ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nativo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nativo native

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

ስፓንኛ ደች
nativo native
comunicación communicatiekanalen
supervisión monitoring
api api
rest rest
o of
clientes klanten
y en
con breng
más de
más rápido sneller

ES Ripple (o XRP) es el activo nativo digital de un sistema de transferencia de fondos en torno al Protocolo de Transacción de rizado (RTXP )

NL Ripple (of XRP) is de inheemse digital asset van geldovermakingssysteem opgebouwd rond de Ripple Transaction Protocol (RTXP )

ስፓንኛ ደች
digital digital
protocolo protocol
activo asset
o of
es is
el de
en rond
de van

ES La forma más fácil es blogenar en su idioma nativo. Para recibir visitantes de Canadá, EE. UU., Reino Unido o Australia, tu bl

NL De eenvoudigste manier is om te blogin hun moedertaal. Om bezoekers uit Canada, de VS, het VK of Australië te krijgen, moet uw

ስፓንኛ ደች
idioma uw
visitantes bezoekers
canadá canada
reino unido vk
australia australië
es is
o of
más fácil eenvoudigste
forma manier
en te
la de
su hun
de uit

ES "Windows ofrece el mismo rendimiento que cuando se ejecuta en hardware nativo".

NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."

ስፓንኛ ደች
windows windows
hardware hardware
nativo native
en op

ES Puedes implementar esa etiqueta de diferentes maneras, con unos módulos en la marketplace PrestaShop Addons o fácilmente con el módulo nativo PrestaShop Google Analytics.

NL U kunt die tag op verschillende manieren implementeren, met een paar modules op de PrestaShop Addons marktplaats of eenvoudig met de native PrestaShop module Google Analytics.

ስፓንኛ ደች
etiqueta tag
maneras manieren
prestashop prestashop
fácilmente eenvoudig
nativo native
google google
analytics analytics
o of
puedes kunt
diferentes verschillende
módulo module
módulos modules
implementar implementeren
en op

ES hola hermano esto es muy útil para blogger nativo

NL hoi bro, dit is erg handig voor native blogger

ስፓንኛ ደች
útil handig
nativo native
es is
para voor
muy erg
esto dit

ES Ofrecemos campañas enfocadas a resultados adaptados a tus necesidades contando con diversos servicios como pueden ser la  captación de registros cualificados a través de emailing, display, trafico nativo, publicidad en app mobiles, video?

NL Wij bieden performance-based campagnes die zijn afgestemd op uw behoeften. Van leadgeneratie tot display, native advertising, video en app-install.

ስፓንኛ ደች
campañas campagnes
necesidades behoeften
display display
nativo native
publicidad advertising
app app
video video
de en
en op
ofrecemos bieden
a tot
la die
resultados zijn

ES Escucha música a través del reproductor de música nativo, no hay que abrir otra aplicación.

NL Luister naar muziek via de originele muziekspeler, het is niet nodig om een andere applicatie te openen.

ስፓንኛ ደች
música muziek
reproductor muziekspeler
abrir openen
no niet
del de
aplicación applicatie
a om
través te
de via
que andere

ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.

NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.

ስፓንኛ ደች
nativo native
inteligentes slimme
ampliamente algemeen
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
nest nest
otros andere
sonos sonos
parlantes luidsprekers
home home
es is
pero maar
también ook
y en
google google
en op
anteriormente voorheen

ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

ስፓንኛ ደች
apple apple
finalmente eindelijk
adoptar omarmen
dispositivo apparaat
principalmente voornamelijk
el de
puede kan
ipad ipad
pro pro
como als

ES En el caso de los auriculares, no necesitará un rastreador Tile por separado, el sistema se ejecutará utilizando el hardware Bluetooth nativo del dispositivo, que se conoce como Find with Tile, siempre que esa tecnología sea compatible.

NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.

ስፓንኛ ደች
auriculares hoofdtelefoon
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
nativo native
conoce bekend
en in
necesitará nodig
hardware hardware
tecnología technologie
separado aparte
sistema systeem
dispositivo apparaat
no geen
el de
como als

ES Trabajando en estrecha colaboración con el equipo, la función implicará escribir noticias, comprar guías y contenido nativo en varias secciones del sitio, desde teléfonos hasta automóviles y todo lo demás.

NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.

ስፓንኛ ደች
contenido content
nativo native
secciones secties
teléfonos telefoons
en in
colaboración samenwerking
y en
sitio site
escribir schrijven
equipo team
función rol
con met

ES (Pocket-lint) - Las aplicaciones móviles de Google Docs, Sheets y Slides ofrecen un modo oscuro nativo para usuarios de Android y de iPhone.

NL (Pocket-lint) - De mobiele apps Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties bieden een native donkere modus voor Android- en iPhone-gebruikers.

ስፓንኛ ደች
móviles mobiele
docs documenten
ofrecen bieden
modo modus
oscuro donkere
nativo native
usuarios gebruikers
android android
iphone iphone
y en
aplicaciones apps
google google

ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado

NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon

ስፓንኛ ደች
fácil eenvoudig
hyundai hyundai
pantalla scherm
android android
pierde verloren
teléfono telefoon
conectado aangesloten
es is
sistema systeem
mejor beter
funciones functies
y en
uso gebruik
bastante vrij

ES Sony ha hecho el cambio a 8K para esos tamaños más grandes, pero dado que el contenido nativo de 8K es raro, la mayor parte de lo que estás viendo es mejorado

NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald

ስፓንኛ ደች
sony sony
contenido content
nativo native
raro zeldzaam
tamaños formaten
es is
que meeste
parte van
pero maar
estás je

ES Estos incluyen soporte nativo de frecuencia de actualización de 120 Hz, una nueva función de "Oficina infinita" y, lo más interesante, el modo de juego inalámbrico para PC.

NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.

ስፓንኛ ደች
incluyen omvatten
nativo native
función functie
oficina office
interesante interessante
inalámbrico draadloze
pc pc
y en
el de
nueva een nieuwe
soporte ondersteuning

ES Deezer ahora está disponible como un servicio nativo a través de los mini altavoces HomePod y HomePod de Apple. Eso incluye soporte completo de Siri

NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen

ስፓንኛ ደች
ahora nu
nativo native
homepod homepod
incluye omvat
completo volledige
siri siri
servicio service
soporte ondersteuning
y en
deezer deezer
como als

ES (Pocket-lint) - Un nuevo informe sugiere que Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo principalmente nativo del paisaje.

NL (Pocket-lint) - Een nieuw rapport suggereert dat Apple de iPad Pro eindelijk gaat omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

ስፓንኛ ደች
nuevo nieuw
informe rapport
sugiere suggereert
apple apple
finalmente eindelijk
adoptar omarmen
dispositivo apparaat
principalmente voornamelijk
ipad ipad
el de
pro pro
un een
como als

ES Herramientas incorporadas limitadas con el cliente RDP nativo de MS

NL Beperkte ingebouwde tools met MS native RDP-client

ስፓንኛ ደች
herramientas tools
limitadas beperkte
cliente client
rdp rdp
nativo native

ES El inglés nativo muestra a sus clientes paredes de roca escarpadas, ambientes místicos y el poder de la naturaleza.

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

ስፓንኛ ደች
clientes gasten
y en
naturaleza natuur
poder kracht

ES Se trata de un protocolo patentado con soporte nativo para dispositivos Windows y iOS

NL Dit is een bedrijfseigen protocol met native ondersteuning voor Windows- en iOS-apparaten

ስፓንኛ ደች
protocolo protocol
nativo native
dispositivos apparaten
windows windows
ios ios
y en
soporte ondersteuning

ES Instagram ha actualizado su aplicación para que pueda aprovechar la nueva compatibilidad con el modo oscuro nativo en iOS 13. A continuación se

NL Instagram heeft zijn app bijgewerkt zodat het gebruik kan maken van de nieuwe native dark mode-ondersteuning in iOS 13. Hier leest u hoe u het kunt

ስፓንኛ ደች
instagram instagram
modo mode
nativo native
ios ios
aplicación app
aprovechar gebruik
en in
a zodat
nueva nieuwe
ha heeft
actualizado bijgewerkt
pueda kunt

ES ¿No encuentras tu teléfono? Los dispositivos Google Home / Nest pueden ubicar su dispositivo y hay soporte nativo para dispositivos Android

NL Kunt u uw telefoon niet vinden? Google Home / Nest-apparaten kunnen je apparaat lokaliseren en er is systeemeigen ondersteuning voor Android-apparaten

ስፓንኛ ደች
soporte ondersteuning
android android
teléfono telefoon
dispositivos apparaten
google google
nest nest
y en
no niet
encuentras vinden
home home
pueden kunnen
dispositivo apparaat
ubicar lokaliseren
para voor
hay er

ES Christian es el francés nativo de la empresa

NL Christian is de Frenchie in het bedrijf

ስፓንኛ ደች
christian christian
empresa bedrijf
es is

ES Recibirás pruebas en tu idioma nativo y algunas veces en el idioma que has indicado que hablas de forma fluida en tu perfil

NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst

ስፓንኛ ደች
pruebas testen
el de
perfil profiel
veces soms
y en
has je
idioma taal
en in

ES Al registrarte como probador, se te pregunta por datos demográficos básicos, como edad, idioma nativo o nivel de experiencia en la web

NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd

ስፓንኛ ደች
registrarte aanmelden
probador tester
básicos basis
edad leeftijd
pregunta je
datos gegevens
como als
de bij

ES Hable con sus clientes como un nativo

NL Groei internationaal met Live Translate

ስፓንኛ ደች
con met

ES Soporte nativo con todos los principales proveedores cloud*

NL Native support voor alle grote cloudproviders*

ስፓንኛ ደች
soporte support
nativo native
con voor

ES También se ve impresionante, especialmente en la PS4 Pro: no es del todo 4K nativo, pero aún se ve ejemplar, con gráficos nítidos y detallados y un excelente uso de la iluminación en todas partes.

NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.

ስፓንኛ ደች
ve ziet
especialmente vooral
es is
nativo native
gráficos graphics
detallados gedetailleerde
iluminación verlichting
no niet
y en
en op
también ook
pro pro
uso gebruik
la de
pero maar
aún nog

ES Como cofundador de Splashtop, Phil ha impulsado el desarrollo del producto y la tecnología que hay detrás del servicio de escritorio remoto nativo de la cloud de Splashtop

NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan

ስፓንኛ ደች
cofundador medeoprichter
splashtop splashtop
servicio service
escritorio desktop
remoto remote
nativo native
cloud cloud
y en
producto product
como als

ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. Esto te permite una previsualización inmediata y perfectamente fluida sin necesidad de archivos proxy o largos procesos de renderizado.

NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.

ስፓንኛ ደች
motor motor
studio studio
hardware hardware
nativo native
nvidia nvidia
amd amd
inmediata onmiddellijke
necesidad noodzaak
archivos bestanden
proxy proxy
perfectamente naadloze
es is
tarjetas kaarten
o of
gráficas grafische
y en
el de
sin zonder

ES Una diferencia importante entre NEO y Etereum es que el desarrollo realizado sobre las necesidades de plataforma Etereum que hacerse utilizando el propio lenguaje de programación nativo de la plataforma, solidez

NL Een belangrijk verschil tussen de NEO en Ethereum is dat de ontwikkeling gebeurt op Ethereum platform behoeften moet worden gedaan met behulp van het platform van de eigen moedertaal programmeertaal, Solidity

ስፓንኛ ደች
diferencia verschil
importante belangrijk
desarrollo ontwikkeling
es is
utilizando met behulp van
y en
necesidades behoeften
plataforma platform
realizado gedaan

ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. El resultado es una vista previa instantánea y sin interrupciones, sin molestos archivos proxy o largos procesos de renderización.

NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder vervelende proxy-bestanden of tijdrovende rendering.

ስፓንኛ ደች
motor motor
studio studio
hardware hardware
nativo native
nvidia nvidia
amd amd
archivos bestanden
proxy proxy
es is
tarjetas kaarten
o of
gráficas grafische
y en
el de
resultado resultaat
sin zonder

ES Al aprovechar compatibilida de la infraestructura de Mac y el Endpoint Security Framework nativo, Jamf Protect minimiza el impacto sobre el dispositivo y el usuario.

NL Door gebruik te maken van ondersteunde infrastructuur en het Endpoint Security Framework minimaliseert Jamf Protect de impact op het apparaat en de eindgebruiker.

ስፓንኛ ደች
infraestructura infrastructuur
security security
framework framework
jamf jamf
impacto impact
endpoint endpoint
aprovechar gebruik
y en
dispositivo apparaat

ES Obtén ayuda de autoservicio ininterrumpida con acceso nativo a un bot de chat de la empresa. Transfiere fácilmente tu solicitud y el historial de conversación completo a un agente humano para obtener asistencia con un chat en directo.

NL Krijg 24 uur per dag, 7 dagen per week selfservice met native toegang tot een chatbot van de organisatie. Uw aanvraag en de volledige gespreksgeschiedenis kunnen eenvoudig worden overdragen aan een menselijke medewerker voor ondersteuning via live chat.

ስፓንኛ ደች
autoservicio selfservice
nativo native
empresa organisatie
solicitud aanvraag
agente medewerker
humano menselijke
fácilmente eenvoudig
directo live
y en
acceso toegang
asistencia ondersteuning
chat chat
completo volledige

ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.

NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.

ስፓንኛ ደች
archivos bestanden
wav wav
fuentes bronnen
resolución res
tidal tidal
juegos game
soporte ondersteuning
khz khz
gamedac gamedac
impresionante adembenemende
audio audio
calidad kwaliteit
y en

ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow

NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh

ስፓንኛ ደች
edificio gebouw
glasgow glasgow
charles charles
el de
y en
era was
este is

ES La desventaja es que, en algunos casos, en los autos modernos, la presentación de Android Auto no es tan elegante como el sistema nativo

NL Het nadeel is dat, in sommige gevallen, op moderne autos de presentatie van Android Auto niet zo gelikt is als het native systeem

ስፓንኛ ደች
desventaja nadeel
modernos moderne
presentación presentatie
android android
nativo native
es is
algunos sommige
no niet
sistema systeem
en in
autos autos
de auto
tan zo
casos gevallen
como als

ES En Audis recientes, por ejemplo, el sistema MMI nativo tiene gráficos más nítidos que los que obtiene con Android Auto

NL Op recente Audis heeft het oorspronkelijke MMI-systeem bijvoorbeeld scherpere grafische afbeeldingen dan u van Android Auto krijgt

ስፓንኛ ደች
recientes recente
sistema systeem
android android
tiene heeft
ejemplo bijvoorbeeld
gráficos grafische
en op

ES La falta de YouTube nativo (solución alternativa a través del navegador)

NL Gebrek aan native YouTube (oplossing via browser)

ስፓንኛ ደች
falta gebrek
youtube youtube
nativo native
solución oplossing
navegador browser
de via

ES Sin embargo, tiene YouTube nativo, por supuesto, y también se conectará a dispositivos Nest, por lo que podrá ver videos del Nest Doorbell, por ejemplo.

NL Het heeft echter natuurlijk YouTube en maakt ook verbinding met Nest-apparaten, zodat je bijvoorbeeld video van de Nest-deurbel kunt zien.

ስፓንኛ ደች
youtube youtube
dispositivos apparaten
videos video
doorbell deurbel
conectar verbinding
y en
a zodat
podrá kunt
ver zien
sin embargo echter
también ook
nest nest
ejemplo bijvoorbeeld
tiene heeft

ES Cuando se trata de cargar, hay hasta 150kW disponibles, y el automóvil le muestra cómodamente en inglés (o cualquiera que sea su idioma nativo) lo que eso significa

NL Als het op opladen aankomt, is er tot 150 kW beschikbaar - en de auto laat je handig in gewoon Engels (of wat je moedertaal ook is) zien wat dat betekent

ስፓንኛ ደች
cargar opladen
cómodamente gewoon
o of
y en
disponibles beschikbaar
el de
en in
muestra zien
inglés engels
hay er

ES Cambiar esto a Oscuro habilita el modo oscuro en todas las aplicaciones con soporte nativo, incluido Chrome.

NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.

ስፓንኛ ደች
modo modus
nativo native
chrome chrome
en in
soporte ondersteuning
el de
oscuro donkere
aplicaciones apps

ES Haga clic en la opción Oscuro. Al igual que en Windows, todas las aplicaciones con un modo oscuro nativo cambiarán.

NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.

ስፓንኛ ደች
windows windows
modo modus
nativo native
cambiar schakelen
la de
opción optie
igual een
en op
oscuro donkere
aplicaciones apps
con met
clic klik

ES Los códigos que puede haber escrito hace 15 años se ejecutarán en los JVM más actualizados y obtendrán la ventaja de la velocidad de la traducción del código nativo, la última administración de perfiles y memoria.

NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.

ስፓንኛ ደች
actualizados up-to-date
ejecutar uitgevoerd
códigos codes
escrito geschreven
código code
en op
y en
la de
última nieuwste
años jaar
puede wordt

ES Uso de la disposición en reaccionar nativo.

NL Gebruik van lay-outanimatie in reageer native

ስፓንኛ ደች
uso gebruik
reaccionar reageer
nativo native
en in
de van

ES Uso de múltiples métodos para depurar su código en reaccionar nativo

NL Gebruik van meerdere methoden voor het debuggen van uw code in reageer native

ስፓንኛ ደች
uso gebruik
métodos methoden
depurar debuggen
código code
reaccionar reageer
nativo native
múltiples meerdere
en in

ES El uso del elemento nativo más común reacciona.

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

ስፓንኛ ደች
elemento element
nativo native
uso gebruik
el meest

ES Crear una lista en reaccionar nativo

NL Maak een lijst in Reageer Native

ስፓንኛ ደች
crear maak
reaccionar reageer
nativo native
en in
lista lijst

ES Uso para el formato de textos visibles en reaccionar nativo.

NL Gebruik voor het formatteren van zichtbare teksten in reageer native

ስፓንኛ ደች
uso gebruik
visibles zichtbare
reaccionar reageer
nativo native
en in
textos teksten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ