ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "far" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La esencia de cualquier juego de Far Cry radica en fusionar una historia sofisticada con un juego de disparos en primera persona exagerado, que Far Cry 6 ciertamente cumple en ambos aspectos

NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert

ስፓንኛ ደች
esencia essentie
la de
juego game
en in
ambos beide
ciertamente zeker

ES Es, de lejos, el mejor Far Cry desde el tercer juego de la serie, y en términos de su alcance y complejidad, particularmente en términos narrativos, incluso eclipsa a Far Cry 3 en nuestra opinión

NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3

ስፓንኛ ደች
es is
tercer derde
juego game
serie serie
alcance omvang
complejidad complexiteit
particularmente vooral
opinión mening
y en
en in
incluso zelfs
a naar
la de
nuestra onze
mejor beste

ES Lo último de la serie Far Cry es un juego de disparos tan explosivo como podrías desear, con muchas formas de atacar a tus enemigos en la isla paradisíaca de Yara

NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan

ስፓንኛ ደች
último nieuwste
serie serie
formas manieren
enemigos vijanden
es is
la de
isla eiland
a om
tus je
un maar
tan zo
como als
en in

ES (Pocket-lint) - Desde que Marvel Studios lanzó Spiderman: Far From Home, el mundo ha esperado ansiosamente la próxima fase del Universo Cinematográfico de Marvel

NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe

ስፓንኛ ደች
marvel marvel
lanzó uitgebracht
fase fase
mundo wereld
de sinds
ha heeft
universo universe
home home

ES Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (tiempo actual de MCU), lo que lo coloca después de Spider-Man: Far From Home pero antes del próximo Spider-Man: No Way Home

NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home

ስፓንኛ ደች
noviembre november
mcu mcu
próximo aanstaande
lugar plaats
tiempo tijd
actual huidige
después na
no no
alrededor rond
home home
pero maar

ES La combinación de bienestar y del «dolce far niente», de gastronomía mediterránea y naturaleza extraordinaria le hará disfrutar de sus vacaciones al máximo. ¡Y de inmediato!

NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!

ስፓንኛ ደች
combinación combinatie
bienestar wellness
gastronomía keuken
naturaleza natuur
la de
y en
a brengen

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

ስፓንኛ ደች
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

ES En la piscina exterior climatizada del Parkhotel Brenscino en Brissago se puede dejar vagar la vista por encima del lago Maggiore y disfrutar del «dolce far niente».

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

ስፓንኛ ደች
puede heeft
lago lago
maggiore maggiore
disfrutar genieten
y en
la de
en in
vista uitzicht

ES Hay muchos juegos para elegir en Stadia, incluido FIFA 22 , Life is Strange: True Colors y el próximo Far Cry 6.

NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.

ስፓንኛ ደች
juegos games
elegir kiezen
fifa fifa
life life
true true
próximo aanstaande
y en
en te
el op
hay er

ES Aunque amamos Far Cry 5, la salida anterior de la serie es uno de nuestros juegos de disparos en primera persona favoritos y sigue siendo el mejor de los dos

NL Hoewel we dol zijn op Far Cry 5, is het vorige uitje voor de serie een van onze favoriete first-person shooters en blijft de beste van de twee

ስፓንኛ ደች
favoritos favoriete
primera first
es is
y en
aunque hoewel
mejor beste
anterior vorige
serie serie
en op

ES Far Cry 4 tiene todo lo que un juego moderno debería ofrecer

NL Far Cry 4 heeft alles wat een moderne game moet bieden

ስፓንኛ ደች
juego game
moderno moderne
ofrecer bieden
tiene heeft
debería moet
un een
lo wat
todo lo que alles

ES Pero quizás lo mejor de Far Cry 4 es el magnífico villano de Pagan Min

NL Maar misschien wel het beste aan Far Cry 4 is de geweldige schurk in Pagan Min

ስፓንኛ ደች
min min
es is
el de
mejor beste
magnífico geweldige
quizás misschien
pero maar
de aan

ES Revisión de Far Cry 4: un tirador como ningún otro

NL Far Cry 4 review: een shooter als geen ander

ስፓንኛ ደች
revisión review
otro ander
como als

ES El reciente tráiler conecta el universo Sony de los villanos de Spider-Man con el MCU al mostrar un póster de Spider-Man con las palabras "asesino" pintadas con aerosol, una referencia al final de Spider-Man: Far From Home.

NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.

ስፓንኛ ደች
reciente recente
conecta verbindt
universo universum
sony sony
mcu mcu
póster poster
referencia verwijzing
final einde
tráiler trailer
el de
de door
home home
con met

ES No es necesario hacer una integración con el portal administrativo; sólo hay que publicar el registro DMARC generado por PowerDMARC en el dominio de FAR Cloud.

NL Er is geen integratie nodig met de beheerportal; u hoeft alleen het DMARC-record dat door PowerDMARC is gegenereerd te publiceren naar het FAR Cloud-domein.

ስፓንኛ ደች
integración integratie
publicar publiceren
registro record
dmarc dmarc
generado gegenereerd
powerdmarc powerdmarc
cloud cloud
es is
en te
necesario nodig
no geen
el de
sólo alleen
no es necesario hoeft
dominio domein
hay er
de door
con met

ES Ubisoft + llega a Xbox: todo lo que puedas comer Assassin's Creed, Far Cry y más

NL Ubisoft+ komt naar Xbox - alles wat je kunt eten Assassin's Creed, Far Cry en meer

ስፓንኛ ደች
xbox xbox
comer eten
y en
más meer
a naar
puedas kunt
lo wat
todo lo que alles
todo je

ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

ስፓንኛ ደች
sexta zesde
combina combineert
ideas ideeën
juego gameplay
bellamente prachtig
la de
en in
algunas een aantal
principal een
una aantal
escritura schrijven

ES AMD publicó un breve artículo en YouTube que demuestra el trabajo de optimización que ha realizado para Far Cry 6

NL AMD plaatste een korte promoclip op YouTube waarin het optimalisatiewerk voor Far Cry 6 wordt gedemonstreerd

ስፓንኛ ደች
amd amd
breve korte
youtube youtube
en op

ES El uso, la copia o la revelación por el Gobierno de Estados Unidos están sujetos a las restricciones establecidas en el suplemento DFARS 252.227-7015 y la normativa FAR 52.227-19.

NL Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door de Amerikaanse overheid is onderhevig aan de beperkingen, uiteengezet in DFARS 252.227-7015 en FAR 52.227-19

ስፓንኛ ደች
revelación openbaarmaking
restricciones beperkingen
estados unidos amerikaanse
o of
en in
uso gebruik
gobierno overheid
y en
está is

ES Hemos estado jugando Far Cry 6 , por ejemplo, donde el posicionamiento automático del sonido es fantástico al utilizar los canales más a la izquierda / derecha y los canales ascendentes

NL We hebben bijvoorbeeld Far Cry 6 gespeeld , waar de automatische positionering van geluid fantastisch is door gebruik te maken van uiterst links/rechts en de opwaartse kanalen

ስፓንኛ ደች
jugando gespeeld
posicionamiento positionering
automático automatische
sonido geluid
canales kanalen
es is
y en
derecha rechts
hemos we
ejemplo bijvoorbeeld
izquierda links
fantástico te
a door

ES No es necesario hacer una integración con el portal administrativo; sólo hay que publicar el registro DMARC generado por PowerDMARC en el dominio de FAR Cloud.

NL Er is geen integratie nodig met de beheerportal; u hoeft alleen het DMARC-record dat door PowerDMARC is gegenereerd te publiceren naar het FAR Cloud-domein.

ስፓንኛ ደች
integración integratie
publicar publiceren
registro record
dmarc dmarc
generado gegenereerd
powerdmarc powerdmarc
cloud cloud
es is
en te
necesario nodig
no geen
el de
sólo alleen
no es necesario hoeft
dominio domein
hay er
de door
con met

ES Estamos colocando esta serie antes de Spider-Man: Far From Home, porque sabemos que tiene lugar seis meses después del Snap, lo que nos situaría alrededor de la primavera de 2024 en el MCU

NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat deze zes maanden na de Snap plaatsvindt, wat ons rond de lente van 2024 in de MCU zou plaatsen

ስፓንኛ ደች
serie serie
meses maanden
mcu mcu
primavera lente
en in
después na
de omdat
colocando plaatsen
seis zes
home home

ES Exclusivo de VEGAS: añade los elementos de acción para material de archivo más realistas, utilizados en grandes producciones de Hollywood como "Spiderman: Far from Home", de Marvel

NL Exclusief voor VEGAS - voeg realistische actie stock footage-elementen toe die ook worden gebruikt in Hollywood-producties zoals Marvel's "Spiderman: Far from Home"

ስፓንኛ ደች
exclusivo exclusief
vegas vegas
añade voeg
elementos elementen
acción actie
utilizados gebruikt
producciones producties
hollywood hollywood
en in
home home
de toe
para voor
como zoals

ES La línea de tren de Far North, de Inverness a Thurso y Wick: recorre algunos de los paisajes más dramáticos de las Highlands del Norte.

NL Volg deze 297 km lange fietsroute die over 10 eilanden van de mooie Buiten-Hebriden loopt.

ስፓንኛ ደች
línea volg
la de
de over
a deze

ES Sin calificar y valores calificados para todos '19 Panini Prizm Far Out Tarjetas de Baloncesto

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten

ስፓንኛ ደች
valores waarden
calificados beoordeelde
panini panini
tarjetas kaarten
baloncesto basketbal
de out
todos alle
para voor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Prizm Far Out vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Prizm Far Out aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ስፓንኛ ደች
base basis
panini panini
vendidas verkocht
ebay ebay
metodología methodologie
tienda marktplaats
precios prijzen
diariamente dagelijks
y en
en op
consulta die

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Prizm Far Out ( detalles )

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Prizm Far Out (details)

ስፓንኛ ደች
promedio gemiddelde
paralelos parallellen
panini panini
detalles details
sin exclusief
de out
para voor

ES Sin calificar y valores calificados para todos '20 Panini Prizm WNBA Far Out Tarjetas de Baloncesto

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Prizm WNBA Far Out Basketbal Kaarten

ስፓንኛ ደች
valores waarden
calificados beoordeelde
panini panini
tarjetas kaarten
baloncesto basketbal
de out
todos alle
para voor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2020 Panini Prizm WNBA Far Out vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2020 Panini Prizm WNBA Far Out aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ስፓንኛ ደች
base basis
panini panini
vendidas verkocht
ebay ebay
metodología methodologie
tienda marktplaats
precios prijzen
diariamente dagelijks
y en
en op
consulta die

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2020 Panini Prizm WNBA Far Out ( detalles )

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2020 Panini Prizm WNBA Far Out (details)

ስፓንኛ ደች
promedio gemiddelde
paralelos parallellen
panini panini
detalles details
sin exclusief
de out
para voor

ES Esta semana, nos centramos por completo en el conjunto de nuevos productos presentados por Apple durante su evento Far Out.

NL Amazon Prime Day is van start gegaan, met deals voor een hele reeks producten. Wij zijn hier om u de weg te wijzen naar de beste deals.

ስፓንኛ ደች
el de
en te
productos producten

ES . El desarrollador / editor Ubisoft parece haber reconocido que: con Far Cry 6, ha hecho todo lo posible, y el resultado final seguramente será reconocido como uno de los mejores juegos de 2021.

NL . Ontwikkelaar/uitgever Ubisoft lijkt dat te hebben ingezien: met Far Cry 6 heeft het alles uit de kast gehaald - en het eindresultaat zal zeker worden erkend als een van de beste games van 2021.

ስፓንኛ ደች
editor uitgever
parece lijkt
reconocido erkend
juegos games
el de
desarrollador ontwikkelaar
y en
mejores beste
resultado een
será zal
como als

ES Far Cry 6 está preparado para ir mucho más allá de los límites de lo que se consideraría un comportamiento normal, lo que está totalmente en consonancia con su tema de fomentar una revolución cuando la alternativa sería la esclavitud.

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

ስፓንኛ ደች
preparado bereid
comportamiento gedrag
normal normaal
revolución revolutie
alternativa alternatief
a om
que verder
tema thema
sería zijn
allá is
mucho veel
en in
su zou
los worden

ES Far Cry 6 tiene toda la sofisticación de un juego de rol, junto con las tácticas de un tirador y la inmersión de una serie de Netflix

NL Far Cry 6 heeft alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie

ስፓንኛ ደች
juego game
rol role
netflix netflix
la de
y en
serie serie

ES Las revoluciones pasadas en el juego se han caracterizado por tomar todo tipo de atajos, pero el que comienzas en Far Cry 6 es sorprendentemente convincente.

NL Eerdere in-game-revoluties werden gekenmerkt door het nemen van allerlei kortere weg, maar degene die je begint in Far Cry 6 is overtuigend overtuigend.

ስፓንኛ ደች
juego game
convincente overtuigend
tomar nemen
es is
en in
pero maar
todo allerlei
por eerdere
de door

ES En medio de esas tres regiones se encuentra Esperanza, la primera gran ciudad en adornar un juego de Far Cry

NL In het midden van die drie regios ligt Esperanza, de eerste grote stad die ooit een Far Cry-game sierde

ስፓንኛ ደች
gran grote
ciudad stad
juego game
en in
la de

ES La estructura narrativa de Far Cry 6 proporciona una extraordinaria flexibilidad

NL De verhalende structuur van Far Cry 6 biedt een buitengewone hoeveelheid flexibiliteit

ስፓንኛ ደች
estructura structuur
proporciona biedt
extraordinaria buitengewone
flexibilidad flexibiliteit
la de
una hoeveelheid

ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

ስፓንኛ ደች
juego game
rol role
mundo wereld
abierto open
fácilmente gemakkelijk
horas uur
veces soms
siente voelt
anterior vorige
es is
y en
tan zo
como als
cualquier elke
podrán kunnen
más meer

ES El otro gran factor habilitador en la evolución de Dani Rojas hacia un ejército de una sola persona es el armamento de Far Cry 6, que es espectacularmente bueno

NL De andere grote factor in de evolutie van Dani Rojas naar een eenpersoonsleger is de wapens van Far Cry 6, die spectaculair goed zijn

ስፓንኛ ደች
factor factor
evolución evolutie
dani dani
armamento wapens
en in
es is
gran grote
que andere

ES Con frecuencia, la jugabilidad de Far Cry 6 te ve rodeado de enemigos bastante poderosos, pero equipado con las herramientas necesarias para derribarlos, siempre que emplees algunos nous: desactivar las alarmas siempre te da una ventaja, por ejemplo

NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel

ስፓንኛ ደች
jugabilidad gameplay
rodeado omringd
enemigos vijanden
necesarias nodige
da geeft
ventaja voordeel
frecuencia vaak
la de
siempre altijd
desactivar uitschakelen
ejemplo bijvoorbeeld
herramientas tools
de door
pero maar
equipado uitgerust
con met
una een

ES También está la escena de los créditos de Far From Home

NL En dan is er nog de aftiteling scène uit Far From Home

ስፓንኛ ደች
escena scène
de en
está is
la de
home home

ES Es posible que desee llamarlo Far Cry 5.5, pero la colorida reinvención de New Dawn de su predecesor es muy divertida si le da suficiente tiempo.

NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.

ስፓንኛ ደች
desee willen
new new
predecesor voorganger
suficiente genoeg
es is
muy erg
tiempo tijd
pero maar
da geeft
si als
divertida leuk
de van

ES Más de cinco iteraciones en la serie (para que no olvidemos los gustos de Primal y Blood Dragon), sabemos qué esperar de un juego de Far Cry. A saber,

NL Meer dan vijf iteraties in de serie (opdat we niet vergeten Primal en Blood Dragon), weten we wat we kunnen verwachten van een Far Cry-game. Namelijk,

ስፓንኛ ደች
esperar verwachten
a saber namelijk
en in
no niet
la de
y en
juego game
saber weten
a kunnen
serie serie

ES Resumen del evento de Apple Far out: Todo lo que se anunció en la presentación del iPhone 14

NL Apple Far out event recapitulatie: Alles wat werd aangekondigd bij de lancering van de iPhone 14

ስፓንኛ ደች
evento event
apple apple
anunció aangekondigd
la de
iphone iphone
que werd
de bij

ES Esta ciudad de aire mediterráneo invita al «dolce far niente» con sus edificios históricos, museos y parques

NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
edificios gebouwen
históricos historische
museos musea
parques parken
y en
invita nodigt
esta deze
de een

ES Más información sobre: «Dolce far niente» en el Tesino

NL Meer info over: Lekker luieren in Tessin

ስፓንኛ ደች
información info
más meer
en in
sobre over

ES Más información sobre: + «Dolce far niente» en el Tesino

NL Meer info over: + Lekker luieren in Tessin

ስፓንኛ ደች
información info
más meer
en in
sobre over

ES La combinación de bienestar y del «dolce far niente», de gastronomía mediterránea y naturaleza extraordinaria le hará disfrutar de sus vacaciones al máximo. ¡Y de inmediato!

NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!

ስፓንኛ ደች
combinación combinatie
bienestar wellness
gastronomía keuken
naturaleza natuur
la de
y en
a brengen

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

ስፓንኛ ደች
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de FAR international fácilmente con webhooks y API de REST.

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig FAR international-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

ስፓንኛ ደች
desarrolladores ontwikkelaars
fácilmente eenvoudig
webhooks webhooks
api api
rest rest
y en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

far far from home far cry go far