ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 17 የ 17 የ "estuvieron" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Elspeth capturó esta frustración perfectamente en un tweet con el que otras 35,000 personas estuvieron felizmente de acuerdo.

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

ስፓንኛ ደች
frustración frustratie
perfectamente perfect
felizmente graag
acuerdo mee eens
en in
personas mensen
un eens
otras andere
de mee

ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.

NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..

ስፓንኛ ደች
velocidades snelheden
posibles mogelijke
competidores concurrenten
web web
no niet
es is
la de
como als
pero maar
en in

ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

ስፓንኛ ደች
seleccione selecteer
tocar tik
datos data
optimizados geoptimaliseerde
dedos vinger
y en
cerca bij
con met
para voor
tan zo
solo van
nunca nooit

ES Cerca de los años 80 las primeras computadoras personales estuvieron disponibles en el mercado, dándole al usuario casual habilidades de computación incomparables en su propia casa.

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

ስፓንኛ ደች
computadoras computers
usuario gebruiker
en in
el de
mercado markt
años jaren
de waardoor

ES El 46% de los usuarios del sábado estuvieron activos por la noche, a partir de las 8 p.m.

NL 46% van de zaterdaggebruikers was 's avonds vanaf 20.00 uur actief.

ስፓንኛ ደች
activos actief
s s
partir van
de vanaf
la noche avonds

ES Ese contenido incluye cortometrajes y documentales en 3D y 2D para volver a contar las historias de quienes estuvieron allí

NL Die inhoud omvat korte 3D- en 2D-films en documentaires om de verhalen van degenen die er waren na te vertellen

ስፓንኛ ደች
historias verhalen
contenido inhoud
incluye omvat
en te
y en
a om

ES Los niños que estuvieron a su cargo también están infectados por el virus

NL En ook de aan hem toevertrouwde kinderen worden door dit virus aangestoken

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
virus virus
el de
también ook
su hem

ES Las mujeres embarazadas que estuvieron expuestas a altos niveles de contaminación atmosférica poco antes o durante el parto tuvieron aún más probabilidades de dar a luz a niños con autismo o con un trastorno del espectro autista (14).

NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).

ስፓንኛ ደች
mujeres vrouwen
probabilidades kans
niños kinderen
o of
el de
niveles niveaus
poco een
que hadden
a om

ES Motorola aprovechó la oportunidad para reinventar uno de sus teléfonos más populares de todos los tiempos una vez que las pantallas flexibles estuvieron disponibles

NL Motorola maakte van de gelegenheid gebruik om een van zijn populairste telefoons aller tijden opnieuw uit te vinden zodra flexibele schermen beschikbaar kwamen

ስፓንኛ ደች
teléfonos telefoons
tiempos tijden
pantallas schermen
flexibles flexibele
disponibles beschikbaar
la de
oportunidad gelegenheid

ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.

NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..

ስፓንኛ ደች
velocidades snelheden
posibles mogelijke
competidores concurrenten
web web
no niet
es is
la de
como als
pero maar
en in

ES Elspeth capturó perfectamente esta frustración en un tweet con el que otras 35.000 personas estuvieron felizmente de acuerdo.

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

ስፓንኛ ደች
perfectamente perfect
frustración frustratie
felizmente graag
acuerdo mee eens
en in
personas mensen
un eens
otras andere
de mee

ES Después de que transcurrieran tres años y recaudar 10 000 dólares, estos padres estuvieron encantados de dar la bienvenida al mundo a su bebé Cecilia.

NL Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.

ስፓንኛ ደች
la de
y en
después in
años jaar
su hun

ES Las redes sociales de la Máquina estuvieron sin actividad lunes y martes, pero este miércoles publicaron una imagen con el 'Potro' Gutiérrez, acompañada de la frase "Rendirse nunca ha sido una opción"

NL 30-jarige Nederlander staat voor zijn eerste buitenlandse avontuur

ስፓንኛ ደች
ha sido staat
de voor
el eerste

ES El 46% de los usuarios del sábado estuvieron activos por la noche, a partir de las 8 p.m.

NL 46% van de zaterdaggebruikers was 's avonds vanaf 20.00 uur actief.

ስፓንኛ ደች
activos actief
s s
partir van
de vanaf
la noche avonds

ES Lamentablemente, nunca estuvieron ampliamente disponibles, ya que se ofrecieron como bonos exclusivos para pedidos anticipados de los juegos del minorista estadounidense GameStop

NL Helaas waren ze nooit overal verkrijgbaar, omdat ze werden aangeboden als exclusieve bonussen voor pre-orders van de games van de Amerikaanse retailer GameStop

ስፓንኛ ደች
lamentablemente helaas
disponibles verkrijgbaar
exclusivos exclusieve
pedidos orders
minorista retailer
estadounidense amerikaanse
bonos bonussen
juegos games
de omdat
del de
para voor
nunca nooit
como als

ES Los niños que estuvieron a su cargo también están infectados por el virus

NL En ook de aan hem toevertrouwde kinderen worden door dit virus aangestoken

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
virus virus
el de
también ook
su hem

ES Impresiones: cantidad de veces que tus Pines estuvieron en pantalla.

NL Impressies: Het aantal keren dat je pins op een scherm te zien zijn geweest

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
tus je
en te

የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ