ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fibra" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Herramienta resistente y potente para textiles técnicos, fibra de carbono y fibra de vidrio.

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

ስፓንኛ ደች
herramienta gereedschap
resistente robuust
potente krachtig
textiles textiel
técnicos technisch
y en

ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de fibra de carbono, así como textiles de corte de un paso.

NL Onderhoudsarm gereedschap voor industriële verwerking van glas- en koolstofvezelweefsel en technisch textiel in enkellaags snijwerk.

ስፓንኛ ደች
herramienta gereedschap
procesamiento verwerking
industrial industriële
vidrio glas
textiles textiel
y en

ES Herramienta resistente y potente para textiles técnicos, fibra de carbono y fibra de vidrio.

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

ስፓንኛ ደች
herramienta gereedschap
resistente robuust
potente krachtig
textiles textiel
técnicos technisch
y en

ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de fibra de carbono, así como textiles de corte de un paso.

NL Onderhoudsarm gereedschap voor industriële verwerking van glas- en koolstofvezelweefsel en technisch textiel in enkellaags snijwerk.

ስፓንኛ ደች
herramienta gereedschap
procesamiento verwerking
industrial industriële
vidrio glas
textiles textiel
y en

ES Nuestra cinta de embalaje activada por agua está reforzada con fibra de vidrio para garantizar una unión fuerte y segura. Los hilos de fibra de vidrio crean un ligero patrón entrec…

NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

ስፓንኛ ደች
ubicaciones locaties
normas normen
redundancia redundantie
enrutadores routers
mantiene houdt
en línea online
importa wat

ES El cuadro es de aluminio, con tija de sillín y manillar de fibra de carbono. Queremos uno, y sabemos que tú también.

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

ስፓንኛ ደች
aluminio aluminium
carbono carbon
cuadro frame
es is
queremos wij willen
y en
también ook

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

ስፓንኛ ደች
acabado afwerking
brillante glanzende
cuerpo carrosserie
grueso dikke
puertas deuren
maletero kofferbak
abren openen
eléctricos elektrische
negro zwart
y en
el de
interruptor knop
presionar druk op

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

ስፓንኛ ደች
cinta tape
es is
y en
tu dankzij
fuerte sterk

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

ስፓንኛ ደች
negativo negatieve
positivo positieve
última nieuwste
batería batterij
es is
aumentar vergroten
a om
aunque hoewel
de door
como als
mucho te
tiene heeft

ES Además, para reforzar aún más su oferta, OVH desplegó su propia red de fibra óptica.

NL Tegelijkertijd rolt OVH haar eigen glasvezelnetwerk uit om haar aanbod verder aan te vullen.

ስፓንኛ ደች
oferta aanbod
a om

ES Trata de incluir en tu dieta varias porciones de frutas y verduras cada día, ya que son ricas en vitaminas y fibra.

NL Probeer je aan een dieet te houden van verschillende porties verse groenten en fruit per dag. Daar zitten veel vitaminen en vezels in.

ስፓንኛ ደች
trata probeer
frutas fruit
verduras groenten
vitaminas vitaminen
y en
día dag
en in

ES Viste unas telas de fibra natural que se parezcan al cuero o a la seda.

NL Draag stoffen van natuurlijke vezels zoals leer of zijde.

ስፓንኛ ደች
telas stoffen
natural natuurlijke
cuero leer
o of
de van

ES Con ese clásico acabado de fibra de carbono de Porsche Design, ¿qué más tiene que ofrecer el Acer Book RS que lo haga especialmente de gama alta?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

ስፓንኛ ደች
clásico klassieke
porsche porsche
ofrecer bieden
acer acer
book book
alta high
design design
el de
especialmente bijzonder

ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro

NL Er zijn delen die eruitzien als koolstofvezel, rode stiksels geven de afwerking een kwaliteitsonderscheid, terwijl alle ogen worden gevestigd op het enorme 15,5-inch zwevende display in het midden

ስፓንኛ ደች
secciones delen
acabado afwerking
miradas ogen
enorme enorme
pantalla display
flotante zwevende
pulgadas inch
centro midden
en in
hay er

ES Cada entrega se realiza con el dron de Flytrex, llamado Mule, que se factura como un octocóptero con cuerpo de fibra de carbono capaz de transportar paquetes de 3 kg (6.6 lb) a una distancia de 23 km (14.3 millas) hasta 70 km / h (43.5 mph) .

NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .

ስፓንኛ ደች
entrega levering
dron drone
llamado genaamd
paquetes pakketten
distancia afstand
km km
millas mijl
mph mph
a om
el de
cada elke
de door
como als
con met

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

ስፓንኛ ደች
basado basis
sistema systeem
power power
poliéster polyester
tejido stof
forma vorm
en op
su zijn
la de
tras na

ES La banda ancha de fibra completa ahora está disponible para 8 millones de hogares en el Reino Unido, pero solo el 24% la aprovecha

NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan

ስፓንኛ ደች
completa full
disponible beschikbaar
millones miljoen
hogares huishoudens
banda ancha breedband
reino unido vk
ahora nu
en in
pero maar
solo slechts

ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes

NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten

ስፓንኛ ደች
ricos rijk
en aan
vitaminas vitaminen
minerales mineralen
y en
son zijn

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

ስፓንኛ ደች
vitaminas vitamines
b b
minerales mineralen
hierro ijzer
en in
y en
pasta pasta
conduce leidt
a tot

ES Zünd tiene mucha experiencia en el corte de una amplia variedad de compuestos de fibra y las soluciones de corte correspondientes.

NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.

ስፓንኛ ደች
corte snijden
experiencia ervaring
en in
el de
y en
una zeer

ES Plásticos reforzados con fibra - Zünd Systemtechnik AG

NL Kunststof met versterkte vezel - Zünd Systemtechnik AG

ስፓንኛ ደች
con met

ES Por un lado, las fuerzas de deslizamiento sobre el material se reducen considerablemente, por otro lado, cada fibra individual se separa limpiamente

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

ስፓንኛ ደች
lado kant
material materiaal
reducen verminderd
considerablemente sterk
otro andere
el de
cada elke
un ene
de aan

ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de f ...

NL Onderhoudsarme tool voor enkellaags snijden van glas- en koolstofvezel en technisch textiel.

ስፓንኛ ደች
herramienta tool
vidrio glas
y en

ES La Wheel Knife Tool está pensada para procesar de forma económica y eficaz materiales de vidrio y fibra de carbono, así como productos textiles técnicos en recorte de plantillas

NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken

ስፓንኛ ደች
tool tool
procesar verwerken
vidrio glas
textiles textiel
técnicos technisch
la de
y en
está is
en in

ES acero, goma, polímero reforzado con fibra de vidrio

NL Staal, rubber, met glasvezel versterkt polymeer

ስፓንኛ ደች
acero staal
goma rubber
polímero polymeer

ES La fibra de alta densidad controla los medios y graves

NL Vezels met een hoge dichtheid temmen de midden- en lage tonen

ስፓንኛ ደች
alta hoge
densidad dichtheid
la de
y en

ES Tacto suave, plástico reforzado con fibra

NL Soft Touch, vezelversterkt kunststof

ስፓንኛ ደች
plástico kunststof
tacto touch

ES La caja del AeroCarbon está fabricada con una fibra de carbono de alta densidad utilizada en aeronáutica

NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een koolstofvezel met een hoge densiteit dat doorgaans alleen wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie

ስፓንኛ ደች
alta hoge
en in
la de
de en
está is
con met
una een
utilizada gebruikt

ES Además, debido a su alta densidad, el AeroCarbon es resistente al agua sin necesidad de añadir una cámara de titanio, como ocurre con la fibra de carbono menos densa y más porosa que se suele utilizar en relojería.

NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.

ስፓንኛ ደች
necesidad nodig
titanio titanium
menos minder
suele doorgaans
resistente al agua waterdicht
en in
es is
alta hoge
utilizar gebruikt
a bij
sin zonder
una kamer
ocurre wordt

ES La Esterilla para BHO de Zamnesia combina una estructura de fibra de vidrio y silicona en una esterilla antiadherente para usar con todos los concentrados

NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten

ስፓንኛ ደች
zamnesia zamnesia
combina combineert
estructura constructie
silicona siliconen
en in
la de
y en

ES Estos incluyen el medio de cultivo elegido (tierra, fibra de coco, hidroponía, etc.), el tipo de marihuana cultivada, y la fase de cultivo en que se encuentran tus plantas.

NL Denk bijvoorbeeld aan het medium dat je gebruikt (aarde, kokosvezel, hydrocultuur, etc.), de wietsoort die je kweekt en de groeifase waarin je wietplanten zich bevinden.

ስፓንኛ ደች
medio medium
tierra aarde
etc etc
y en
tus je

ES Una mezcla de compost, perlita y fibra de coco es suficiente para todo el cultivo

NL Met potgrond opgebouwd uit compost, perliet en kokosvezels, heb je genoeg tot aan de oogst

ስፓንኛ ደች
suficiente genoeg
el de
y en

ES ¿Se Puede Reutilizar La Fibra De Coco?

NL De Voordelen Van Een Microscoop Voor Cannabiskwekers En -Gebruikers

ስፓንኛ ደች
la de
de en

ES La fibra del almohadillado interior agiliza el proceso de evaporación de la transpiración, ralentiza la acumulación de humedad en la piel y mantiene una temperatura constante.

NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant

ስፓንኛ ደች
agiliza versnelt
humedad vocht
piel huid
temperatura temperatuur
constante constant
y en
en op

ES La fibra del almohadillado interior respeta la piel y la protege de bacterias y polvo nocivo. Elimina el riesgo de contraer incómodas alergias.

NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.

ስፓንኛ ደች
piel huid
protege beschermt
bacterias bacteriën
riesgo risico
y en

ES Gracias a su conductividad, la fibra del almohadillado interior absorbe y dispersa la cargas eléctrica acumulada del ambiente o durante el ejercicio físico.

NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.

ስፓንኛ ደች
cargas ladingen
eléctrica elektrische
ambiente omgeving
y en
o of
durante tijdens
gracias a vanwege
a interne

ES Resistex® Carbon es un tipo de fibra con características técnicas únicas que consiste en un filamento continuo de material conductor basado en carbón activo

NL Resistex® Carbon is een type garen met de unieke technische eigenschappen van een continufilament bestaande uit geleidend materiaal op basis van actieve koolstof

ስፓንኛ ደች
carbon carbon
tipo type
características eigenschappen
material materiaal
basado basis
activo actieve
es is
en op
únicas unieke
que de

ES Un casco fabricado con esta fibra comporta los siguientes beneficios: - Antiestático: dispersa las cargas eléctricas acumuladas del ambiente durante el ejercicio físico

NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd

ስፓንኛ ደች
casco helm
beneficios voordelen
cargas ladingen
eléctricas elektrische
ambiente omgeving
siguientes een
fabricado vervaardigd
el de
con met
durante tijdens

ES La capa de 5 mm de almohadillado tridimensional termoformado de rápida absorción por capilaridad es antiestática, bacteriostática, termorreguladora y de rápida transferencia de humedad gracias a la fibra Resistex Carbon

NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof

ስፓንኛ ደች
capa laag
mm mm
rápida snel
la de
es is
y en
gracias a dankzij

ES La fibra natural de la lana merino que entra en contacto con la piel mantiene la temperatura corporal, garantiza una alta transpiración y se seca rápidamente.

NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

ስፓንኛ ደች
natural natuurlijke
rápidamente snel
la de
y en

ES El almohadillado interior cómodo y transpirable que incorpora está hecho íntegramente en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece niveles exclusivos de transpiración y termorregulación

NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt

ስፓንኛ ደች
cómodo comfortabele
natural natuurlijke
ofrece biedt
el de
y en
niveles een

ES El almohadillado interno cómodo y transpirable está realizado 100 % en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece unos niveles únicos de transpirabilidad y termorregulación

NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen

ስፓንኛ ደች
cómodo comfortabele
transpirable ademend
natural natuurlijke
el de
realizado gemaakt
y en
está is

ES En contacto con la piel, la fibra natural de la lana merino mantiene la temperatura corporal, garantiza una alta transpirabilidad y se seca rápidamente.

NL De natuurlijke vezels van Merinowol houden de lichaamstemperatuur op peil, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

ስፓንኛ ደች
natural natuurlijke
mantiene houden
rápidamente snel
la de
en op
y en

ES Además, su cuerpo reforzado con fibra de vidrio y estanco hace que los prismáticps sean aptos para el uso en situaciones duras en el exterior

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

ስፓንኛ ደች
situaciones situaties
el de
en in
y en
uso gebruik
que bovendien

ES Maximice su velocidad en áreas donde el cable, DSL o Internet de fibra son limitados o no están disponibles.

NL Maximaliseer uw snelheden in gebieden waar kabel-, DSL- of glasvezelinternet beperkt of niet beschikbaar is.

ስፓንኛ ደች
velocidad snelheden
en in
áreas gebieden
cable kabel
limitados beperkt
o of
no niet
disponibles beschikbaar
de waar
está is

ES Si las velocidades de Internet de fibra, DSL o cable no son óptimas en su área, utilice la red celular como su conexión principal a Internet

NL Als de snelheid van glasvezel-, DSL- of kabelinternet in uw regio niet optimaal is, gebruikt u het mobiele netwerk als uw primaire internetverbinding

ስፓንኛ ደች
velocidades snelheid
utilice gebruikt
celular mobiele
principal primaire
o of
en in
no niet
la de
red netwerk
si als
de van

ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.

NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.

ስፓንኛ ደች
cm cm
mano hand
fácil gemakkelijk
ergonómico ergonomische
gran grote
en in
y en

ES Somos líderes del mercado en aplicaciones de curado de tuberías de fibra de vidrio

NL We zijn marktleider in uithardingstoepassingen van glasvezel

ስፓንኛ ደች
en in
somos we
de van

ES Su fibra de cristal resistente lo hace ligero y duradero.

NL Het sterke glasvezel maakt hem lichtgewicht en duurzaam.

ስፓንኛ ደች
resistente sterke
ligero lichtgewicht
duradero duurzaam
y en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ