ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "futurista" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

futurista futuristisch

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès

NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace

ስፓንኛ ደች
actor acteur
apartamento appartement
puerto haven
mónaco monaco
piso verdieping
edificio gebouw
futurista futuristisch
el de
en in
tercer derde

ES Espere armamento futurista, servidores con 128 jugadores luchando y mapas completamente masivos también.

NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.

ስፓንኛ ደች
espere verwacht
armamento wapens
servidores servers
jugadores spelers
mapas maps
masivos enorme
y en
también ook
con met

ES Por lo tanto, si está pensando en comprar un nuevo modo de transporte, no vaya simplemente con un Toyota, especialmente cuando podría comprar un vehículo extraño o futurista

NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen

ስፓንኛ ደች
comprar kopen
toyota toyota
podría kunt
futurista futuristisch
o of
nuevo nieuw
vaya ga
no niet
si als
especialmente vooral
vehículo voertuig
en in
cuando u

ES El "microciclo" de Ryno es un vehículo de transporte futurista.

NL De Ryno "microcycle" is een beetje een futuristisch transportvoertuig.

ስፓንኛ ደች
es is
futurista futuristisch
un beetje
el de
de een

ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

ስፓንኛ ደች
siga volg
nueva nieuwe
tableau tableau
perspectiva perspectief
es is
y en
análisis analyse
datos data
hablar praten
serie serie

ES Disfrutar del viento en la cara y de las vistas, primero en el funicular descapotable, con el mismo traqueteo que hace 120 años y, después, en el techo del futurista teleférico CabriO.

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

ስፓንኛ ደች
viento wind
vistas uitzicht
años jaar
teleférico kabelbaan
y en
disfrutar genieten
en in
la de
primero eerst

ES Suena futurista, extravagante y caro

NL Het klinkt futuristisch, nerdy en duur

ስፓንኛ ደች
suena klinkt
futurista futuristisch
caro duur
y en

ES También ha saltado felizmente a diferentes escenarios de tiempo, desde sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial, hasta la Primera Guerra Mundial y, por supuesto, tanto en escenarios de combate modernos como incluso en ciencia ficción futurista

NL Het is ook vrolijk rondgesprongen in verschillende tijdsinstellingen, van zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog, terug naar de Eerste Wereldoorlog, en natuurlijk in zowel moderne gevechtsscenarios als zelfs futuristische sciencefiction

ስፓንኛ ደች
orígenes oorsprong
modernos moderne
la de
en in
también ook
diferentes verschillende
y en
incluso zelfs
segunda tweede
guerra is
como als

ES De apariencia extrañamente futurista y ciertamente otro teléfono inteligente inusual.

NL Vreemd futuristisch ogend en zeker een andere ongewone smartphone.

ስፓንኛ ደች
futurista futuristisch
y en
ciertamente zeker
teléfono inteligente smartphone

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más rápida y audaz de la compañía jamás anunciada

NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd

ስፓንኛ ደች
nueva nieuwe
bicicleta bike
rápida snelste
compañía bedrijf
anunciada aangekondigd
v v
es is

ES Esto puede sonar como una característica súper futurista, pero hemos encontrado que es un dolor en el cuello, o más precisamente, un pinchazo en el ojo.

NL Dit klinkt misschien als een super-futuristische functie, maar we hebben gemerkt dat het een pijn in de nek is, of beter gezegd, een por in het oog.

ስፓንኛ ደች
característica functie
súper super
dolor pijn
es is
en in
o of
ojo oog
el de
hemos we
precisamente dat
como als
pero maar

ES resultando en una visión futurista.

NL resulterend in een futuristische visie.

ስፓንኛ ደች
visión visie
en in
una een

ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación

NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting

ስፓንኛ ደች
futurista futuristisch
retro retro
trasera achterkant
iluminación verlichting
la de
realidad realiteit
y en
en in
parece ziet
especialmente vooral
parte van

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
gris grijs
sensación gevoel
pero maar
hay er
y en
líneas lijnen
ve ziet
parte van
el opnieuw
interior interieur

ES Hace unos años pensamos que el diseño de Lexus era loco, pero como sus autos se ven más en las carreteras, ahora lo encontramos apropiado y futurista.

NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.

ስፓንኛ ደች
loco gek
autos autos
futurista futuristisch
diseño ontwerp
era was
ahora nu
y en
años jaar
que naarmate
el de
en te
pero maar

ES El Yoga Book 2 (C930) es una computadora portátil sin teclado físico. Fusiona E Ink y una pantalla LCD en una toma futurista. ¿Pero es bueno?

NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?

ስፓንኛ ደች
yoga yoga
book book
teclado toetsenbord
físico fysiek
lcd lcd
es is
y en
pantalla scherm
en in
el de
una een
sin zonder
portátil laptop
pero maar

ES El Play: 5 es más refinado que el modelo anterior, con una identidad más futurista que hemos visto trascender a otros productos Sonos más recientes, como Sonos Beam , Sonos One y Sonos Move portátil.

NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .

ስፓንኛ ደች
sonos sonos
portátil draagbare
play play
es is
y en
el de
modelo model
identidad identiteit
visto zien
hemos we
otros andere
productos producten
a one
con met
anterior een

ES Bueno, será una lista de invitados, pero esta cámara voladora futurista pronto será una realidad en los hogares.

NL Nou, het wordt een uitnodigingslijst, maar deze futuristische vliegende camera wordt binnenkort een realiteit in huizen.

ስፓንኛ ደች
cámara camera
pronto binnenkort
realidad realiteit
hogares huizen
en in
bueno nou
pero maar
lista een

ES Entonces, aunque es menos emocionante y menos futurista, en nuestra opinión es la mejor opción.

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

ስፓንኛ ደች
menos minder
emocionante spannend
futurista futuristisch
opción keuze
es is
mejor betere
y en
la de
aunque hoewel

ES Futurista ilustración de la estructura del ADN, la interfaz de ciencia ficción, el vector de fondo

NL Futuristische illustratie van de structuur van DNA, Sci-Fi interface, vector achtergrond

ስፓንኛ ደች
ilustración illustratie
estructura structuur
adn dna
interfaz interface
vector vector
fondo achtergrond
de van

ES Estructura de la molécula de ADN, interfaz de ciencia ficción futurista en el fondo abstracto. Representación 3d

NL DNA-molecuulstructuur, futuristische Sci-Fi-interface op abstracte achtergrond. 3D-rendering

ስፓንኛ ደች
adn dna
interfaz interface
fondo achtergrond
abstracto abstracte
en op

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más r

NL De futuristische nieuwe V van VanMoof is de snelste e-bike van

ስፓንኛ ደች
nueva nieuwe
bicicleta bike
v v
es is
de van

ES Es práctico, cómodo, tiene un diseño futurista y tiene un rendimiento razonable

NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk

ስፓንኛ ደች
práctico praktisch
cómodo comfortabel
futurista futuristisch
razonable redelijk
diseño ontworpen
rendimiento presteert
es is
y en
un het

ES Pero todos apuntan a ofrecer esa conducción futurista, y no se puede evitar el hecho de que desde el aspecto exterior hasta la calidad interior, el Taycan es uno de los coches eléctricos más impresionantes de la carretera

NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische autos op de weg is

ስፓንኛ ደች
ofrecer bieden
interior interieur
eléctricos elektrische
impresionantes indrukwekkende
es is
y en
no niet
carretera van de
a om
pero maar
calidad kwaliteit

ES Esperemos que llegue con el mismo diseño futurista que se muestra en la versión del concepto.

NL Laten we hopen dat het aankomt met hetzelfde futuristische ontwerp als in de conceptversie.

ስፓንኛ ደች
en in
diseño ontwerp
con met

ES Circula a toda velocidad en un mundo futurista de ciencia ficción en FAST Racing NEO. Ponte al volante de una serie de vehículos que desafían la gravedad y pisa el acelerador a fondo en competiciones de alto octanaje a 60 fotogramas por segundo.

NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.

ስፓንኛ ደች
velocidad snelheden
mundo wereld
y en
en in
serie een
ponte op

ES Combina una estética futurista con una funcionalidad innovadora

NL Futuristische vormgeving is gecombineerd met baanbrekende functionaliteit

ስፓንኛ ደች
combina gecombineerd
funcionalidad functionaliteit
con met
una is

ES Este aparato futurista no es una alternativa a tu rig de cristal favorito. El Big-E Rig está diseñado simplemente para mejorar los bongs que ya tienes. Sin embargo, lo hace de una manera gracias a la cual nunca volverás a necesitar sopletes.

NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.

ስፓንኛ ደች
alternativa alternatief
cristal glazen
favorito favoriete
aparato apparaat
mejorar verbeteren
manera manier
es is
sin embargo echter
ya reeds
diseñado ontworpen
tienes je
a om

ES La gama Echo se ha desarrollado con el tiempo, ahora ofrece un material envolvente en numerosas opciones para un acabado más premium, pero podría decirse que no se ve ni se siente tan futurista como la configuración de Home.

NL Het Echo-assortiment heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld en biedt nu een materiaalrand in talloze opties voor een meer premium afwerking, maar het ziet er of voelt waarschijnlijk niet zo futuristisch aan als de opzet van Home.

ስፓንኛ ደች
gama assortiment
echo echo
desarrollado ontwikkeld
ofrece biedt
acabado afwerking
premium premium
siente voelt
futurista futuristisch
numerosas talloze
en in
ahora nu
opciones opties
tiempo tijd
de en
para voor
ha heeft
ve ziet
tan zo
no niet
pero maar
como als
home home
un een

ES Razer está trabajando en una mesa de juegos modular futurista

NL Razer werkt aan een futuristisch modulair gamebureau

ስፓንኛ ደች
razer razer
modular modulair
futurista futuristisch
trabajando werkt

ES Hay algo bastante futurista en este esfuerzo que disfrutamos

NL Er is iets nogal futuristisch aan dit streven waar we van genieten

ስፓንኛ ደች
bastante nogal
futurista futuristisch
algo iets
hay er
en aan
este is

ES También es futurista y con visión de futuro, y una señal de que la línea Walkman nunca dejó de buscar innovación.

NL Het is ook futuristisch en toekomstgericht, en een teken dat de Walkman-lijn nooit echt is gestopt met zoeken naar innovatie.

ስፓንኛ ደች
futurista futuristisch
señal teken
innovación innovatie
es is
la de
también ook
y en
línea een
buscar zoeken
nunca nooit

ES La empresa de arranque "BiomiTech" de México crea árboles artificiales de aspecto futurista, que albergan algas en el centro

NL De start-up "BiomiTech" uit Mexico creëert futuristisch ogende kunstbomen, die in het centrum algen herbergen

ስፓንኛ ደች
arranque start
méxico mexico
crea creëert
futurista futuristisch
en in
de uit

ES Razer está trabajando en una mesa de juegos modular futurista

NL Razer werkt aan een futuristisch modulair gamebureau

ስፓንኛ ደች
razer razer
modular modulair
futurista futuristisch
trabajando werkt

ES A pesar de ser un teléfono plegable futurista, todavía tiene los mismos botones y accesorios que esperarías de cualquier teléfono inteligente

NL Ondanks dat het een futuristische opvouwbare telefoon is, heeft hij nog steeds dezelfde knoppen en armaturen die je van elke smartphone mag verwachten

ስፓንኛ ደች
botones knoppen
a pesar de ondanks
esperar verwachten
y en
todavía nog steeds
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone

ES Preferiríamos un área táctil o un dial giratorio, para ofrecer algo más futurista y menos exigente.

NL We geven de voorkeur aan een aanraakgebied of een draaiknop, om iets meer futuristisch en minder kieskeurig te leveren.

ስፓንኛ ደች
futurista futuristisch
preferir voorkeur
o of
ofrecer leveren
y en
menos minder
un een
algo iets

ES resultando en una visión futurista.

NL resulterend in een futuristische visie.

ስፓንኛ ደች
visión visie
en in
una een

ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación

NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting

ስፓንኛ ደች
futurista futuristisch
retro retro
trasera achterkant
iluminación verlichting
la de
realidad realiteit
y en
en in
parece ziet
especialmente vooral
parte van

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie, strakke en eenvoudige lijnen, wat weer bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
gris grijs
sensación gevoel
pero maar
hay er
y en
nuevamente weer
líneas lijnen
ve ziet
parte van
interior interieur

ES Hay algo bastante futurista en este esfuerzo que disfrutamos

NL Er is iets nogal futuristisch aan dit streven waar we van genieten

ስፓንኛ ደች
bastante nogal
futurista futuristisch
algo iets
hay er
en aan
este is

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más rápida y audaz de la compañía jamás anunciada

NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd

ስፓንኛ ደች
nueva nieuwe
bicicleta bike
rápida snelste
compañía bedrijf
anunciada aangekondigd
v v
es is

ES La gama Echo se ha desarrollado con el tiempo, ahora ofrece un material envolvente en numerosas opciones para un acabado más premium, pero podría decirse que no se ve ni se siente tan futurista como la configuración de Home.

NL Het Echo-assortiment heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld en biedt nu een materiaalrand in talloze opties voor een meer premium afwerking, maar het ziet er of voelt waarschijnlijk niet zo futuristisch aan als de opzet van Home.

ስፓንኛ ደች
gama assortiment
echo echo
desarrollado ontwikkeld
ofrece biedt
acabado afwerking
premium premium
siente voelt
futurista futuristisch
numerosas talloze
en in
ahora nu
opciones opties
tiempo tijd
de en
para voor
ha heeft
ve ziet
tan zo
no niet
pero maar
como als
home home
un een

ES Suena futurista, extravagante y caro

NL Het klinkt futuristisch, nerdy en duur

ስፓንኛ ደች
suena klinkt
futurista futuristisch
caro duur
y en

ES Entonces, aunque es menos emocionante y menos futurista, en nuestra opinión es la mejor opción.

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

ስፓንኛ ደች
menos minder
emocionante spannend
futurista futuristisch
opción keuze
es is
mejor betere
y en
la de
aunque hoewel

ES Es práctico, cómodo, tiene un diseño futurista y tiene un desempeño razonable

NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk

ስፓንኛ ደች
práctico praktisch
cómodo comfortabel
futurista futuristisch
razonable redelijk
diseño ontworpen
es is
y en
un het

ES Pero todos apuntan a ofrecer esa conducción futurista, y no se puede evitar el hecho de que, desde el aspecto exterior hasta la calidad interior, el Taycan es uno de los autos eléctricos más impresionantes en la carretera

NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische auto's op de weg is

ስፓንኛ ደች
ofrecer bieden
eléctricos elektrische
impresionantes indrukwekkende
es is
y en
no niet
carretera van de
a om
autos autos
en te
interior interieur
pero maar
calidad kwaliteit

ES Pero son distintivos y funcionan como un regalo para darle ese aspecto futurista, sin volverse loco como los traseros en forma de X que se encuentran, por ejemplo, en el Jeep Renegade.

NL Maar ze zijn onderscheidend en werken een traktatie om die futuristische look en feel te geven, zonder helemaal gek te worden zoals de X-vormige achterkleppen in bijvoorbeeld de Jeep Renegade.

ስፓንኛ ደች
funcionan werken
loco gek
x x
jeep jeep
y en
el de
volverse worden
ejemplo bijvoorbeeld
darle zijn
sin zonder
pero maar
en in
que helemaal

ES Vivimos con el futurista automóvil urbano de BMW durante dos años. Es rápido, divertido de conducir, se ve extraño y tiene un interior tipo loft

NL We leven al twee jaar met de futuristische elektrische stadsauto van BMW. Hij is snel, leuk om in te rijden, ziet er vreemd uit en heeft een Manhattan

ስፓንኛ ደች
bmw bmw
rápido snel
divertido leuk
es is
a om
ve ziet
años jaar
el de
conducir rijden
y en

ES Llevo meses dándole vueltas a esta cita del futurista Roy Amara: "Tenemos la tendencia a sobrestimar los efectos de la tecnología a corto plazo y a subestimar sus efectos a largo plazo".

NL De afgelopen maanden heb ik veel gedacht aan dit citaat van futurist Roy Amara: “We overschatten vaak het effect van technologie op de korte termijn en onderschatten het effect op de lange termijn.”

ስፓንኛ ደች
meses maanden
cita citaat
efectos effect
tecnología technologie
corto korte
plazo termijn
largo lange
tenemos we
y en
la de

ES A medida que los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el país urbano futurista que es hoy en día, se desarrolló el gusto de la gente por los automóviles, pero su amor por los grandes SUV se mantuvo

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

ስፓንኛ ደች
emiratos vae
país land
urbano stedelijke
gusto smaak
grandes grote
se mantuvo bleef
es is
hoy nu
gente mensen
amor liefde
a tot
pero maar
su hun

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ