ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exclusiva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exclusiva aan alle alleen als bent dat de deze die direct door een eigen elke en exclusief exclusieve gemakkelijk hebben heeft het in in de is je kunnen maar maken meer met naar niet of ons onze ook op over speciale te tot u uit unieke uw van van de vanaf voor we worden zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Una portada de revista exclusiva y original

NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten

ስፓንኛ ደች
y weten
original een
de waardoor

ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos

NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek

ስፓንኛ ደች
etsy etsy
ofrece biedt
gama scala
públicos publiek
productos producten

ES Colección exclusiva - Archivos L'Équipe

NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe

ስፓንኛ ደች
colección collectie
exclusiva exclusieve
archivos archieven

ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.

NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.

ስፓንኛ ደች
curso cursus
acceso toegang
pat pat
comunidad community
facebook facebook
acción actie
claros duidelijke
éxito succes
en te
el de
y en
a om
ayudar helpen
exclusiva exclusieve

ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

ስፓንኛ ደች
característica functie
reduce vermindert
usuarios gebruikers
micrófonos microfoon
punto plek
perfecto perfecte
y en
no niet
incluso zelfs
a unieke
en op

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

ስፓንኛ ደች
desarrollo ontwikkeling
publicación release
discreción goeddunken
atlassian atlassian
o of
quedan blijven
funciones functies
y en
funcionalidades functionaliteiten

ES La función Estadísticas envía esta cookie exclusiva de la zona de administración si el usuario solicita ver informes de estadísticas sin javascript activado.

NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.

ስፓንኛ ደች
función functie
cookie cookie
informes rapporten
javascript javascript
a om
ver bekijken
usuario gebruiker

ES Descubre el Nano Rock en exclusiva para ti en ikks.com

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
nano nano
ikks ikks
el de
en op
para voor

ES Creación original y exclusiva, la etiqueta "Follow your Heart" está impresa en una chaqueta de cuero, unas rangers y un bolsillo.

NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.

ስፓንኛ ደች
está is
de met
en in
un hij

ES Descubre fotografías vendidas en exclusiva en ArtPhotoLimited, siempre en los acabados y formatos que elijas, desde 59 €

NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59

ES Esta vez es una exclusiva para PC y Xbox Series X.

NL Deze keer is het exclusief voor pc en Xbox Series X.

ስፓንኛ ደች
exclusiva exclusief
pc pc
xbox xbox
series series
x x
es is
y en
esta deze
para voor

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

ስፓንኛ ደች
escuchado gehoord
rumores geruchten
sugerencias suggesties
store store
island island
hemos we
de over
exclusiva exclusieve
con met
una een

ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

ስፓንኛ ደች
suiza zwitserland
eventos evenementen
inspirar inspireren
experiencias belevingen
únicas unieke
exclusiva exclusieve
la de
y en

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

ስፓንኛ ደች
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
url url
integrada ingebouwde
cd cd
evaluar testen
directamente rechtstreeks
herramienta tool
la de
en op
servidores servers
y en
implementar -
exclusiva exclusieve

ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.

NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.

ስፓንኛ ደች
anc anc
es is
gran grote
la de
era was
pro pro

ES Identifica al visitante de forma exclusiva y anónima para las futuras visitas

NL iIdentificeert anoniem unieke bezoekers voor toekomstige bezoeken.

ስፓንኛ ደች
exclusiva unieke
anónima anoniem
futuras toekomstige
visitas bezoeken
visitante bezoekers

ES Identifica al visitante de forma exclusiva y anónima a través de los subdominios

NL Identificeert anoniem unieke bezoekers op subdomeinen.

ስፓንኛ ደች
identifica identificeert
visitante bezoekers
anónima anoniem
subdominios subdomeinen
a unieke
través op

ES El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FandangoSEO y sus licenciadores

NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
exclusiva exclusieve
fandangoseo fandangoseo
el de
características functies
seguirán blijven
y en
funcionalidad functionaliteit
propiedad eigendom
siendo zijn

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

NL OneSpan Authentication Server Framework is een uniek en flexibel platform dat meerdere authenticatieapparaten en -mechanismen ondersteunt

ስፓንኛ ደች
server server
framework framework
flexible flexibel
mecanismos mechanismen
es is
plataforma platform
y en
varios meerdere
una onespan

ES Nuestros términos y condiciones pueden modificarse eventualmente a nuestra exclusiva discreción y estará obligado a mantenerse al tanto de cualquier cambio

NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen

ስፓንኛ ደች
discreción goeddunken
mantenerse houden
cambio wijzigingen
y en
estará worden
estar bent
pueden kunnen
condiciones voorwaarden

ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

ስፓንኛ ደች
limitada beperkt
comercial commercieel
y en
uso gebruik
no niet
condiciones voorwaarden

ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

ስፓንኛ ደች
jurisdicción jurisdictie
exclusiva exclusieve
tribunales rechtbanken
suecia zweden
o of
la de
y en

ES SOUND FORGE Audio Cleaning Lab La herramienta exclusiva para la limpieza y la restauración

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Het speciale gereedschap voor cleaning & restauratie

ስፓንኛ ደች
lab lab
exclusiva speciale
sound sound
para voor
cleaning cleaning
la het
audio audio

ES Con una aplicación exclusiva para modelos recientes y avanzadas funciones de sincronización para relojes más antiguos, es fácil grabar, seguir indicaciones y guardar las salidas desde tu reloj Garmin.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
recientes nieuwere
avanzadas geavanceerde
sincronización synchronisatie
fácil gemakkelijk
garmin garmin
y en
guardar opslaan
aplicación app
grabar registreren
para voor
más de
de een

ES Con una aplicación exclusiva para modelos recientes y avanzadas funciones de sincronización para dispositivos más antiguos, es fácil grabar, seguir indicaciones y guardar las salidas desde tu Garmin.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
recientes nieuwere
avanzadas geavanceerde
sincronización synchronisatie
fácil gemakkelijk
garmin garmin
y en
dispositivos apparaten
guardar opslaan
aplicación app
grabar registreren
para voor
más de
de een

ES Salvo que se estipule lo contrario, todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de komoot y queda prohibida su distribución, modificación o reproducción, total o parcial, sin previo consentimiento de komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
komoot komoot
o of
consentimiento toestemming
contrario anders
el de
es is
previo voorafgaande
y en
sin zonder
salvo tenzij

ES Asistencia exclusiva PrestaShop

NL Een ondersteuning door en voor PrestaShop

ስፓንኛ ደች
asistencia ondersteuning
exclusiva een
prestashop prestashop

ES Teladoc Health le otorga una licencia limitada, no exclusiva, que no se puede sublicenciar, revocable y no transferible para utilizar las Plataformas de acuerdo con los presentes Términos y condiciones

NL Teladoc Health verleent u een beperkte, niet-exclusieve, niet in sublicentie te geven, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Platforms in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden te gebruiken

ስፓንኛ ደች
health health
limitada beperkte
teladoc teladoc
licencia licentie
utilizar gebruiken
plataformas platforms
no niet
acuerdo overeenstemming
exclusiva exclusieve
condiciones voorwaarden

ES Si se acaba de subir al tren y quiere estar entre bastidores con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Disfrutará de acceso completo a toda la colección y recibirá información exclusiva sobre las próximas reservas.

NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!

ስፓንኛ ደች
colección collectie
información informatie
recibir ontvangt
y en
completo complete
quiere wilt
en in
acceso toegang
si indien
la de
a tot
exclusiva exclusieve

ES Keeper utiliza una arquitectura de seguridad de conocimiento cero exclusiva y es el producto más auditado y certificado del mercado

NL Keeper maakt gebruikt van een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en is het meest gecontroleerde en gecertificeerde product op de markt

ስፓንኛ ደች
utiliza gebruikt
es is
y en
cero zero
el de
mercado markt
producto product

ES Los clientes de Keeper para negocios tienen acceso al servicio de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, así como acceso a formación exclusiva por parte de especialistas en asistencia técnica.

NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.

ስፓንኛ ደች
negocios zakelijke
formación training
exclusiva exclusieve
días dagen
clientes klanten
semana week
acceso toegang
de en
día nacht
parte van

ES Tanto Google como Apple ofrecen MFA basados en SMS simples, así como sistemas completos 2FA, con Google utilizando HOTP / OATH y Apple como propiedad exclusiva.

NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.

ስፓንኛ ደች
google google
apple apple
ofrecen bieden
mfa mfa
basados gebaseerde
sms sms
simples eenvoudige
sistemas systemen
y en
en op
propiedad eigendom
como als

ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a

NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op

ስፓንኛ ደች
limitación beperking
aplica toepassing
utiliza gebruikt
usuario gebruiker
el de
productos producten
sin zonder
a alleen

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden

ስፓንኛ ደች
ventajas voordelen
tiendas winkel
el de
es is
últimas laatste

ES • Canon PowerShot G7 X II: ahorre un 17%, ahora £ 489.99: este kit de inicio viene con una funda de cuero y una tarjeta SD, además de una parte del cambio del precio de venta. ¡Solo hasta las 22:00 BST! Vea la oferta exclusiva de Amazon aquí

NL • Canon PowerShot G7 X II - bespaar 17%, nu £ 489,99: deze starterskit wordt geleverd met leren tas en SD-kaart, plus een deel van de verandering van de vraagprijs. Alleen tot 22:00 uur BST! Bekijk hier de exclusieve Amazon-deal

ES Lens fue uno de los anuncios más importantes de Google en 2017 y una función exclusiva de Pixel cuando se lanzó ese teléfono

NL Lens was een van de grootste aankondigingen van Google in 2017 en een exclusieve Pixel-functie toen die telefoon werd gelanceerd

ስፓንኛ ደች
lens lens
anuncios aankondigingen
función functie
pixel pixel
lanzó gelanceerd
teléfono telefoon
en in
y en
fue was
importantes grootste
google google
más de
exclusiva exclusieve

ES Las pantallas de alta calidad que alguna vez fueron propiedad exclusiva de los dispositivos insignia ahora son comunes en los dispositivos más asequibles, donde puede obtener una pantalla AMOLED sin pagar los mejores precios

NL Displays van hoge kwaliteit die ooit het domein waren van vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
asequibles betaalbare
pantalla scherm
calidad kwaliteit
ahora nu
puede kunt
alta hoge
fueron zijn
sin zonder
pagar betalen
pantallas displays
en in

ES Microsoft ha anunciado una oferta especial que es exclusiva para los nuevos suscriptores de Xbox Game Pass Ultimate.

NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.

ስፓንኛ ደች
microsoft microsoft
anunciado aangekondigd
oferta aanbieding
nuevos nieuwe
suscriptores abonnees
xbox xbox
game game
es is
especial speciale

ES La Liga de la Justicia de Zack Snyder exclusiva para Sky Cinema y Now TV en el Reino Unido

NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK

ስፓንኛ ደች
exclusiva exclusief
sky sky
tv tv
zack zack
liga league
reino unido vk
en in
y en

ES La exclusiva llanura de lagos de Macun se encuentra en las alturas, entre Zernez y Lavin

NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun

ስፓንኛ ደች
exclusiva unieke
alturas hoog
la de
en in
y en

ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

ስፓንኛ ደች
viaje rit
silencio stilte
exclusiva exclusief
último laatste
tras na
y en
la noche avonds

ES Gastronomía de primera categoría en el restaurante LeMontBlanc (distinguido con 17 puntos de GaultMillau y una estrella Michelin), el Cigar-Lounge y el área wellness exclusiva Cinq Mondes, asimismo con vista panorámica.

NL Hoogstaande gastronomie in het restaurant LeMontBlanc (met 17 GaultMillau-punten onderscheiden en 1 Michelinster), cigar-lounge, exclusieve wellnessinrichting Cinq Mondes - ook met panorama.

ስፓንኛ ደች
gastronomía gastronomie
restaurante restaurant
puntos punten
exclusiva exclusieve
en in
y en
asimismo ook
panorámica panorama

ES Este lujoso hotel de 4 estrellas del año 1870 a orillas del lago Lemán destaca además de por su exclusiva ubicación por su ambiente histórico y a la vez moderno

NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance

ስፓንኛ ደች
histórico historische
moderno moderne
ambiente ambiance
exclusiva exclusieve
y en
la alleen

ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

ስፓንኛ ደች
c c
spa spa
el de
y en

ES La exclusiva suite de spa privada del Oberwaid es un lugar de lo más especial

NL De exclusieve Private Spa Suite in hotel Oberwaid is een heel bijzondere plek

ስፓንኛ ደች
spa spa
lugar plek
suite suite
es is
la de
especial een
exclusiva exclusieve

ES Gracias a sus cinco sofisticados restaurantes y a su Palace Spa de 1800 m², gozará de una experiencia superlativamente exclusiva

NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven

ስፓንኛ ደች
restaurantes restaurants
spa spa
m m
y en
experiencia belevenis
gracias de
a tot
exclusiva exclusieve

ES Una sesión de bot es una interacción exclusiva entre un usuario final y un bot:

NL Een botsessie is elke unieke interactie tussen een eindgebruiker en een bot:

ስፓንኛ ደች
bot bot
interacción interactie
es is
y en

ES Aumenta la productividad y el éxito de tus clientes uniéndote a nuestra red exclusiva de revendedores, afiliados y socios expertos.

NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door lid te worden van ons exclusieve netwerk van resellers, filialen en deskundige partners.

ስፓንኛ ደች
aumenta verhoog
productividad productiviteit
éxito succes
clientes klanten
red netwerk
exclusiva exclusieve
revendedores resellers
expertos deskundige
y en
socios partners
tus je

ES Creamos una plataforma de publicación independiente centrada en forma exclusiva en crear libros impresos, revistas y libros electrónicos de calidad profesional..

NL We hebben een platform voor zelf publiceren gebouwd dat alleen gericht is op het maken van gedrukte boeken, magazines en ebooks van professionele kwaliteit.

ስፓንኛ ደች
publicación publiceren
centrada gericht
libros boeken
calidad kwaliteit
revistas magazines
plataforma platform
en op
y en
crear maken

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

ስፓንኛ ደች
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
url url
integrada ingebouwde
cd cd
evaluar testen
directamente rechtstreeks
implementar implementeren
herramienta tool
la de
en op
servidores servers
y en
exclusiva exclusieve

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ