ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
políticas | beleid |
iterable | iterable |
en | in |
o | of |
compartir | delen |
clientes | klanten |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
instantáneamente | direct |
simultáneamente | tegelijk |
puntos finales | eindpunten |
o | of |
tareas | taken |
de | door |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
instantáneamente | onmiddellijk |
reinicio | opnieuw opstarten |
actualización | updates |
windows | windows |
simplifique | vereenvoudig |
puntos finales | endpoints |
gestión | beheer |
o | of |
tareas | taken |
varios | meerdere |
sistema | systeem |
en | te |
y | en |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
NL Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consiga | krijg |
además | plus |
opciones | opties |
y | en |
ES Gestione y proteja todos los puntos finales a través de una única interfaz unificada que reduce la sobrecarga y simplifica la gestión de los puntos finales.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
interfaz | interface |
unificada | uniform |
reduce | vermindert |
simplifica | vereenvoudigt |
puntos finales | endpoints |
la | de |
y | en |
gestión | beheer |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Investiga los incidentes de seguridad solicitando información sobre procesos de los puntos finales a la plataforma de puntos finales de Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incidentes | incidenten |
seguridad | security |
solicitando | vragen |
información | informatie |
investiga | onderzoek |
a | om |
plataforma | platform |
de | over |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
instantáneamente | direct |
simultáneamente | tegelijk |
puntos finales | eindpunten |
o | of |
tareas | taken |
de | door |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
instantáneamente | onmiddellijk |
reinicio | opnieuw opstarten |
actualización | updates |
windows | windows |
simplifique | vereenvoudig |
puntos finales | endpoints |
gestión | beheer |
o | of |
tareas | taken |
varios | meerdere |
sistema | systeem |
en | te |
y | en |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
NL Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consiga | krijg |
además | plus |
opciones | opties |
y | en |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
políticas | beleid |
iterable | iterable |
en | in |
o | of |
compartir | delen |
clientes | klanten |
ES Una pequeña pero consistente cantidad de cuentas de usuarios finales se registran con la API mientras ya están bloqueadas, y algunos usuarios finales usan una serie de herramientas para acceder a sus cuentas de iCloud simultáneamente
NL Een klein maar consistent aantal eindgebruikersaccounts wordt geregistreerd bij de API terwijl deze al is vergrendeld en sommige eindgebruikers gebruiken een aantal hulpmiddelen om gelijktijdig toegang te krijgen tot hun iCloud-accounts
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pequeña | klein |
consistente | consistent |
cuentas | accounts |
registran | - |
api | api |
herramientas | hulpmiddelen |
icloud | icloud |
ya | al |
la | de |
y | en |
algunos | sommige |
usan | gebruiken |
serie | een |
está | is |
acceder | krijgen |
a | bij |
una | aantal |
pero | maar |
cantidad | te |
con | gelijktijdig |
ES Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier política aplicable de Zoom
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
actividades | activiteiten |
garantizar | waarborgen |
aplicable | toepasselijke |
zoom | zoom |
política | beleid |
acuerdo | overeenkomst |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
que | waaronder |
es | bent |
condiciones | voorwaarden |
ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
lanzado | gelanceerd |
red | netwerk |
ubicaciones | locaties |
china | china |
finales | eind |
en | op |
a | tot |
ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
trabajar | werken |
diseñadores | ontwerpers |
podcast | podcast |
favorita | favoriete |
archivos | bestanden |
seleccionar | selecteer |
recibir | ontvangt |
días | dagen |
y | en |
los | de |
luego | vervolgens |
ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
simplemente | gewoon |
puntos finales | eindpunten |
aplicaciones | toepassingen |
es | is |
y | en |
y herramientas | gereedschappen |
acceder | toegang |
ES Las reformas en el Monumento Histórico del Fútbol Mundial avanza dentro de lo previsto de cara a las finales de la CONMEBOL Libertadores y la Sudamericana.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
y | en |
ES RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS FINALES DE LOS SITIOS DE LOS CLIENTES
NL VERZAMELEN VAN INFORMATIE VAN EINDGEBRUIKERS VAN KLANTENSITES
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
finales | informatie |
de | van |
ES En el curso de la prestación de los Servicios a nuestros clientes, Iterable recopila información tanto PII como no PII sobre los usuarios finales de los Sitios de los Clientes
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
recopila | verzamelt |
iterable | iterable |
no | niet |
servicios | diensten |
clientes | klanten |
de | over |
como | als |
nuestros | onze |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.
NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
políticas | beleid |
socios | partners |
corporativos | zakelijke |
iterable | iterable |
sitio | website |
y | en |
servicios | diensten |
clientes | klanten |
ES Podemos enviar ofertas a nuestros clientes en nombre de otras empresas u ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de informar directamente a los usuarios finales de las promociones por medio de mensajes de texto o correos electrónicos.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
electrónicos | e |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
o | of |
correos | |
otras | andere |
ofertas | aanbiedingen |
la | de |
en nombre de | namens |
podemos | we kunnen |
ofrecer | bieden |
en | te |
a | om |
de | via |
oportunidad | mogelijkheid |
ES La terminología y el vocabulario no son finales.
NL Terminologie is niet definitief.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
terminología | terminologie |
son | is |
no | niet |
ES Pensamientos y recomendaciones finales
NL Laatste gedachten & aanbevelingen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pensamientos | gedachten |
recomendaciones | aanbevelingen |
finales | laatste |
ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
anunciado | aangekondigde |
finales | eind |
agosto | augustus |
versión | versie |
actualizada | bijgewerkte |
popular | populaire |
y | en |
el | de |
es | is |
ES Además, la mayoría de los usuarios finales desean un proceso de autenticación más sencillo y pueden tratar de encontrar soluciones si el número de factores requeridos se vuelve pesado
NL Bovendien willen de meeste eindgebruikers een eenvoudiger authenticatieproces en zullen zij wellicht proberen een omweg te vinden als het aantal vereiste factoren te groot wordt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
factores | factoren |
requeridos | vereiste |
se vuelve | wordt |
pueden | wellicht |
encontrar | vinden |
y | en |
si | als |
mayoría | de meeste |
sencillo | eenvoudiger |
tratar | proberen |
la mayoría | meeste |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
residentes | inwoners |
ue | eu |
protección de datos | gegevensbescherming |
reglamento general de protección de datos | avg |
software | software |
empresas | bedrijven |
trabajar | werken |
proteger | beschermen |
en | te |
general | algemene |
de | en |
datos | informatie |
a | om |
forma | manier |
con | met |
ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
box | box |
compartido | delen |
móviles | mobiele |
retención | retentie |
que van | variërend |
tareas | taken |
archivos | bestanden |
acceso | toegang |
dispositivos | apparaten |
el | op |
y | en |
empresas | ondernemingen |
uso | gebruiken |
van | van |
ES La expansión exigió el escalado de la capacidad de comunicación con los clientes de Box de decenas de miles de administradores a decenas de millones de usuarios finales.
NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
expansión | uitbreiding |
box | box |
decenas | tientallen |
administradores | beheerders |
decenas de miles | tienduizenden |
millones | miljoenen |
ES Para alcanzar este objetivo, el equipo está desarrollando y ejecutando campañas que se dirigen directamente a la comunidad de usuarios finales.
NL Om deze missie te bereiken, ontwikkelt en voert het team campagnes uit die rechtstreeks in contact staan met de eindgebruikersgemeenschap.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrollando | ontwikkelt |
campañas | campagnes |
directamente | rechtstreeks |
y | en |
alcanzar | bereiken |
a | om |
finales | uit |
la | de |
este | deze |
equipo | team |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vendedores | verkopers |
pueden | kunnen |
contrato | contract |
finales | laatste |
de | en |
no | niet |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vendedores | verkopers |
pueden | kunnen |
contrato | contract |
finales | laatste |
de | en |
no | niet |
ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gratuitas | gratis |
mejorados | verbeterde |
informes | rapportage |
ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
invierno | winter |
temperaturas | temperaturen |
francia | frankrijk |
c | c |
burdeos | bordeaux |
enormes | enorme |
finales | eind |
febrero | februari |
cm | cm |
metro | meter |
el | de |
en | in |
y | en |
ES Rue de Siam en Brest a finales de los 50, antes de la construcción del nuevo ayuntamiento.
NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rue | rue |
finales | eind |
construcción | bouw |
nuevo | nieuwe |
en | in |
la | de |
a | jaren |
ES Cuadro y póster WC1982 Finales Italia 2 Argentina 1 - Compra y venta
NL WC1982 Finale Italië 2 Argentinië 1 - Foto en Poster te koop
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
y | en |
póster | poster |
compra | koop |
italia | italië |
argentina | argentinië |
ES Diego Maradona (Argentina) da su punto al árbitro Argentina v Italia. Finales de la Copa del Mundo de 1982. Crédito Colorsport / Andrew Cowie.
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
diego | diego |
punto | punt |
crédito | credit |
argentina | argentinië |
italia | italië |
la | de |
de | aan |
da | geeft |
ES Cuadro y póster Michael Jordan durante el Juego 1 de las Finales de la NBA de 1993 - Compra y venta
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993 - Foto en Poster te koop
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
póster | poster |
michael | michael |
nba | nba |
compra | koop |
y | en |
juego | game |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Michael Jordan durante el Juego 1 de las Finales de la NBA de 1993
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fotografía | fotografie |
michael | michael |
nba | nba |
deportes | sport |
baloncesto | basketbal |
juego | game |
de | tijdens |
ES Michael Jordan durante el Juego 1 de las Finales de la NBA de 1993
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale van 1993
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
michael | michael |
nba | nba |
juego | game |
de | tijdens |
ES Michael Jordan en un mate durante el Juego 1 de las Finales de la NBA de 1993.
NL Michael Jordan in een slam dunk tijdens Game 1 van de NBA Finals van 1993.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
michael | michael |
nba | nba |
en | in |
juego | game |
de | tijdens |
un | een |
ES La PlayStation 5 de Sony llegará a finales de este año, y hay muchos juegos que podemos esperar jugar en ella.
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
muchos | genoeg |
esperar | verwachten |
playstation | playstation |
juegos | games |
año | jaar |
y | en |
hay | er |
a | kunnen |
ES Ring ha ampliado su plan para cerrar sus aplicaciones de escritorio para Mac y PC hasta finales de 2021.
NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ring | ring |
plan | plan |
cerrar | sluiten |
aplicaciones | apps |
escritorio | desktop |
mac | mac |
pc | pc |
finales | eind |
y | en |
ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
máquinas | machines |
mes | maand |
gurman | gurman |
confiable | betrouwbare |
y | en |
industria | branche |
ES Si, como nosotros, tienes la edad suficiente para recordar Kingpin: Life of Crime de 1999, entonces te alegrará saber que el controvertido juego recibirá una remasterización a finales de este año
NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
recordar | herinneren |
life | life |
juego | game |
o | of |
tienes | je |
año | jaar |
si | als |
a | om |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ