ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "notes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

notes notes

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Recupera los datos de iOS Notes almacenados en iCloud.

NL Haalt iCloud opgeslagen iOS Notes-gegevens op.

ስፓንኛ ደች
datos gegevens
ios ios
notes notes
almacenados opgeslagen
icloud icloud
en op

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ስፓንኛ ደች
shared gedeelde
notas opmerkingen
clase les
o of
durante tijdens
la de
pueden kunnen
usando door

ES Shared Notes es visible para todo el grupo.

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

ስፓንኛ ደች
shared gedeelde
visible zichtbaar
el de
grupo groep
para voor
es zijn

ES Aparte de hacer eso, obtener Notes de una copia de seguridad de iCloud funciona exactamente de la misma manera

NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier

ስፓንኛ ደች
seguridad back-up
manera manier
obtener ophalen
icloud icloud
funciona werkt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
exactamente precies

ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

ስፓንኛ ደች
notes notes
teléfono telefoon
imágenes afbeeldingen
necesariamente noodzakelijkerwijs
almacenar opgeslagen
es is
configurado ingesteld
no niet
en in
dependiendo afhankelijk van
de van
cómo hoe
los worden

ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up

ስፓንኛ ደች
teléfono telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
notes notes
icloud icloud
cuenta account
terceros derde
o of
no niet
la de
si als
está is
en in

ES Existe otro enfoque que puede ser útil cuando se busca recuperar Notes desde un dispositivo iOS

NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat

ስፓንኛ ደች
enfoque benadering
útil nuttig
busca zoeken
recuperar herstellen
dispositivo apparaat
ios ios
puede kan
un een
existe er
se zijn
que andere
desde vanaf

ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

ስፓንኛ ደች
parece lijkt
grandes grote
es is
aplicación app
en te
la de
notes notes
aplicaciones apps
nuevos nieuwe
mucho veel
otras andere

ES Tan pronto como notes que tus pensamientos empiezan a desviarse hacia tu ansiedad u otras preocupaciones, toma un momento para descansar y regresar tu atención hacia Dios de manera consciente

NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God

ስፓንኛ ደች
toma neem
consciente bewust
atención aandacht
preocupaciones zorgen
a om
u of
y en
momento tijd
dios god
que zodra
otras andere
tus je
tan de
para op

ES Cuando notes algo, exprésate y demuestra tu aprecio.

NL Wanneer je iets opmerkt, spreek je je uit en toon je waardering.

ስፓንኛ ደች
algo iets
y en
cuando wanneer
tu toon

ES Comentar las pequeñas cosas que notes también puede alegrarle el día. [4]

NL Een complimentje over iets kleins kan haar dag ook helemaal opfleuren.[4]

ስፓንኛ ደች
puede kan
pequeñas een
también ook
que helemaal
día dag
a iets

ES Quizás notes que uno de tus colegas tiene un proyecto importante, lo cual sería una oportunidad grandiosa para ofrecer tu ayuda para las tareas más pequeñas, de modo que pueda concentrarse en lo importante.[17]

NL Je merkt wellicht dat een van je collega's een groot project toegewezen krijgt, wat een geweldige kans is om je hulp aan te bieden met kleinere taken, zodat die collega zich kan concentreren op wat belangrijk is.[17]

ስፓንኛ ደች
concentrarse concentreren
proyecto project
importante belangrijk
tareas taken
tus je
oportunidad kans
ofrecer bieden
ayuda hulp
pequeñas een
en te
quizás kan
tiene is

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ስፓንኛ ደች
faros koplampen
ojos ogen
lluvia regen
eléctrica elektrische
porsche porsche
es is
y en
no niet
real echt
como alsof
a ziet
diferencia verschil

ES Mitsubishi UFG Notes El aumento de los rendimientos en Estados Unidos hace que el USD/J..

NL Mitsubishi UFG Notes Hogere Amerikaanse rente tilt USD/JPY terug naar hoogste punt tot ..

ስፓንኛ ደች
notes notes
usd usd
estados unidos amerikaanse
de naar

ES MITSUBISHI UFG NOTES : los rendimientos de los Estados Unidos hacen que el USD/JPY vuelva ..

NL Zwitserse centrale bank houdt mogelijke fall-out van Evergrande in de gaten

ስፓንኛ ደች
el de
de van

ES Es posible que notes que a veces luego de visitar un sitio web, aparezcan anuncios de ese sitio que visitaste

NL Je kunt misschien advertenties zien van de sites die je hebt bezocht

ስፓንኛ ደች
anuncios advertenties
posible misschien
ese de
de van
sitio web sites

ES En Notes, hay nuevas funciones como Quick Note, que le permite tomar notas en cualquier aplicación o sitio web en todo el sistema, y puede agregar enlaces desde Safari o Maps

NL In Notes zijn er nieuwe functies zoals Quick Note, waarmee u notities kunt maken over elke app of website in het hele systeem - en u kunt koppelingen toevoegen vanuit Safari of Maps

ስፓንኛ ደች
nuevas nieuwe
enlaces koppelingen
safari safari
maps maps
funciones functies
notas notities
aplicación app
o of
y en
puede kunt
agregar toevoegen
notes notes
en in
hay er
sistema systeem
tomar maken
el het

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

ስፓንኛ ደች
apple apple
aplicaciones apps
ios ios
mail mail
formato opmaak
escritorio desktop
safari safari
preferencias voorkeuren
notes notes
en in
obtiene krijgt
y en
ejemplo bijvoorbeeld
nueva een nieuwe
mientras terwijl

ES Con las enormes mejoras de iPadOS 15 , incluidas funciones como Scribble y Quick Notes , puede ver fácilmente que esta pizarra es el dispositivo perfecto para tomar notas para los tipos creativos.

NL Met de enorme verbeteringen aan iPadOS 15 - inclusief functies zoals Scribble en Quick Notes - kun je gemakkelijk zien dat deze slate het perfecte apparaat is voor het maken van aantekeningen voor creatievelingen.

ስፓንኛ ደች
enormes enorme
mejoras verbeteringen
funciones functies
fácilmente gemakkelijk
perfecto perfecte
es is
el de
dispositivo apparaat
y en
notes notes
notas aantekeningen
tomar maken
ver zien

ES En Notes, hay nuevas funciones como Quick Note, que le permite tomar notas en cualquier aplicación o sitio web en todo el sistema, y puede agregar enlaces desde Safari o Maps

NL In Notes zijn er nieuwe functies zoals Quick Note, waarmee u notities kunt maken over elke app of website in het hele systeem - en u kunt koppelingen toevoegen vanuit Safari of Maps

ስፓንኛ ደች
nuevas nieuwe
enlaces koppelingen
safari safari
maps maps
funciones functies
notas notities
aplicación app
o of
y en
puede kunt
agregar toevoegen
notes notes
en in
hay er
sistema systeem
tomar maken
el het

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ስፓንኛ ደች
shared gedeelde
notas opmerkingen
clase les
o of
durante tijdens
la de
pueden kunnen
usando door

ES Shared Notes es visible para todo el grupo.

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

ስፓንኛ ደች
shared gedeelde
visible zichtbaar
el de
grupo groep
para voor
es zijn

ES Si estás de viaje, puede que notes que Crunchyroll no ofrece el mismo contenido que tenías en tu país

NL Als je in het buitenland bent, zul je merken dat Crunchyroll niet dezelfde content heeft als thuis

ስፓንኛ ደች
contenido content
no niet
en in
si als
estás je
está bent
de dat
el het

ES Lo único que necesitarás será verter el tipo de líquido adecuado en el encendedor cada vez que notes que la llama es baja o cuando no la produzca en lo absoluto

NL Je hoeft alleen maar het juiste type vloeistof in de aansteker te doen wanneer je merkt dat de vlam laag wordt, of wanneer de aansteker helemaal geen vlam meer kan produceren

ስፓንኛ ደች
líquido vloeistof
necesitarás hoeft
o of
tipo type
ser kan
no geen
es wordt
en in
de dat
que helemaal

ES Canon ha reducido unos 29 g del peso, no es que realmente lo notes, mientras que la duración de la batería (usando la misma batería que la 80D) también ha aumentado a 1300 disparos por carga.

NL Canon heeft ongeveer 29 gram van het gewicht gesneden, niet dat je het echt merkt, terwijl de geclaimde batterijduur (met dezelfde batterij als de 80D) ook is gestegen naar een vrij enorme 1300 opnames per lading.

ስፓንኛ ደች
canon canon
peso gewicht
aumentado gestegen
carga lading
duración de la batería batterijduur
no niet
es is
la de
batería batterij
también ook
realmente echt
de per
ha heeft
misma als

ES Es posible seleccionar entre diferentes tipos de campos: Texto (Text), Texto con botón de copia (Text with copy button), Mes / día /año (Month / day / year), Mes / año (Month / year), Contraseña (Password) y Notas (Notes)

NL Er zijn verschillende typen velden waaruit u kunt kiezen: Tekst, Tekst met kopieerknop, Dag/maand/jaar, Wachtwoord en Notities

ስፓንኛ ደች
seleccionar kiezen
campos velden
contraseña wachtwoord
notas notities
mes maand
diferentes verschillende
texto tekst
año jaar
y en
día dag
tipos zijn

ES Recupera los datos de iOS Notes almacenados en iCloud.

NL Haalt iCloud opgeslagen iOS Notes-gegevens op.

ስፓንኛ ደች
datos gegevens
ios ios
notes notes
almacenados opgeslagen
icloud icloud
en op

ES Aparte de hacer eso, obtener Notes de una copia de seguridad de iCloud funciona exactamente de la misma manera

NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier

ስፓንኛ ደች
seguridad back-up
manera manier
obtener ophalen
icloud icloud
funciona werkt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
exactamente precies

ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

ስፓንኛ ደች
notes notes
teléfono telefoon
imágenes afbeeldingen
necesariamente noodzakelijkerwijs
almacenar opgeslagen
es is
configurado ingesteld
no niet
en in
dependiendo afhankelijk van
de van
cómo hoe
los worden

ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up

ስፓንኛ ደች
teléfono telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
notes notes
icloud icloud
cuenta account
terceros derde
o of
no niet
la de
si als
está is
en in

ES Existe otro enfoque que puede ser útil cuando se busca recuperar Notes desde un dispositivo iOS

NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat

ስፓንኛ ደች
enfoque benadering
útil nuttig
busca zoeken
recuperar herstellen
dispositivo apparaat
ios ios
puede kan
un een
existe er
se zijn
que andere
desde vanaf

ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

ስፓንኛ ደች
parece lijkt
grandes grote
es is
aplicación app
en te
la de
notes notes
aplicaciones apps
nuevos nieuwe
mucho veel
otras andere

ES Tan pronto como notes que tus pensamientos empiezan a desviarse hacia tu ansiedad u otras preocupaciones, toma un momento para descansar y regresar tu atención hacia Dios de manera consciente

NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God

ስፓንኛ ደች
toma neem
consciente bewust
atención aandacht
preocupaciones zorgen
a om
u of
y en
momento tijd
dios god
que zodra
otras andere
tus je
tan de
para op

ES Si llevas un tiempo utilizando un PC, es posible que notes que se ralentiza y no funciona como antes. Sin embargo, hay formas de mejorarlo.

NL Als je een pc al een tijdje gebruikt, kun je merken dat hij langzamer wordt en niet meer werkt zoals vroeger. Er zijn echter manieren om dit te

ስፓንኛ ደች
pc pc
funciona werkt
formas manieren
un tiempo tijdje
sin embargo echter
y en
no niet
hay er
utilizando gebruikt
si als
posible zijn

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ስፓንኛ ደች
faros koplampen
ojos ogen
lluvia regen
eléctrica elektrische
porsche porsche
es is
y en
no niet
real echt
como alsof
a ziet
diferencia verschil

ES El Galaxy Note 20 trae una nueva funcionalidad a la aplicación Notes del lápiz óptico S Pen, además de una gama de colores Mystic. ¿El Note más

NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere

ስፓንኛ ደች
galaxy galaxy
nueva nieuwe
notes notes
s s
aplicación app
funcionalidad functionaliteit
pen pen
colores kleuren
de toe

ES El Note 20 Ultra trae conectividad 5G, nueva funcionalidad de Notes y más al clásico buque insignia con lápiz óptico. ¿Es más que solo otra

NL De Note 20 Ultra brengt 5G-connectiviteit, nieuwe Notes-functionaliteit en meer naar het klassieke vlaggenschip met stylus. Is het meer dan gewoon

ስፓንኛ ደች
ultra ultra
conectividad connectiviteit
funcionalidad functionaliteit
notes notes
buque insignia vlaggenschip
nueva nieuwe
clásico klassieke
es is
el de
y en

ES Escriba las instrucciones y los términos de pago en la sección Notes

NL Schrijf betalingsinstructies en voorwaarden in het gedeelte Notities

ስፓንኛ ደች
términos voorwaarden
sección gedeelte
en in
y en

ES La migración a Google Workspace desde otro sistema (como Microsoft, Lotus Notes, Zimbra, etc.) es siempre un gran proyecto, y es una buena idea entender el proceso adecuadamente antes de lanzarse a él.

NL Migreren naar Google Workspace vanuit een ander systeem (zoals Microsoft, Lotus Notes, Zimbra enz.) is altijd een groot project, en het is een goed idee om het proces goed te begrijpen voordat je erin springt.

ስፓንኛ ደች
google google
sistema systeem
microsoft microsoft
lotus lotus
notes notes
etc enz
idea idee
migración migreren
es is
proyecto project
siempre altijd
y en
proceso proces
antes de voordat
a om
otro ander
adecuadamente goed

ES Ya sea que esté migrando desde Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino u otro sistema, esto es para usted.

NL Of u nu migreert vanuit Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino of een ander systeem, dit is iets voor u.

ስፓንኛ ደች
office office
lotus lotus
notes notes
sistema systeem
es is
para voor
usted u
desde vanuit
otro ander
esto dit
u of

ES Site Notes ? Añade y categoriza fácilmente anotaciones del sitio directamente desde el escritorio de tu WordPress

NL Site opmerkingen ? Voeg gemakkelijk site opmerkingen toe en categoriseer ze direct in je WordPress dashboard

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

notes show notes notes la diferencia