ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "especialista" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

especialista aan met naar over specialist

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Además de especialista en aplicaciones, también es un "especialista en nieve". La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca. Como instructor, le guiará por el paisaje invernal.

NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

ስፓንኛ ደች
nieve sneeuw
sentirse gevoel
instructor instructeur
aplicaciones services
es is
en in
también ook
además naast
de door
como als
tiene heeft
un een

ES Además de especialista en aplicaciones, también es un "especialista en nieve". La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca. Como instructor, le guiará por el paisaje invernal.

NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

ስፓንኛ ደች
nieve sneeuw
sentirse gevoel
instructor instructeur
aplicaciones services
es is
en in
también ook
además naast
de door
como als
tiene heeft
un een

ES Amy Guerrero. Especialista en artes y manualidades. Entrevista a especialista. 28 de abril de 2021.

NL Amy Guerrero. Kunst- en knutselspecialist. Interview met deskundige. 28 april 2021.

ስፓንኛ ደች
artes kunst
entrevista interview
abril april
y en

ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias

NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel

ስፓንኛ ደች
sam sam
literalmente letterlijk
especialista specialist
seo seo
un een

ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

ስፓንኛ ደች
diseñador ontwerper
desarrollador ontwikkelaar
sitechecker sitechecker
experto expert
o of
mejorar verbeteren
seo seo
en te
el de
ayudará helpen
sin zonder
es bent

ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

ስፓንኛ ደች
puede kunt
copiar kopiëren
link link
seo seo
desarrollador ontwikkelaar
especialista specialist
y en
o of
también ook
el de
en op
su geven
otra andere
parte van

ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

ስፓንኛ ደች
semanas weken
jira jira
especialista specialist
equipos teams
partners partners
procesos proces
datos gegevens
tecnología technologie
el de
y en
en in
a om

ES Fugro, el principal especialista en datos geográficos del mundo, se mueve en la intersección entre las inexorables fuerzas de crecimiento y la estimulante toma de responsabilidad medioambiental

NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu

ስፓንኛ ደች
fugro fugro
mundo wereld
crecimiento groei
responsabilidad verantwoordelijkheid
medioambiental milieu
y en
principal een
en op

ES Cuando el especialista sénior en soluciones de Atlassian Josh Costella se unió a Nextiva a finales de 2017, estaba entusiasmado por el rápido crecimiento de la empresa

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
sénior senior
atlassian atlassian
estaba was
entusiasmado enthousiast
rápido snelle
crecimiento groei
soluciones solutions
empresa bedrijf
en in
a bij

ES También te ayudamos en esto, ya que nuestra herramienta te muestra información actualizada que todo especialista en SEO necesita saber.

NL Wij helpen u ook op dat gebied, want onze tool biedt u de functies die een SEO-specialist moet weten.

ስፓንኛ ደች
herramienta tool
especialista specialist
seo seo
ya que want
ayudamos helpen
en op
también ook
nuestra onze
saber weten
necesita moet

ES Convence con informes óptimos Si eres un especialista en SEO, a menudo necesitas mostrar a los jefes o equipos de trabajo las mejoras que has realizado para la optimización de una web

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

ስፓንኛ ደች
informes rapportages
óptimos optimale
especialista specialist
mejoras verbeteringen
web website
seo seo
la de
en in
a laten
si als
de en
necesitas hebt
con met

ES Son los primeros elementos que un especialista en SEO optimizará en un sitio web - en cuanto al contenido. Veamos algunos consejos para crear los mejores meta títulos:

NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
seo seo
veamos laten we eens kijken
consejos tips
títulos titels
optimizar optimaliseren
mejores beste
crear maken
primeros de
elementos elementen
en te
un eens
algunos enkele

ES Novotel es también especialista en proporcionar las instalaciones necesarias para la celebración de reuniones y conferencias.

NL Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

ስፓንኛ ደች
novotel novotel
especialista specialist
es is
en op
también ook
y en

ES Especialista en relaciones públicas, Tableau

NL Public Affairs Specialist bij Tableau

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
públicas public
tableau tableau
en bij

ES Nodixia es un experto en gestión del ciclo de vida de las TI y, en particular, especialista en valorización, reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos y de telefonía móvil.

NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.

ስፓንኛ ደች
experto expert
ti it
reventa doorverkoop
es is
en in
móvil mobiele
y en
del de

ES Sin importar si es un especialista en marketing en una multinacional o en una empresa emergente, en este informe descubrirá cuatro prácticas recomendadas para garantizar que sus dashboards de marketing proporcionen información útil y mayor valor

NL In deze whitepaper leer je vier best practices die je kunt volgen om de beste inzichten en de meeste waarde uit je marketingdashboards te halen, of je nu een marketeer bent bij een multinational of een start-up

ስፓንኛ ደች
prácticas practices
valor waarde
o of
emergente de
información inzichten
y en
es bent
que meeste
en in
de bij

ES Necesito ayuda de un especialista

NL Ik heb de hulp nodig van een specialist

ስፓንኛ ደች
necesito nodig
ayuda hulp
especialista specialist

ES Ponte en contacto con un especialista de Autodesk para que te ayude durante el horario comercial de tu localidad.

NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.

ስፓንኛ ደች
contacto contact
especialista specialist
autodesk autodesk
de tijdens
un een

ES Asesoramiento médico. El uso del software o hardware ofrecido por Runtastic no exime al usuario de visitar a un médico especialista.

NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.

ስፓንኛ ደች
asesoramiento advies
ofrecido aangeboden
software software
o of
hardware hardware
usuario gebruiker
el de
uso gebruik
no geen
médico arts
de door
un een

ES Pídele al doctor que te recomiende un nutricionista certificado. Este especialista te ayudará a revisar tu dieta y a planificar tus comidas para bajar de peso o mantener tu estilo de vida ya saludable.

NL Vraag je arts om een verwijzing naar een geregistreerde diëtist. Die kan je helpen bij het aanpassen van je dieet en het plannen van maaltijden om af te vallen of een reeds gezonde levensstijl te behouden.

ስፓንኛ ደች
planificar plannen
comidas maaltijden
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
o of
mantener behouden
ya reeds
y en
tu aanpassen
ayudará helpen
a bij
tus je

ES Christina Jay, NLP. Formadora de parejas y coach de vida. Entrevista a especialista. 11 de febrero de 2020.

NL Christina Jay, NLP. Koppelaarster en gecertificeerd levenscoach. Interview met deskundige. 11 februari 2020.

ስፓንኛ ደች
entrevista interview
febrero februari
y en

ES Si el libro es coleccionable y valioso, no hagas nada antes de buscar a una especialista en preservación de archivos o restauración de libros para tener un asesoramiento o un servicio profesional

NL Als je boek een waardevol verzamelstuk is, doe dan niets voordat je advies ingewonnen hebt bij een archivaris of boekenrestaurateur

ስፓንኛ ደች
valioso waardevol
es is
o of
libro boek
asesoramiento advies
si als
a bij
antes de voordat
no niets

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en análisis de Citrix.

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Analytics specialist.

ስፓንኛ ደች
expertos specialisten
hoy nu
especialista specialist
análisis analytics
citrix citrix
contacto contact
responder beantwoorden
a om
está klaar
de en
con met
en te
sus uw
un een

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Content Collaboration specialist.

ስፓንኛ ደች
expertos specialisten
hoy nu
especialista specialist
citrix citrix
content content
contacto contact
responder beantwoorden
a om
está klaar
con met
en te
sus uw
un een

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en virtualización.

NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.

ስፓንኛ ደች
expertos specialisten
hoy nu
contacto contact
responder beantwoorden
a om
está klaar
con met
en te
sus uw
un een

ES Háblanos de ti y un especialista de Aptean se pondrá en contacto contigo.

NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
contacto contact
en op
de over
contigo met
un een
y ons

ES Cuenta la historia de Mike (Kurt Russell), un especialista que asesina mujeres al tener accidentes con su automóvil, que ha sido adaptado para protegerlo de impactos violentos

NL Het vertelt het verhaal van Mike (Kurt Russell), een stuntman die vrouwen vermoordt door ongelukken te krijgen met zijn auto, die achteraf is ingebouwd om hem te beschermen tegen gewelddadige botsingen

ስፓንኛ ደች
mike mike
mujeres vrouwen
protegerlo beschermen
cuenta vertelt
historia verhaal
sido is
automóvil om
de auto
que tegen
con met
un een

ES MeisterTask es un servicio de MeisterLabs, un especialista en desarrollo de aplicaciones de colaboración intuitiva que ofrecen un espacio de trabajo más ágil y divertido.

NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.

ስፓንኛ ደች
servicio dienst
especialista specialist
aplicaciones apps
colaboración samenwerking
es is
en in
y en

ES Como especialista en el marketing digital de hoy en día, debes hacer todo lo posible para captar la atención de tu público objetivo

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

ስፓንኛ ደች
atención aandacht
en te
debes moet
a om
digital digitale
de van
como als

ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.

NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.

ስፓንኛ ደች
analista analist
apple apple
sd sd
puerto poort
kuo kuo
pro pro
hdmi hdmi
y en
macbook macbook
también ook
que komende
serie serie
tendrá zal

ES Cada especialista en SEO tiene su propia estrategia, pero en general, nos fijaremos en las visitas, la estructura (priorizando las páginas más cercanas a la home), el número de enlaces entrantes, la autoridad, y así sucesivamente.

NL Elke SEO-specialist heeft zijn eigen strategie, maar over het algemeen zullen we kijken naar de bezoeken, de structuur (waarbij we de pagina's dichter bij huis plaatsen), het aantal inkomende links, de autoriteit, enzovoorts.

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
seo seo
estrategia strategie
visitas bezoeken
estructura structuur
páginas paginas
enlaces links
autoridad autoriteit
nos we
a bij
cada elke
general algemeen
entrantes inkomende
pero maar

ES Lo más importante, un especialista en SEO debe ser capaz de corregir todos los errores del sitio web con el fin de:

NL Het belangrijkste is dat een SEO-specialist in staat moet zijn om alle fouten op de website te herstellen:

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
seo seo
corregir herstellen
errores fouten
el de
debe moet
en in

ES Como especialista en gestión del color, automatización del flujo de trabajo, impresión de gran formato, litografía y flexografía, conoce la industria gráfica como la palma de su mano

NL Als specialist in kleurmanagement, workflowautomatisering, grootformaatprinters, litho- en flexodruk kent hij de grafische industrie als zijn broekzak

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
conoce kent
gráfica grafische
en in
y en
la de
como als

ES Hable con un especialista en lectura en el hogar de Barco

NL Neem contact op met een Barco-specialist

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
en op

ES Maddy Osman es una especialista en estrategias de contenidos SEO

NL Maddy Osman is een SEO Content Strategist

ስፓንኛ ደች
contenidos content
seo seo
es is

ES El consejo consultivo médico especialista es un servicio reservado a los afiliados a DAN activos.

NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.

ስፓንኛ ደች
médico medisch
reservado voorbehouden
afiliados leden
activos actieve
es is
consejo advies
a aan

ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.

NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
investigación research
otros andere
nuevos nieuwe
proyectos projecten
especiales speciale
curso course
objetivo gericht
el de
tiene is
a bij
en te
como als
fin van

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.

ስፓንኛ ደች
compromiso toewijding
buceo diving
reconocimiento erkenning
denominado genaamd
especialista specialist
en te

ES Con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope, puedes eliminar rápida y fácilmente ruidos de fondo, silbidos, clics y otras interferencias. Limpia grabaciones viejas y defectuosas y restáuralas para darles un sonido contemporáneo.

NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.

ስፓንኛ ደች
otras andere
limpia schoon
viejas oude
grabaciones opnames
en op
fácilmente gemakkelijk
sonido geluid
rápida snel
y en

ES Especialista para Android y Windows

NL Specialist voor Android & Windows

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
para voor
android android
windows windows

ES Conviene entonces elegir con sumo cuidado el especialista cualificado y experimentado que se hará cargo del proyecto

NL Daarom moet een gekwalificeerde en ervaren specialist worden gevonden om aan uw project te werken

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
experimentado ervaren
y en
proyecto project
que daarom

ES Así como cuando usted tiene un problema cardíaco, se dirige a un cardiólogo, cuando necesite traducir un documento en esta área, debe buscar un traductor especialista en la materia

NL Op dezelfde manier dat u naar een professionele cardioloog zou gaan voor een hartprobleem, wilt u voor uw vertaling een vertaler die gespecialiseerd is in het vakgebied waar uw document over gaat

ስፓንኛ ደች
traductor vertaler
documento document
necesite wilt
usted u
problema een
en in
tiene is
a gaat

ES Consiga una formación y una asistencia en el proceso de alta de usuarios exclusivas con un especialista en asistencia comprometido.

NL Kies voor exclusieve training en hulp bij het toevoegen met een toegewijde ondersteuningsspecialist.

ስፓንኛ ደች
formación training
asistencia hulp
exclusivas exclusieve
y en
de bij
el het
con met

ES Consiga un servicio y asistencia personalizados de su propio especialista en productos de Keeper.

NL Kies voor toegewijde service en support van uw eigen Keeper-productspecialist.

ስፓንኛ ደች
servicio service
asistencia support
y en

ES SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Ahora con nuevas funciones, efectos y herramientas del especialista de audio Steinberg.

NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.

ስፓንኛ ደች
cleaning cleaning
lab lab
efectos effecten
sound sound
ahora nu
nuevas nieuwe
funciones functies
herramientas tools
y en
audio audio

ES Elimina ruidos de fondo, silbidos, clics u otros ruidos molestos con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope

NL Elimineer snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden – met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope

ስፓንኛ ደች
otros andere
de van

ES DanCenter - su especialista para casas de vacaciones en Noruega

NL DanCenter - uw specialist voor vakantiehuizen in Noorwegen

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
noruega noorwegen
en in

ES MindMeister es un servicio de MeisterLabs: un especialista en desarrollo de aplicaciones que permiten la colaboración intuitiva y hacen posible que el trabajo se desarrolle de manera más ágil y agradable.

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

ስፓንኛ ደች
especialista specialist
servicio service
aplicaciones apps
es is
y en
en op

ES Ismar Souza es instructor de cursos en línea y especialista en aprendizaje online

NL Ismar Souza is een online cursusinstructeur en e-learning specialist

ስፓንኛ ደች
es is
especialista specialist
línea een
y en
aprendizaje learning
en línea online

ES Ton Meeuwissen es especialista en marketing en línea, solucionador de problemas y pensador visual

NL Ton Meeuwissen is een online marketingconsultant, probleemoplosser en visueel denker

ስፓንኛ ደች
es is
visual visueel
en línea online
línea een
y en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ