ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exteriores" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exteriores aan alleen als beste bij binnen buiten buitenkant buitenshuis buitenste dan dat de de beste deze die een en gebruik gebruikt hebben het in in de in het is kunnen maar meer met naar niet of om ook op outdoor te tegen uit van van de voor worden ze zijn zoals

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

ስፓንኛ ደች
diseñada ontworpen
interiores binnenshuis
uso gebruik
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen

ES Para poner esos números en contexto, el reloj para exteriores Grit X de Polar ofrece 40 horas en modo de seguimiento GPS completo, mientras que el reloj para exteriores Coros Vertix aumenta de tamaño con 60 horas cuando se usa ese GPS.

NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.

ስፓንኛ ደች
contexto context
x x
ofrece biedt
gps gps
tamaño groter
horas uur
usa gebruikt
o wordt
en in
completo volledige
de plaatsen
el het
cuando wanneer

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
toma neem
el de
y en
en te
si als
estás u
pro pro

ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

ስፓንኛ ደች
interiores binnen
temperatura temperatuur
cable kabel
es is
gran geweldige
el de
en te
y en
casi bijna
de bij
para voor
un een

ES Redefinimos el lujo para exteriores | Manutti

NL Een nieuwe kijk op buitenluxe | Manutti

ስፓንኛ ደች
el op

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

ስፓንኛ ደች
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores

NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment

ስፓንኛ ደች
smart smart
home home
seguridad veiligheid
entretenimiento entertainment
soluciones oplossingen
de buiten
para voor

ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL

NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL

ስፓንኛ ደች
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
xl xl
s s
y en
en in
para voor
blanco wit

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M

ስፓንኛ ደች
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
s s
y en
en in
blanco wit

ES Las OCF Softboxes son específicas para nuestros off-camera flashes y están diseñadas para proporcionar un uso rápido y sencillo en exteriores

NL OCF-softboxen zijn speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes en ontworpen voor snel en gemakkelijk gebruik op locatie

ስፓንኛ ደች
específicas speciaal
uso gebruik
y en
rápido snel
en op
diseñadas ontworpen
para voor

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas

ስፓንኛ ደች
materiales materialen
exclusivos unieke
bolsa tas
y en
fáciles makkelijk
en in

ES Los materiales impresos pueden incluir tarjetas de presentación, banners, anuncios, letreros para exteriores y papelería.

NL Drukmaterialen zijn onder meer visitekaartjes, briefpapier, banners, tuinborden en briefpapier.

ስፓንኛ ደች
y en

ES Las mochilas de calidad contrastada para exteriores son compañeras de confianza en las excursiones de senderismo y esquí

NL Rugzakken van beproefde outdoorkwaliteit zijn betrouwbare metgezellen op trekking- en skitochten

ስፓንኛ ደች
mochilas rugzakken
en op
y en
de confianza betrouwbare

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 202

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021

ስፓንኛ ደች
inteligentes slimme
mejores beste
para voor

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

ስፓንኛ ደች
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.

NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.

ስፓንኛ ደች
opciones opties
clima weer
también ook
sin embargo echter
si als
el op
una een
buscando op zoek
está is
hay er

ES Aquí está nuestra guía de las mejores cámaras para exteriores.

NL Hier is onze gids voor de beste buitencameras die er zijn.

ስፓንኛ ደች
guía gids
mejores beste
aquí hier
está is
las de

ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

ስፓንኛ ደች
uso gebruik
interiores binnenshuis
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen
a ontworpen

ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores

NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis

ስፓንኛ ደች
considerar overwegen
alternativa alternatief
uso gebruik
desea wilt
en te
también ook
si als
nest nest
la de
hay er

ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C

NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C

ስፓንኛ ደች
clasificación classificatie
temperaturas temperaturen
c c
es is
y en
nest nest
la de
a tegen

ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.

NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.

ስፓንኛ ደች
ring ring
mejor best
conocido bekend
compañía bedrijf
inteligente slimme
alarma alarm
es is
ofrece biedt
potentes krachtige
a om
también ook
y en
quizás misschien
pero maar
fuerte luid

ES Cámara inteligente para exteriores con sirena Netatmo

NL Netatmo Slimme Buitencamera met Sirene

ስፓንኛ ደች
inteligente slimme
netatmo netatmo
con met

ES La Cámara Inteligente para Exteriores con Sirena de Netatmo es una cámara de seguridad y luz en el mismo dispositivo, graba video 1080p día y noche y es capaz de detectar personas, autos y animales a buena distancia.

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.

ስፓንኛ ደች
netatmo netatmo
dispositivo apparaat
video video
detectar detecteren
autos autos
animales dieren
distancia afstand
inteligente smart
es is
luz licht
cámara camera
y en
personas mensen
a om
noche nacht
en in

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ስፓንኛ ደች
es is
o of
video video
usarse gebruikt
la de
sin cables draadloos
y en
puede kan
noche nacht

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

ስፓንኛ ደች
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES Netatmo Presence es una brillante cámara de seguridad para exteriores que no solo vigila su hogar, sino que también funciona como un sistema de iluminación para iluminar su camino y disuadir a los visitantes no deseados.

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

ስፓንኛ ደች
netatmo netatmo
brillante briljante
iluminar verlichten
visitantes bezoekers
es is
no niet
también ook
y en
a om
hogar huis
los de
como als

ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.

NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.

ስፓንኛ ደች
última nieuwste
sensor sensor
grabación opname
dispositivo apparaat
mejor beste
es is
y en
nest nest
gran groot

ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita una suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD

NL Net als zijn buitenbroertje is de Netatmo Welcome een intelligente slimme thuiscamera die geen abonnement nodig heeft en rechtstreeks opneemt op een MicroSD-kaart

ስፓንኛ ደች
netatmo netatmo
directamente rechtstreeks
es is
suscripción abonnement
y en
tarjeta kaart
igual een
inteligente slimme
no geen
microsd microsd-kaart
en op

ES SimpliSafe agrega una cámara inalámbrica para exteriores largamente esperada a su sistema de seguridad inteligente

NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem

ስፓንኛ ደች
agrega voegt
inalámbrica draadloze
inteligente slimme
de toe

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

ስፓንኛ ደች
inteligente slimme
arsenal arsenaal
toda hele
su geven
de en
una een

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

ስፓንኛ ደች
imanes magneten
ferrita ferriet
temperaturas temperaturen
encontrará vindt
diferentes verschillende
y en
en bijzonder
a bij

ES Sobre todo si los haces en exteriores, especialmente en los meses calurosos de verano

NL Dit geldt vooral als je buitenshuis traint, en dan zeker in de hete zomermaanden

ስፓንኛ ደች
exteriores buitenshuis
en in
especialmente vooral
de en
si als
los de

ES Por lo general, solo debes sacar las hojas exteriores de la planta, dejando las interiores para que sigan creciendo.

NL Doorgaans moeten alleen de buitenste bladeren van de plant verwijderd worden, zodat de binnenste bladeren nog kunnen groeien.

ስፓንኛ ደች
planta plant
creciendo groeien
de zodat
la de
debes kunnen
solo alleen

ES Haz actividades en los exteriores, como montar bicicleta, nadar o ir de excursión para apreciar y celebrar la belleza de la naturaleza.

NL Doe buitenactiviteiten zoals fietsen, zwemmen of wandelen, om de schoonheid van de natuur te waarderen en te vieren.

ስፓንኛ ደች
nadar zwemmen
apreciar waarderen
celebrar vieren
belleza schoonheid
en te
o of
haz doe
la de
bicicleta fietsen
y en
naturaleza natuur
excursión wandelen

ES También puedes utilizar planchas de madera contrachapada para exteriores, pero considera que las ardillas pueden dañarlo fácilmente

NL Je kunt ook multiplex voor extern gebruik nemen, maar dit materiaal is gemakkelijker te beschadigen door de eekhoorns

ስፓንኛ ደች
ardillas eekhoorns
fácilmente gemakkelijker
utilizar gebruik
también ook
puedes kunt
pero maar
de door
para voor
las de

ES Bang & Olufsen Beosound Explore es un altavoz resistente para exteriores

NL Bang & Olufsen Beosound Explore is een robuuste luidspreker voor buiten

ስፓንኛ ደች
es is
altavoz luidspreker
resistente robuuste
bang bang
explore explore
un een
para voor

ES La mejor hidrolimpiadora 2021: limpieza a presión para sus áreas exteriores

NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes

ስፓንኛ ደች
limpieza reiniging
la de
para voor
mejor beste
sus uw

ES Si desea que su altavoz sobreviva a los elementos exteriores, estas son las principales consideraciones.

NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.

ስፓንኛ ደች
consideraciones overwegingen
desea wilt
altavoz luidspreker
si als
principales belangrijkste

ES Mejor altavoz para exteriores 2021: toca tus canciones en el patio

NL Beste buitenspeaker 2021: speel je deuntjes in de tuin

ስፓንኛ ደች
mejor beste
en in
el de
tus je

ES Las mejores fundas para televisores 2021: mantenga su pantalla plana protegida de los elementos exteriores y el polvo con una funda superior

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

ስፓንኛ ደች
televisores tv
polvo stof
mejores beste
y en
el de
funda hoes

ES Si está buscando un televisor completo para verlo en exteriores, Samsung lo tiene cubierto.

NL Als u op zoek bent naar een volledig verpakte tv om buiten te kijken, dan heeft Samsung u gedekt.

ስፓንኛ ደች
televisor tv
samsung samsung
cubierto gedekt
tiene heeft
si als
un een
buscando op zoek
en te

ES Es impermeable para su uso en exteriores y viene en una gama de diferentes modelos (batería, cableada o solar) para que pueda elegir la versión que mejor se adapte a sus necesidades

NL Hij is waterdicht voor gebruik buitenshuis en is verkrijgbaar in verschillende modellen - batterij, bedraad of zonne-energie - zodat u de versie kunt kiezen die het beste bij uw behoeften past

ስፓንኛ ደች
impermeable waterdicht
uso gebruik
modelos modellen
batería batterij
necesidades behoeften
es is
en in
o of
elegir kiezen
la de
y en
diferentes verschillende
mejor beste
adapte uw
versión versie
se hij

ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

ስፓንኛ ደች
elite elite
adecuada geschikt
ofrece biedt
es is
o of
conexión verbinding
internet internet
desea wilt
la de
similar vergelijkbaar
por cam
uso gebruik
una een
en binnen
pero maar
si als

ES Hovec Sawmill tiene áreas interiores y exteriores y será un mapa nocturno; también hay muchos espacios abiertos, por lo que es un buen mapa para francotiradores.

NL Hovec Sawmill heeft binnen- en buitenruimtes en het wordt een nachtkaart - er zijn ook veel open ruimtes, dus het is een goede kaart voor sluipschutters.

ስፓንኛ ደች
interiores binnen
espacios ruimtes
buen goede
y en
mapa kaart
es is
también ook
para voor
tiene heeft
hay er
un een

ES Hay una mezcla de ubicaciones interiores y exteriores en este mapa, por lo que debería ser muy divertido.

NL Er is een mix van binnen- en buitenlocaties op deze kaart, dus het zou heel leuk moeten zijn.

ስፓንኛ ደች
mezcla mix
interiores binnen
mapa kaart
divertido leuk
y en
en op
hay er
este is

ES Hay tres estados en los que puede configurar el Elite 85t: ANC para cancelación total; HearThrough, donde se permite la entrada de determinados ruidos exteriores, como las voces; o puede apagar esas cosas y simplemente tener aislamiento.

NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.

ስፓንኛ ደች
configurar instellen
elite elite
anc anc
cancelación annulering
ruidos geluiden
voces stemmen
apagar uitschakelen
simplemente gewoon
o of
estados staten
puede kunt
y en
cosas dingen
entrada van
en volledige
hay er

ES Los bordes exteriores de la pantalla también tienen menos de un centímetro de profundidad

NL De buitenste randen van het scherm zijn ook minder dan een centimeter diep

ስፓንኛ ደች
bordes randen
pantalla scherm
profundidad diep
la de
también ook
menos minder

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

NL Het geluid projecteert nog steeds met een aangename directheid naar voren en zwelt mooi uit om een geluidsbeeld te creëren dat zich tot ver buiten de buitenranden van het scherm verspreidt.

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
a om
crear creëren
sonido geluid
y en
agradable aangename
aún steeds
mucho te

ES Además, al usar los micrófonos exteriores integrados, también puede transmitir el ruido ambiental.

NL Bovendien kunt u met behulp van de ingebouwde buitenmicrofoons ook omgevingsgeluid doorlaten.

ስፓንኛ ደች
integrados ingebouwde
puede kunt
el de
también ook
además bovendien
usar met
exteriores van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ