjabloon

ስፓንኛ ደች
plantilla sjabloon
html html
sobre op
la ons

ES Desafortunadamente, los Vengadores se dividen en diferentes facciones debido a que el Capitán América quiere salvar a su amigo Bucky Barnes, quien parece ser el responsable del bombardeo de una sesión de la ONU.

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.

ስፓንኛ ደች
desafortunadamente helaas
capitán captain
salvar redden
responsable verantwoordelijk
sesión sessie
américa america
parece lijkt
diferentes verschillende
quiere wil
quien die
amigo vriend
de omdat
en in

ES Después del bombardeo de la ONU en Capitán América: La Guerra Civil, T'Challa debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey

NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet T'Challa terugkeren naar Wakanda en koning worden

ስፓንኛ ደች
capitán captain
debe moet
rey koning
américa america
en in
la de
y en
ser worden
después na

ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

ስፓንኛ ደች
sede zetel
europeo europese
cruz kruis
capital hoofdstad
paz vrede
tradición traditie
se llama genoemd
la de
y en
roja rode

ES Nuestro trabajo de políticas diverso y de amplio alcance ayuda a promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, específicamente el ODS 14: Vida submarina.

NL Ons gevarieerd en veelomvattend beleidswerk helpt de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN  te bevorderen, met name Sustainable Development Goal (SDG) 14 - Life Below Water  (Doel 14 - Leven in het water).

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
promover bevorderen
desarrollo development
vida leven
y en
objetivos doel
sostenible duurzame
nuestro ons

ES Formato de acuerdo estándar para los servicios de consultoría prestados por los organismos de la ONU

NL Standaardovereenkomst voor adviesdiensten die door VN-agentschappen worden aangeboden

ስፓንኛ ደች
los worden
de door
para voor

ES Se basa en los estándares principales, como los de la GRI (Global Reporting Initiative), el Pacto Mundial de la ONU y la norma ISO 26000, y está supervisado por un comité científico internacional

NL De methode is gebaseerd op toonaangevende normen, zoals GRI, UNGC en ISO 26000, en staat onder toezicht van een internationaal wetenschappelijk comité

ስፓንኛ ደች
estándares normen
iso iso
internacional internationaal
y en
está is
en op

ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).

NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)

ስፓንኛ ደች
estrecha nauw
principales toonaangevende
estándares normen
está is
internacionales internationale
en op
mundial global
la de
de van

ES Objetivos del desarrollo sostenible de la ONU

NL Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG)

ስፓንኛ ደች
sostenible duurzame

ES Recursos Humanos sin Fronteras ganó la medalla de bronce a la innovación en el Trofeo de Compras 2016. Recursos Humanos sin Fronteras trabaja bajo el alto patrocinio de Excmo. François Delattre, Embajador de Francia ante la ONU.

NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Aankooptrofee 2016. HRWB werkt onder het hoge beschermheerschap van Zijne Excellentie François Delattre, ambassadeur van Frankrijk bij de VN.

ስፓንኛ ደች
medalla medaille
bronce bronzen
innovación innovatie
trabaja werkt
embajador ambassadeur
francia frankrijk
a bij
en op

ES Establece las razones por las cuales hayas solicitado una intervención por parte de la ONU.

NL Geef de reden aan waarom je de interventie van de VN zoekt.

ስፓንኛ ደች
razones reden
intervención interventie
la de
hayas je
parte van
de aan

ES Dicho esto, solo alrededor del 20 por ciento de todos los desechos electrónicos, a nivel mundial, se recicla, según la ONU .

NL Dat gezegd hebbende, wordt volgens de VN slechts ongeveer 20 procent van al het elektronische afval - wereldwijd - gerecycled.

ስፓንኛ ደች
dicho gezegd
desechos afval
electrónicos elektronische
por ciento procent
la de
mundial wereldwijd
alrededor ongeveer
de volgens

ES Tras el bombardeo de la ONU en Civil War, T'Challa debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.

NL Na de VN-bombardementen in Civil War moet T'Challa terug naar huis, naar Wakanda, om koning te worden. Daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.

ስፓንኛ ደች
rey koning
error fout
padre vader
a om
debe moet
hogar huis
tras na
en in
allí daar
pasado verleden

ES La sede en Europa de la ONU y sede principal de la Cruz Roja también recibe el nombre de «capital de la paz»

NL “Hoofdstad van de Vrede” wordt deze Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ook wel genoemd

ስፓንኛ ደች
sede zetel
europa europese
cruz kruis
recibe wordt
nombre genoemd
capital hoofdstad
paz vrede
y en
también ook
la de
roja rode

ES Más información sobre: Sede Europea de la ONU

NL Meer info over: VN hoofdkwartier Europa

ስፓንኛ ደች
información info
sede hoofdkwartier
europea europa
más meer
de over

ES La oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es la segunda sede de la ONU después de Nueva York

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

ስፓንኛ ደች
oficina kantoor
naciones naties
unidas verenigde
ginebra genève
sede hoofdkantoor
nueva new
york york
en in
es is
la de
segunda tweede
después na

ES Más información sobre: + Sede Europea de la ONU

NL Meer info over: + VN hoofdkwartier Europa

ስፓንኛ ደች
información info
sede hoofdkwartier
europea europa
más meer
de over

ES Un breve trayecto en coche desde la concurrida ciudad de la ONU, Ginebra, y se adentrará en la naturaleza invernal y en el inicio de este tour con raquetas de nieve en St-Cergue

NL Het is maar een korte rit uit de drukke Lausanne naar de winterse natuur en het begin van deze sneeuwschoentocht in St-Cergue

ስፓንኛ ደች
breve korte
inicio begin
en in
y en
naturaleza natuur
este is

ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

ስፓንኛ ደች
sede zetel
europeo europese
cruz kruis
capital hoofdstad
paz vrede
tradición traditie
se llama genoemd
la de
y en
roja rode

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

onu onu está onu mujeres onu acerca