ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "establezca" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

establezca aan bij dat door een en het in je met of stel van voor

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

ስፓንኛ ደች
trabaje werk
populares populaire
enlaces links
documentos documenten
formatos formaten
imágenes afbeeldingen
tablas grafieken
y en
texto tekst
página van
sus uw

ES Establezca credibilidad y confianza proporcionando privacidad y seguridad en sus sitios web.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

ስፓንኛ ደች
proporcionando bieden
y en
privacidad privacy
credibilidad geloofwaardigheid
sitios websites
confianza vertrouwen
en te
sus uw

ES Paso 3: Establezca MySQL para iniciar el inicio del servidor.

NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.

ስፓንኛ ደች
mysql mysql
servidor server
paso stap
iniciar starten
el de
inicio opstarten

ES Configure el sitio, agregue usuarios, establezca los permisos y mucho más.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

ስፓንኛ ደች
configure instellen
usuarios gebruikers
permisos rechten
y en
sitio site
más meer
agregue toevoegen
el nog
mucho veel

ES Guarde el contenido de manera indefinida, hasta que un usuario lo elimine o según establezca en sus políticas. Utilice la API para explorar eventos y archivar contenido de la aplicación.

NL Bewaar content voor onbepaalde tijd, tot een gebruiker dit verwijdert of zo lang als uw beleid aangeeft. Gebruik de API voor alles van polls voor evenementen tot het archiveren van de content van toepassingen.

ስፓንኛ ደች
guarde bewaar
contenido content
elimine verwijdert
políticas beleid
eventos evenementen
archivar archiveren
usuario gebruiker
o of
api api
utilice gebruik
sus uw
manera van de

ES ¡Piérdelo! es un programa de adelgazamiento. Simplemente descargue la aplicación, establezca su objetivo y realice un seguimiento de los alimentos para perder peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

ስፓንኛ ደች
seguimiento volgt
alimentos voedsel
perder verlies
es is
programa programma
la de
y en
aplicación app
objetivo doel

ES Cree productos en todas las categorías, añádalos a las ofertas y establezca los precios en diferentes monedas

NL Producten in verschillende categorieën maken, toevoegen aan deals en prijzen in verschillende valuta's instellen

ስፓንኛ ደች
ofertas deals
y en
precios prijzen
en in
categorías categorieën
productos producten
diferentes verschillende
a aan

ES Establezca la confianza mejorando la visibilidad dentro del canal móvil

NL Creëer vertrouwen door de zichtbaarheid in het mobiele kanaal te verbeteren

ስፓንኛ ደች
confianza vertrouwen
mejorando verbeteren
visibilidad zichtbaarheid
canal kanaal
móvil mobiele
la de
dentro in

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

NL Bepaal met gemak en zekerheid de betrouwbaarheid van applicaties, apparaten en gebruikers

ስፓንኛ ደች
confiabilidad betrouwbaarheid
usuarios gebruikers
facilidad gemak
certeza zekerheid
dispositivos apparaten
la de
y en
aplicaciones applicaties

ES Establezca una política centrada en el tiempo para asegurarse de que los usuarios del dashboard no encuentren datos obsoletos.

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

ስፓንኛ ደች
política beleid
datos data
de zodat
tiempo tijd
no geen
en in

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

ስፓንኛ ደች
asunto onderwerp
mensaje bericht
ticket ticket
fraudulento frauduleus
paypal paypal
demostrar bewijzen
prueba bewijs
el de
propietario eigenaar
mi mijn
propiedad eigendom
y en
uso gebruik
estoy ik
como als

ES R: Establezca un registro A para que su dominio se asigne a la dirección IPv4 proporcionada.

NL A: Stel een A-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv4-adres.

ስፓንኛ ደች
establezca stel
registro record
dominio domein
dirección adres
a a
para voor
que te
la het

ES AAAA: establezca un registro AAAA para que su dominio se asigne a la dirección IPv6 proporcionada.

NL AAAA: stel een AAAA-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv6-adres.

ስፓንኛ ደች
establezca stel
registro record
dominio domein
dirección adres
para voor
un een
que te
a om
la het

ES MX: Establezca un registro MX (CORREEL DE CAMBIO) para asignar los correos electrónicos del dominio en el servidor de correo correcto.

NL MX: Stel een MX (Mail Exchange) in om de e-mails van het domein op de juiste mailserver in kaart te brengen.

ስፓንኛ ደች
electrónicos e
correcto juiste
correos mails
el de
correo mail
dominio domein
en in

ES CNAME: establezca un registro CNAME (nombre canónico) para conectar cualquier alias u otros nombres deseados al verdadero nombre de dominio.

NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.

ስፓንኛ ደች
registro record
conectar koppelen
otros andere
deseados gewenste
verdadero echte
cname cname
nombres namen
nombre in
u of

ES SRV: Establezca un registro de SRV (servicio) que especifique el nombre de host y el número de puertos de servidores para cualquier servicio o software que lo requiera. Un ejemplo es el protocolo de inicio de sesión (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

ስፓንኛ ደች
servidores servers
ejemplo voorbeeld
protocolo protocol
nombre de host hostnaam
sesión session
registro record
o of
software software
es is
y en
servicio service
nombre voor

ES SPF: Establezca un registro de SPF (Marco de política del remitente) para la validación de correo electrónico que verifica que el remitente no es falso por un tercero.

NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.

ስፓንኛ ደች
spf spf
marco framework
política policy
remitente afzender
electrónico e
tercero derde
verifica verifieert
no niet
es wordt
de door
para voor
un een

ES PTR: Establezca un registro PTR para informar el dominio que está asociado con la IP. También se llama registro RDNS (DNS inversos).

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

ስፓንኛ ደች
registro record
informar melden
dominio domein
asociado gekoppeld
dns dns
se llama genoemd
también ook
que wel
está is
un een

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

ስፓንኛ ደች
clave sleutel
pública openbare
verificar verifiëren
firmas handtekeningen
banderas vlaggen
protocolo protocol
algoritmo algoritme
dnssec dnssec
puede kunt
debe moet
y en
el de
para voor
usar gebruiken
con met

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.

ስፓንኛ ደች
autoridad authority
servidores servers
direcciones adressen
utilizadas gebruikt
protocolo protocol
sesión session
sistemas systems
o of
internet internet
en in
y en
nombre naam

ES SSHFP: Establezca un registro de SSHFP (Secure Shell DackingPrint) para las claves públicas utilizadas con los dominios DNSSEC para el SSH.

NL SSHFP: Stel een SSHFP (Secure Shell Vingerafdruk) in voor openbare sleutels die worden gebruikt met DNSSEC-domeinen voor de SSH.

ስፓንኛ ደች
claves sleutels
públicas openbare
ssh ssh
utilizadas gebruikt
secure secure
el de

ES TLSA: Establezca un registro de TLSA (Autenticación de seguridad de la capa de transporte) para las teclas que se utilizarán con los TLS de un dominio.

NL TLSA: een TLSA (Transport Layer Security-authenticatie) instellen voor sleutels die moeten worden gebruikt met de TLS van een domein.

ስፓንኛ ደች
autenticación authenticatie
seguridad security
transporte transport
tls tls
utilizar gebruikt
la de
dominio domein

ES URI: Establezca un registro de URI (identificador de recursos uniforme) para publicar las asignaciones de los nombres de host a sus URI. Se utilizan a menudo para FTP.

NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.

ስፓንኛ ደች
uri uri
uniforme uniform
publicar publiceren
utilizan gebruikt
ftp ftp

ES Estos son todos los ejemplos excelentes donde Shines OpenStack. Puede proporcionar rápidamente suficiente poder para satisfacer la demanda situacional en las horas pico sin que se establezca constantemente hasta ese nivel.

NL Dit zijn allemaal uitstekende voorbeelden waar openstack schijnt. Het kan snel genoeg bevoegdheid bieden om te voldoen aan de situationele vraag op piektijden zonder voortdurend naar dat niveau te worden aangespekt.

ስፓንኛ ደች
ejemplos voorbeelden
excelentes uitstekende
rápidamente snel
demanda vraag
nivel niveau
la de
puede kan
constantemente voortdurend
sin zonder
en te
satisfacer voldoen

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Establezca la matriz(debe ser cuadrada) y anexe la matriz identidad la cual debe ser de la misma dimensión.

NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.

ስፓንኛ ደች
matriz matrix
cuadrada vierkant
la de
y en
debe moet

ES Haga clic en Start . iPhone Backup Extractor le pedirá que establezca una contraseña en su copia de seguridad para mantener sus datos seguros y protegidos.

NL Klik op Start . iPhone Backup Extractor zal u vragen een wachtwoord in te stellen voor uw back-up om uw gegevens veilig en beveiligd te houden.

ስፓንኛ ደች
start start
iphone iphone
contraseña wachtwoord
datos gegevens
extractor extractor
a om
backup backup
mantener houden
y en
pedirá vragen
clic klik
en in
sus uw

ES Establezca una contraseña de respaldo para el dispositivo del niño que el niño no conoce

NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind

ስፓንኛ ደች
contraseña upwachtwoord
respaldo back
niño kind
conoce bekend
dispositivo apparaat
no niet
a bij

ES En la medida en que se establezca una relación laboral entre ti y RAIDBOXES GmbH, podremos, de acuerdo con

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

ስፓንኛ ደች
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
podremos kunnen
en in
y en
acuerdo overeenstemming

ES ¡Piérdelo! Es un programa de pérdida de peso. Simplemente descargue la aplicación, establezca su objetivo y rastree los alimentos para bajar de peso.

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

ስፓንኛ ደች
pérdida verlies
alimentos voedsel
es is
programa programma
la de
y en
aplicación app
objetivo doel

ES Los mejores reguladores de intensidad 2021: establezca el tono con un interruptor de luz ajustable

NL Beste dimmerschakelaars 2021: zet de toon met een verstelbare lichtschakelaar

ስፓንኛ ደች
tono toon
ajustable verstelbare
el de
mejores beste

ES Una hora de reproducción de música utilizará alrededor de 50 MB de datos cuando la calidad se establezca en "normal".

NL Bij het afspelen van één uur muziek wordt ongeveer 50 MB aan gegevens gebruikt als de kwaliteit is ingesteld op "normaal".

ስፓንኛ ደች
reproducción afspelen
música muziek
mb mb
datos gegevens
normal normaal
utilizará gebruikt
la de
de bij
hora uur
en op
calidad kwaliteit

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

ስፓንኛ ደች
administre beheer
usuarios gebruikers
roles rollen
mantenerse blijven
organizados georganiseerd
equipos teams
o of
a om
y en

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso

NL Nodig technici uit (en tot 50 eindgebruikers in Premium Ondersteuning op Afstand) en stel hun rollen en toegangsrechten in

ስፓንኛ ደች
técnicos technici
premium premium
funciones rollen
support ondersteuning
y en
remote op afstand
a tot

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

ስፓንኛ ደች
roles rollen
específicos specifieke
usuarios gebruikers
equipo team
el op
y en
acceso toegang
sus uw
su hun

ES Establezca un puente seguro entre las conexiones RDP y los ordenadores y servidores Windows a través de Splashtop sin necesidad de instalar software adicional en esos puntos finales. Pruébelo gratis hoy mismo con el programa beta de Splashtop Connector

NL Overbrug RDP-verbindingen met Windows-computers en servers veilig met Splashtop, zonder extra software op die endpoints te installeren. Probeer het vandaag gratis met het Splashtop Connector-bètaprogramma

ስፓንኛ ደች
conexiones verbindingen
rdp rdp
windows windows
splashtop splashtop
puntos finales endpoints
ordenadores computers
servidores servers
instalar installeren
software software
hoy vandaag
y en
gratis gratis
sin zonder
en te

ES Establezca los permisos de acceso y vea los registros.

NL Stel toegangsrechten in en bekijk logboeken.

ስፓንኛ ደች
vea bekijk
registros logboeken
y en

ES Establezca permisos de acceso, y vea registros de auditoría.

NL Stel toegangsrechten in en bekijk logboeken voor controle.

ስፓንኛ ደች
registros logboeken
auditoría controle
y en

ES Establezca horas de trabajo y hágales saber a sus clientes la disponibilidad de su equipo

NL Stel werktijden in en laat klanten weten wanneer uw team beschikbaar is

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
equipo team
y en
saber weten
disponibilidad is
sus uw
la wanneer

ES Establezca respuestas predefinidas para las preguntas más comunes, ahorrándole así a su equipo la molestia de tener que escribir mensajes comunes una y otra vez

NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen

ስፓንኛ ደች
respuestas antwoorden
equipo team
preguntas vragen
la de
mensajes berichten
a zodat
escribir typen

ES Establezca las expectativas antes de que la conversación comience, y controle la disponibilidad en función del día de la semana.

NL Stel verwachtingen in voor het gesprek en controleer de beschikbaarheid op basis van de dag van de week.

ስፓንኛ ደች
expectativas verwachtingen
disponibilidad beschikbaarheid
la de
y en
semana week
en in

ES Respuestas predefinidas Establezca respuestas predefinidas a preguntas comunes, para que sus agentes puedan responder y resolver más rápidamente.

NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen

ስፓንኛ ደች
agentes agents
rápidamente sneller
respuestas antwoorden
y en
a zodat
puedan kunnen
resolver oplossen
responder beantwoorden
para vooraf
sus uw

ES Elija el idioma que prefiera para la IU, establezca un tono personalizado de notificación y envíeles correos electrónicos o llame a sus clientes con un solo toque en la aplicación de iOS.

NL Kies een taal voor de gebruikersinterface, stel een melding in en e-mail of bel klanten met een druk op de knop in de iOS app.

ስፓንኛ ደች
elija kies
notificación melding
electrónicos e
clientes klanten
toque druk op
ios ios
correos mail
o of
correos electrónicos e-mail
y en
en in
aplicación app
idioma taal

ES Establezca diversos horarios laborales para sus equipos para cada día de la semana asignando los horarios laborales a los grupos.

NL Stel verschillende kantooruren in voor uw teams op elke dag van de week door Kantooruren toe te wijzen aan Groepen.

ስፓንኛ ደች
equipos teams
grupos groepen
la de
semana week
sus uw
cada elke
de toe
para voor

ES Establezca las expectativas adecuadas eligiendo entre el 90 percentil del tiempo de respuesta y el tiempo de primera respuesta.

NL Schep de juiste verwachtingen door te kiezen voor de reactietijd van het 90e percentiel en eerste reactietijd.

ስፓንኛ ደች
expectativas verwachtingen
eligiendo kiezen
percentil percentiel
adecuadas juiste
el de
y en
primera eerste

ES Establezca un objetivo personalizado para las fechas que le interesen. Mantenga las cosas sencillas y rastree sus estadísticas anuales o use nuestras herramientas de análisis para profundizar en los datos de su recorrido.

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

ስፓንኛ ደች
rastree volg
anuales jaarlijkse
use gebruik
herramientas hulpmiddelen
recorrido ritten
personalizado aangepast
o of
y en
estadísticas statistieken
objetivo doel
datos data
sus uw
en in

ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

ስፓንኛ ደች
geek nerd
estilo stijl
federación federatie
negocios zaken
mientras tanto ondertussen
la de
puede kunt
en in
pero maar
tu nog

ES Establezca redireccionamientos 301 entre http:// y las versiones http://www de su dominio. Esto es algo que a menudo olvidamos, pero es imprescindible en el SEO.

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

ስፓንኛ ደች
http http
versiones versies
seo seo
es is
en in
y en
el de
dominio domein
algo iets
pero maar

ES Para aquellas páginas en las que no es posible usar regex, establezca redirecciones individuales.

NL Voor die pagina's waar het niet mogelijk is om regex te gebruiken, stelt u individuele redirects in.

ስፓንኛ ደች
páginas paginas
redirecciones redirects
individuales individuele
usar gebruiken
no niet
es is
para voor
posible mogelijk
aquellas die
en in

ES Cree flujos de trabajo de incorporación y establezca recursos de fácil acceso para los nuevos empleados.

NL Creëer onboarding workflows en stel gemakkelijk toegankelijke bronnen in voor nieuwe medewerkers.

ስፓንኛ ደች
incorporación onboarding
recursos bronnen
nuevos nieuwe
empleados medewerkers
flujos de trabajo workflows
y en
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ