ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esposa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esposa vrouw

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ስፓንኛ ደች
mental mentaal
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
día dag
bien goed
con met
mi mijn
a gaat

ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
club club
camo camo
y en
seguir blijven
con met
cómo hoe
en in
sobre over
durante tijdens

ES Cuadro y póster Federico Fellini y su esposa Giuletta Masina en 1980 - Compra y venta

NL Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in 1980 - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
y en
póster poster
su zijn
esposa vrouw
compra koop
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Los Directores De Cine | Federico Fellini | Fotografía Federico Fellini y su esposa Giuletta Masina en 1980

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Filmregisseurs | Federico Fellini | Fotografie Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in 1980

ስፓንኛ ደች
fotografía fotografie
cine film
esposa vrouw
en in
y en

ES Federico Fellini y su esposa Giuletta Masina en 1980

NL Federico Fellini en zijn vrouw Giuletta Masina in 1980

ስፓንኛ ደች
y en
su zijn
esposa vrouw
en in

ES Cuadro y póster Mick Jagger y su esposa - Compra y venta

NL Mick Jagger en zijn vrouw - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
y en
póster poster
su zijn
esposa vrouw
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Rolling Stones | Fotografía Mick Jagger y su esposa

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger en zijn vrouw

ስፓንኛ ደች
fotografía fotografie
esposa vrouw
y en
conciertos concert
su muziek
a zijn
inglesa engelse

ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

ስፓንኛ ደች
cantante zangeres
británico britse
sentado zit
esposa vrouw
venecia venetië
en in
el de
y en
junto een
a zich

ES Fotografía tomada durante la inauguración de su amigo, el pintor y esposa de Balthus, Setsuko de Rolla, en Lausana.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
tomada genomen
inauguración opening
pintor schilder
esposa vrouw
lausana lausanne
en in
y en
amigo vriend

ES El actor Richard Burton y su esposa Sally...por Dave Hogandesde

NL Charlie Chaplin in de moderne tijddoor Bridgeman Images - Universal History ...van

ስፓንኛ ደች
el de
y van

ES Cuadro y póster Paul Newman y su esposa Joanne Woodward - Compra y venta

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
y en
póster poster
paul paul
su zijn
esposa vrouw
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman y su esposa Joanne Woodward

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward

ስፓንኛ ደች
fotografía fotografie
cine film
actor acteur
americano amerikaanse
paul paul
y en
esposa vrouw
a zijn

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward

ስፓንኛ ደች
paul paul
y en
su zijn
esposa vrouw

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

ስፓንኛ ደች
paul paul
esposa vrouw
recepción receptie
parís parijs
octubre oktober
y en
en in
su wordt

ES Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki. El maratonista checo Emil Zatopek recibe un beso de su esposa después de ganar el oro.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

ስፓንኛ ደች
olímpicos olympische
esposa vrouw
en in
juegos spelen
el de
oro goud

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

ስፓንኛ ደች
o of
no niet
como als

ES Esposa de jugador del Atalanta denunció que en el hotel donde durmió el equipo sonó cinco veces la alarma

NL Barcelona pakt volle pond tegen Kiev, Van Bommel onderuit in Salzburg

ስፓንኛ ደች
hotel in

ES Sin embargo, tiene un bloqueo de escritor, por lo que también lo está haciendo un viaje al medio de la nada para desconectarse, junto con su esposa, que es coincidente y totalmente fóbica a la oscuridad

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
oscuridad donker
es is
sin embargo echter
viaje reis
y en
medio in
a om
totalmente volledig

ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.

NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
circunstancias omstandigheden
extremadamente extreem
mucho tiempo lang
no niet
y en
antes de voordat

ES After Life está escrita y producida por el comediante Ricky Gervais, quien interpreta a Tony, un buen tipo cuya esposa muere inesperadamente, convirtiéndolo en un hombre al que ya no le importa tanto lo que hace o dice. Se acerca una tercera temporada.

NL After Life is geschreven en geproduceerd door komiek Ricky Gervais, die Tony speelt - een aardige vent wiens vrouw onverwachts sterft, waardoor hij een man wordt die niet zo veel meer geeft om wat hij doet of zegt. Er komt een derde seizoen aan.

ስፓንኛ ደች
life life
esposa vrouw
dice zegt
temporada seizoen
tony tony
y en
o of
no niet
está is
quien die
importa wat
tercera derde
a om
hombre man

ES Cuenta la historia de un fabricante de muñecas llamado Samuel Mullins (Anthony LaPaglia) y su esposa (Miranda Otto)

NL Het vertelt het verhaal van een poppenmaker genaamd Samuel Mullins (Anthony LaPaglia) en zijn vrouw (Miranda Otto)

ስፓንኛ ደች
llamado genaamd
esposa vrouw
cuenta vertelt
historia verhaal
y en

ES Aquí, el dúo espera liberar a la esposa aún esclavizada de Django.

NL Hier hoopt het duo Djangos nog steeds tot slaaf gemaakte vrouw te bevrijden.

ስፓንኛ ደች
dúo duo
esposa vrouw
aquí hier
aún steeds
a tot

ES La película ve a Rocky, ahora en sus 60 años y dirigiendo un pequeño restaurante después de la muerte de su esposa, regresar al boxeo

NL In de film keert Rocky - nu in de zestig en runt hij een klein restaurant na de dood van zijn vrouw - terug naar het boksen

ስፓንኛ ደች
pequeño klein
restaurante restaurant
muerte dood
esposa vrouw
boxeo boksen
la de
en in
película film
ahora nu
y en
después na

ES Como respuesta, él y su esposa, Carolyn Yokubaitis, fundaron juntos Texas.net - uno de los primeros 50 PSI de los Estados Unidos

NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten

ስፓንኛ ደች
respuesta reactie
esposa vrouw
texas texas
net net
y en
su zijn
como als
estados staten
unidos verenigde
primeros eerste

ES Wohli siempre había llevado en la sangre el amor por los animales, y gracias a su esposa, Gina, este se reavivó

NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd

ስፓንኛ ደች
sangre bloed
animales dieren
esposa vrouw
en in
siempre altijd
había was
amor liefde

ES No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL Geen wonder dus dat de vrouw van Hans Wilsdorf, de beroemde oprichter van Rolex, de plek de “parel van het meer” noemde.

ስፓንኛ ደች
no geen
esposa vrouw
famoso beroemde
fundador oprichter
perla parel
lago meer
lugar plek
la de

ES Puede que no sepas quién es Coleen Rooney, pero la esposa del futbolista Wayne Rooney ha explotado Internet con un solo tweet.

NL Je weet misschien niet wie Coleen Rooney is, maar de vrouw van voetballer Wayne Rooney heeft het internet opgeblazen met een enkele tweet.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
es is
no niet
la de
internet internet
con met
ha heeft
quién wie
pero maar
un een

ES Pareja negra madura abrazándose en el sofá mientras mira el uno al otro. Hombre negro romántico que abraza a la mujer por detrás mientras se ríen juntos. Feliz esposa africana y esposo amando en perfecta armonía.

NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap

ስፓንኛ ደች
negro wit

ES Sé mi esposa. Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

ስፓንኛ ደች
de bij

ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ስፓንኛ ደች
john john
esposa vrouw
perros honden
más meer
hijos kinderen
y en
años jaar
vida zijn
fuera van

ES Tras su muerte en 1640, la esposa e hijos de Pedro Pablo Rubens permanecieron en el palacio barroco unos años más, hasta que Lord Cavendish se mudó allí. No, no es el famoso ciclista…

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

ስፓንኛ ደች
muerte dood
pablo paul
esposa vrouw
palacio paleis
famoso beroemde
tras na
en in
de en
hijos kinderen
años jaren
pedro peter
que blijven

ES Kanye West Confunde La Marihuana Con Su Esposa

NL Productreview MagicalButter Machine MB2e

ES Mientras una amenaza aterroriza al mundo, un hombre con su esposa y su hijo se quedan en su desolado hogar. Entonces llega una familia joven desesperada que busca refugio.

NL Terwijl een dreiging de wereld terroriseert, verblijft een man met zijn vrouw en zoon in hun verlaten huis. Dan arriveert er een wanhopig jong gezin dat toevlucht zoekt.

ስፓንኛ ደች
amenaza dreiging
mundo wereld
esposa vrouw
llega arriveert
joven jong
y en
en in
familia gezin
con met
quedan zijn
su hun
hijo zoon
hogar huis
hombre man

ES Esta fortaleza del siglo XVII fue amueblada con interesantes curiosidades por la extravagante primera esposa del hacendado en la década de 1950

NL Deze 17e eeuwse vesting werd voor het laatst ingericht met vele interessante curiositeiten in de jaren 50 door de flamboyante eerste vrouw van de Laird

ስፓንኛ ደች
siglo eeuwse
interesantes interessante
esposa vrouw
fue werd
en in
la de
de door
esta deze
con met

ES Puede incluso acomodarse en la maravillosa casita de piedra de arenisca vecina a la Casa Museo de Burns, el antiguo lugar de residencia de Robert Burns y su esposa Jane Armour.

NL U kunt zelfs kiezen voor de schilderachtige zandstenen cottage naast Burns House Museum, de voormalige woning van Robert Burns en zijn vrouw Jane Armour.

ስፓንኛ ደች
museo museum
robert robert
esposa vrouw
jane jane
puede kunt
y en
incluso zelfs
en naast

ES En el corazón de Lerwick se encuentra Fort Charlotte, un fuerte de artillería de cinco muros del siglo XVIII que recibió su nombre en honor de la esposa del rey Jorge III

NL In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III

ስፓንኛ ደች
encuentra vindt
fort fort
charlotte charlotte
esposa vrouw
iii iii
en in
el corazón hartje
que werd

ES King comparte sus aventuras con su esposa Laura y su hija Hazel.

NL King deelt zijn avonturen met zijn vrouw Laura en zijn dochter Hazel.

ስፓንኛ ደች
comparte deelt
aventuras avonturen
esposa vrouw
laura laura
y en
con met
hija dochter

ES También es una madre y esposa cariñosa

NL Ze is ook een liefhebbende moeder en echtgenote

ስፓንኛ ደች
madre moeder
es is
y en
también ook
una een

ES Las fronteras llevan seis meses cerradas tanto para los viajes personales como de negocios, por lo que Daan y su esposa han aprovechado el tiempo para familiarizarse con Hong Kong, su nuevo lugar de residencia

NL Nu de grenzen de afgelopen zes maanden gesloten zijn voor zowel privé- als zakenreizen, hebben Daan en zijn vrouw de tijd gebruikt om kennis te maken met Hong Kong, hun nieuwe woonplaats

ስፓንኛ ደች
fronteras grenzen
cerradas gesloten
esposa vrouw
hong hong
kong kong
meses maanden
y en
el de
tiempo tijd
nuevo nieuwe
tanto te
como als
su hun

ES Alquile un automóvil deportivo o de lujo y establezca un vínculo con su esposo / esposa con estilo.

NL Huur een sport- of luxe auto en verbind je in stijl met je man/vrouw.

ስፓንኛ ደች
alquile huur
deportivo sport
esposa vrouw
o of
lujo luxe
estilo stijl
y en

ES Tras su muerte en 1640, la esposa e hijos de Pedro Pablo Rubens permanecieron en el palacio barroco unos años más, hasta que Lord Cavendish se mudó allí. No, no es el famoso ciclista…

NL Na de dood van Peter Paul Rubens in 1640 blijven zijn vrouw en kinderen nog enkele jaren in dit barokke paleis wonen. Daarna neemt Lord Cavendish er zijn intrek. Nee, niet de beroemde wielrenner ...

ስፓንኛ ደች
muerte dood
pablo paul
esposa vrouw
palacio paleis
famoso beroemde
tras na
en in
de en
hijos kinderen
años jaren
pedro peter
que blijven

ES Como respuesta, él y su esposa, Carolyn Yokubaitis, fundaron juntos Texas.net - uno de los primeros 50 PSI de los Estados Unidos

NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten

ስፓንኛ ደች
respuesta reactie
esposa vrouw
texas texas
net net
y en
su zijn
como als
estados staten
unidos verenigde
primeros eerste

ES Un dato interesante... La reina Victoria estuvo aquí en 1866 y pensó que le habían dado este nombre en su honor, pero en realidad se cree que fue en nombre de Isabella, la primera esposa de Robert Bruce, más de 500 años atrás.

NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.

ስፓንኛ ደች
victoria victoria
esposa vrouw
robert robert
bruce bruce
en in
la de
y en
años jaar
fue was
pero maar

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
bien goed
sano gezond
mi mijn
día dag
a gaat

ES Mark recaudó 11 000 dólares para pagar el recordatorio y los gastos asociados al fallecimiento de Jonnie, su amada esposa.

NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
el de
y en

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
a om
y en
momento tijd
para vanwege
en in

ES Después de que Bond ayuda a su viejo amigo Felix Leiter a capturar a un narcotraficante, llamado Franz Sánchez, el criminal termina escapando e hiriendo gravemente a Leiter y matando a su esposa

NL Nadat Bond zijn oude vriend Felix Leiter heeft geholpen bij het vangen van een drugsbaron, genaamd Franz Sanchez, ontsnapt de crimineel en verwondt hij Leiter en vermoordt hij zijn vrouw

ስፓንኛ ደች
viejo oude
llamado genaamd
esposa vrouw
ayuda geholpen
el de
y en
a bij
amigo vriend

ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
club club
camo camo
y en
seguir blijven
con met
cómo hoe
en in
sobre over
durante tijdens

ES Mi esposa y yo fundamos el Hidden Jazz Club como una forma de tocar música para pequeños grupos de personas en lugares remotos de todo el mundo

NL Mijn vrouw en ik hebben de Hidden Jazz Club opgericht als een manier om muziek te spelen voor kleine groepen mensen op afgelegen locaties over de hele wereld

ስፓንኛ ደች
esposa vrouw
club club
tocar spelen
música muziek
pequeños kleine
grupos groepen
lugares locaties
remotos afgelegen
forma manier
mi mijn
y en
personas mensen
el de
mundo wereld
en te
todo el mundo hele
como als

ES Supe de Camo por primera vez a través de mi esposa, ella me mostró un artículo que hablaba de esta nueva aplicación que había sido lanzada

NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht

ስፓንኛ ደች
camo camo
esposa vrouw
nueva nieuwe
aplicación app
mi mijn
artículo artikel
había was

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ