ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "febrero" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

febrero aan augustus dagen data een februari hebben heeft is jaar juli kun kun je kunnen maand maart mei met moet nog of tijdens tot uur voor weer worden zal zijn zou

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Entre el 2 de febrero de 2021 y el 2 de febrero de 2022 (PT), seguiremos ofreciendo soporte (es decir, base de datos, navegador, Java) y la corrección de errores de los productos de Server

NL Van 2 februari 2021 tot 2 februari 2022 blijven we support (zoals database, browser, Java) en bugfixes voor server-producten bieden

ስፓንኛ ደች
febrero februari
ofreciendo bieden
navegador browser
java java
soporte support
server server
y en
decir -
productos producten
es blijven
base de datos database

ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

ስፓንኛ ደች
mm mm
precipitación neerslag
en in
cae valt
promediando gemiddeld
más seco droogste
es is
febrero februari
julio juli
mes maand
aquí hier
hay er

ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero

NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari

ስፓንኛ ደች
lanzamientos lanceringen
medios media
días dagen
febrero februari
marzo maart
fechas data
en in
si bien hoewel

ES El mes más seco es febrero. Hay 41 mm de precipitación en febrero. En julio, la precipitación alcanza su pico, con un promedio de 79 mm.

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 41 mm regen in Februari. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 79 mm.

ስፓንኛ ደች
mm mm
precipitación neerslag
alcanza bereikt
promedio gemiddelde
más seco droogste
es is
febrero februari
en in
julio juli
mes maand
hay er

ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Febrero? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Febrero de 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Februari? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Februari 2022.

ስፓንኛ ደች
febrero februari
vacaciones vakantie
aquí hier
encontrará vind
información informatie
clima het weer
viaje reis
en in
el op
estás je
de over
unas een
para voor
a naar

ES El mes más seco es febrero. Hay 77 mm de precipitación en febrero. La mayor cantidad de precipitación ocurre en mayo, con un promedio de 135 mm.

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.

ስፓንኛ ደች
mm mm
precipitación neerslag
promedio gemiddelde
más seco droogste
mes maand
es is
febrero februari
en in
cantidad hoeveelheid
mayo mei
hay er

ES El mes más seco es febrero. Hay 37 mm de precipitación en febrero. 74 mm, mientras que la caída media en julio. El mes en el que tiene las mayores precipitaciones del año.

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 37 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 74 mm.

ስፓንኛ ደች
mm mm
precipitación neerslag
media gemiddelde
más seco droogste
es is
febrero februari
en in
julio juli
mes maand
que meeste
hay er

ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

ስፓንኛ ደች
ventas verkoop
nuevas nieuwe
febrero februari
server server
soporte support
y en
el de
en op
para stoppen

ES Los clientes actuales pueden seguir adquiriendo nuevas aplicaciones del Marketplace hasta el 2 de febrero de 2023 (PT). No obstante, el 2 de febrero de 2024, las aplicaciones del Marketplace alcanzarán el fin del soporte.

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

ስፓንኛ ደች
aplicaciones apps
soporte ondersteund
seguir blijven
febrero februari
pueden kunnen
clientes klanten
no niet
nuevas nieuwe
los worden
el echter
de tot

ES Server: la venta de nuevas licencias de Server finalizó el 2 de febrero de 2021 (incluida la aplicación Insight - Asset Management Server) y se dejará de ofrecer soporte para las licencias existentes a partir del 15 de febrero de 2024 (PT)

NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024

ስፓንኛ ደች
venta verkoop
nuevas nieuwe
licencias licenties
febrero februari
incluida inclusief
aplicación app
management management
server server
soporte support
partir van
y en
existentes bestaande

ES Ten en cuenta que dejamos de vender nuevas licencias de Server a partir del 2 de febrero de 2021 (PT) y se dejará de ofrecer soporte para Server a partir del 15 de febrero de 2024 (PT).

NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.

ስፓንኛ ደች
vender verkopen
nuevas nieuwe
febrero februari
server server
en op
partir van
del de
y en
soporte support
para stoppen
ofrecer zijn

ES Quimper (Finisterre), Francia, domingo 2 de febrero de 1969 --- El presidente Charles de Gaulle en una visita de tres días a Bretaña, del 31 de mayo al 2 de febrero

NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari

ስፓንኛ ደች
domingo zondag
presidente president
charles charles
visita bezoek
francia frankrijk
febrero februari
bretaña bretagne
mayo mei
el de

ES El mes más seco es febrero. Hay 36 mm de precipitación en febrero. La mayor parte de la precipitación aquí cae en julio, promediando 69 mm.

NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.

ስፓንኛ ደች
mm mm
precipitación neerslag
en in
cae valt
promediando gemiddeld
más seco droogste
es is
febrero februari
julio juli
mes maand
aquí hier
hay er

ES Y un artículo de Variety de febrero de 2018 decía:

NL En een artikel van Variety in februari 2018 zei:

ስፓንኛ ደች
febrero februari
y en
artículo artikel

ES Billie Holiday en el Downbeat Club, un club de jazz de Nueva York en febrero de 1947.

NL Billie Holiday in de Downbeat Club, een jazzclub in New York in februari 1947.

ስፓንኛ ደች
club club
nueva new
york york
febrero februari
en in
el de

ES Están planeando una actualización del software este mes (febrero de 2019) para añadir la grabación multipista también.

NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.

ስፓንኛ ደች
actualización update
software software
añadir voegen
grabación opnamen
mes maand
febrero februari
a om
también ook
están ze
de toe
una een
este deze

ES Con el reciente fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las renovaciones del mantenimiento del software de Server pueden comprarse hasta el 23 de febrero de 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

ስፓንኛ ደች
reciente recente
renovaciones verlengingen
mantenimiento onderhoud
febrero februari
pueden kunnen
el de
fin van
de door
nuestros onze

ES ** Con el fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las licencias de Server pueden renovarse hasta el 2 de febrero de 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

ስፓንኛ ደች
febrero februari
pueden kunnen
el de
fin van
de door
nuestros onze

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), no podrás actualizar ni bajar de categoría los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server

NL Vanaf 2 februari 2022 kun je de gebruikersniveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden

ስፓንኛ ደች
febrero februari
actualizar upgraden
aplicaciones apps
no niet
tus je
del de
de vanaf

ES Debido al coste fijo del programa, las actualizaciones de licencias Starter se consideran compras nuevas y no pueden actualizarse después del 1 de febrero de 2021 (PT).

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

ስፓንኛ ደች
coste kosten
fijo vaste
licencias licenties
starter starter
actualizaciones upgrades
nuevas nieuwe
después na
febrero februari
pueden kunnen
programa programma
no niet
debido vanwege
compras aankopen
y en
del de

ES * Hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024

NL *Met een uiterlijke einddatum van 2 februari 2024

ስፓንኛ ደች
febrero februari

ES El 14 de febrero se celebran las primeras bodas del Día de San Valentín en el Empire State Building

NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building

ስፓንኛ ደች
febrero februari
state state
building building
el de
en in
de het

ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo

NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld

ስፓንኛ ደች
state state
concurso wedstrijd
febrero februari
mundo wereld
a om
building building
edificio gebouw
el de
que wel
en in
de ter

ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

ስፓንኛ ደች
diseñadores ontwerpers
red netwerk
febrero februari
shawn shawn
tiempo completo fulltime
recursos -
mejoren beter
la de
y en
su hun
trabajo werk
en in

ES Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 de febrero de 1933 - 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora, pianista y activista de los derechos civiles estadounidense

NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste

ስፓንኛ ደች
febrero februari
abril april
fue was
cantante zangeres
estadounidense amerikaanse
simone simone
y en

ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

ስፓንኛ ደች
piano piano
lanzado uitgebracht
febrero februari
fueron werden
en in
first first

ES Desierto de arena en el sur de Túnez, después de Tatahouine, en febrero de 1965.

NL Zandwoestijn in het zuiden van Tunesië, na Tatahouine, in februari 1965.

ስፓንኛ ደች
febrero februari
en in
sur zuiden
después na
de van

ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

ስፓንኛ ደች
actor acteur
david david
princesa prinses
grace grace
mónaco monaco
sentados zitten
niza nice
febrero februari
en in
y en

ES Rodaje en la Gironda de la película de Claude Chabrol "Docteur Popaul" en enero y febrero de 1972.

NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.

ስፓንኛ ደች
gironda gironde
enero januari
febrero februari
en in
la de
película film
y en

ES Rodaje de la película de Claude Chabrol "Docteur Popaul" en enero y febrero de 1972 en Gironda.

NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.

ስፓንኛ ደች
enero januari
febrero februari
gironda gironde
la de
en in
película film
y en

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

ስፓንኛ ደች
invierno winter
temperaturas temperaturen
francia frankrijk
c c
burdeos bordeaux
enormes enorme
finales eind
febrero februari
cm cm
metro meter
el de
en in
y en

ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.

NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.

ስፓንኛ ደች
milán milaan
febrero februari
cóctel cocktail
terraza terras
actores acteurs
anita anita
en op
la de
película film
y en

ES Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ron Wood de los Rolling Stones, vistos en el 100 Club en Tottenham Court Road de Londres, el 24 de febrero de 1986.

NL Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Ron Wood of the Rolling Stones, gespot bij 100 Club in Tottenham Court Road in Londen op 24 februari 1986.

ስፓንኛ ደች
club club
londres londen
febrero februari
ron ron
y en
en in
el op
de bij

ES Clint EASTWOOD, alcalde de Carmel, California, se relaja jugando al golf. Febrero de 1987

NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987

ስፓንኛ ደች
clint clint
alcalde burgemeester
golf golfen
febrero februari
california californië
de door

ES Estados Unidos, California, febrero de 1987 - Clint Eastwood, alcalde de Carmel, al volante de su coche.

NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.

ስፓንኛ ደች
unidos verenigde
febrero februari
clint clint
alcalde burgemeester
volante stuur
california californië
estados unidos staten

ES Jacques Dutronc y Romy Schneider en el preestreno de la película "L'important c'est d'aimer" en un cine de los Campos Elíseos el 12 de febrero de 1975.

NL Jacques Dutronc en Romy Schneider bij de voorvertoning van de film "L'important c'est d'aimer" in een bioscoop op de Champs Elysées op 12 februari 1975.

ስፓንኛ ደች
romy romy
schneider schneider
febrero februari
jacques jacques
y en
en in
película film
de bij
un een

ES Johnny Hallyday (1943-2017), actor y cantante francés, en el escenario del Olympia donde actuó del 6 de febrero al 15 de marzo de 1964.

NL Johnny Hallyday (1943-2017), Frans acteur en zanger, op het podium van de Olympia waar hij optrad van 6 februari tot 15 maart 1964.

ስፓንኛ ደች
actor acteur
cantante zanger
escenario podium
olympia olympia
johnny johnny
febrero februari
marzo maart
y en
francés frans
el de
en op

ES Vista de los callejones de Tourny bajo la nieve en febrero de 1956

NL Uitzicht op de steegjes van Tourny onder de sneeuw in februari 1956

ስፓንኛ ደች
callejones steegjes
nieve sneeuw
febrero februari
la de
en in

ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.

NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.

ስፓንኛ ደች
febrero februari
ganador winnaar
inglaterra engeland
jugador speler
francia frankrijk
aquí hier
partido wedstrijd
torneo tournament
en in
el op
contra van
a tegen

ES El cantante francés Alain Bashung actuó en el Grand Rex de París el 5 de febrero de 1987.

NL De Franse zangeres Alain Bashung trad op in de Grand Rex in Parijs op 5 februari 1987.

ስፓንኛ ደች
cantante zangeres
alain alain
rex rex
parís parijs
febrero februari
el de
en in
francés franse

ES los árboles de PARIS después de la nevada del 6 de febrero de 2018

NL de bomen van PARIJS na de sneeuwval van 6 februari 2018

ስፓንኛ ደች
árboles bomen
paris parijs
febrero februari
después na
la de
de van

ES Mar agitado en el faro de Pierres-Noires durante la tormenta Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Francia, Mer d'Iroise. 8 de febrero de 2014).

NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).

ስፓንኛ ደች
mar zee
faro vuurtoren
tormenta storm
francia frankrijk
febrero februari
de bij

ES Emmanuel Macron, ministro francés de Economía, Industria y Sector Digital, inauguró el pasado lunes 15 de febrero el primer edificio del nuevo campus de OVH en Roubaix (Francia)

NL OVH, wereldleider op het gebied van cloud Infrastructure-as-a-Service (IaaS), kondigde vandaag de aanschaf van een nieuw datacentergebouw in de Verenigde Staten aan

ስፓንኛ ደች
nuevo nieuw
el de
en in
sector gebied

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

ስፓንኛ ደች
c c
primavera voorjaar
otoño herfst
varía varieert
julio juli
agosto augustus
enero januari
febrero februari
la de
en in
y en

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen nog probleemoplossingen voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.

ስፓንኛ ደች
febrero februari
soporte ondersteund
solo alleen

ES Pasado el 2 de febrero de 2021 (PT), los clientes de Server ya no podrán comprar ni solicitar presupuesto para Advanced Roadmaps

NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (UTC/GMT -8:00) niet langer Advanced Roadmaps aanschaffen of er een offerte voor aanvragen

ስፓንኛ ደች
comprar aanschaffen
solicitar aanvragen
presupuesto offerte
advanced advanced
ya no langer
febrero februari
podrán kunnen
no niet

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

ስፓንኛ ደች
comprado gekocht
licencia licentie
suscripción abonnement
server server
center center
o of
febrero februari
utilizando met behulp van
data data
y en
debe moet
a om
gratuita gratis
para op

ES Las licencias existentes de Advanced Roadmaps para Jira Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.

NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024.

ስፓንኛ ደች
licencias licenties
existentes bestaande
advanced advanced
jira jira
server server
febrero februari
pueden kunnen

ES Pasado el 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen bugfixes voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.Op 2 februari 2024 worden je producten niet langer ondersteund

ስፓንኛ ደች
febrero februari
soporte ondersteund
el op
solo alleen

ES El 2 de febrero de 2024 (PT) es la fecha de fin del soporte de tus productos

NL Na die datum bieden we geen productupdates meer

ስፓንኛ ደች
es meer
fecha datum

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ