ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "equilibrada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Con el mismo tamaño de pantalla que el iPhone 13 Pro, además de características similares, ¿es el iPhone 13 la compra más equilibrada y asequible
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| características | functies |
| compra | aankoop |
| asequible | betaalbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| es | is |
| similares | vergelijkbare |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| auriculares | headset |
| mezcla | mix |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| lanzamiento | release |
| es | is |
| sonido | geluid |
| en | te |
| impresionante | indrukwekkend |
| juego | game |
| fue | was |
| y | en |
| ahora | nu |
| agradables | aangenaam |
| si | als |
| a | om |
ES Y la superficie de vidrio opalino satinado garantiza una difusión equilibrada y antideslumbramiento con un ángulo del haz perfecto.
NL En een zijdezacht matglas garandeert een gelijkmatige lichtverspreiding onder de juiste hoek, zonder te verblinden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| garantiza | garandeert |
| ángulo | hoek |
| y | en |
| la | de |
ES También puede anclar las palabras clave, pero no haga mucho, ya que debería ser una estrategia equilibrada para obtener vínculos de retroceso.
NL U kunt de zoekwoorden ook verankeren, maar doe niet veel zoals het zou moeten zijn om een uitgebalanceerde strategie te krijgen om backlinks te krijgen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| no | niet |
| también | ook |
| puede | kunt |
| palabras | de |
| obtener | krijgen |
| de | een |
| ser | zijn |
| pero | maar |
| debería | zou |
| mucho | veel |
ES En el restaurante podrás elegir entre platos locales e internacionales, siempre con la exigencia de una cocina sencilla, moderna y equilibrada.
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| elegir | keuze |
| platos | gerechten |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| restaurante | restaurant |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| y | en |
ES Ofrecer una dieta granulada equilibrada como la dieta principal de un gris africano ayudará a prevenir las deficiencias de vitaminas y minerales
NL Het aanbieden van een uitgebalanceerd gepelleteerd dieet, aangezien het hoofddieet van een Afrikaans grijs zal helpen vitamine- en mineraaldeficiënties te voorkomen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gris | grijs |
| prevenir | voorkomen |
| ofrecer | aanbieden |
| y | en |
| ayudará | helpen |
| principal | een |
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| come | eet |
| dieta | voeding |
| saludables | gezonde |
| frutas | fruit |
| y | en |
ES Trata de mantener una vida equilibrada, con mucho sueño, ejercicio, comidas nutritivas y tiempo dedicado a pasatiempos y otras cosas que te gusten.
NL Probeer een evenwichtig leven te leiden met veel slaap, beweging, voedzame maaltijden en tijd voor hobby's en andere dingen die je leuk vindt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| trata | probeer |
| sueño | slaap |
| comidas | maaltijden |
| ejercicio | beweging |
| tiempo | tijd |
| cosas | dingen |
| y | en |
| vida | leven |
| mucho | veel |
| otras | andere |
ES Una impresionante banda sonora de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una nueva mecánica impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| introducción | introductie |
| docenas | tientallen |
| especies | soorten |
| la | de |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| nueva | nieuwe |
ES Donde el Realme 5 realmente sobresale es en brindar una experiencia equilibrada por el dinero.
NL Waar de Realme 5 echt in uitblinkt, is het leveren van een uitgebalanceerde ervaring voor het geld.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| el | de |
| es | is |
| brindar | leveren |
| realmente | echt |
| una | een |
| experiencia | ervaring |
| dinero | geld |
ES Si desea imágenes brillantes y coloridas, pero quiere comprar más arriba en la gama QLED, la QT65 es una oferta bien equilibrada. Ignorando su pobre
NL Als je heldere en kleurrijke afbeeldingen wilt, maar hoger in het QLED-assortiment wilt kopen, is de QT65 een goed uitgebalanceerd aanbod. Het slechte
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| brillantes | heldere |
| comprar | kopen |
| gama | assortiment |
| qled | qled |
| oferta | aanbod |
| pobre | slechte |
| y | en |
| en | in |
| es | is |
| desea | wilt |
| la | de |
| bien | goed |
| si | als |
| una | een |
| pero | maar |
ES Esta equilibrada combinación de ecología y economía tiene por objetivo garantizar a largo plazo las formas de vida de la población autóctona.
NL Dit evenwichtige samenspel van ecologie en economie moet ook op de lange termijn de bestaansvoorwaarde voor de lokale bevolking garanderen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| economía | economie |
| garantizar | garanderen |
| plazo | termijn |
| población | bevolking |
| la | de |
| y | en |
| largo | lange |
ES Equilibrada gastronomía en el restaurante y la cafetería
NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gastronomía | gastronomie |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| restaurante | restaurant |
| y | en |
ES Asignación automática de carga equilibrada basada en las habilidades de los miembros del equipo
NL Automatisch toewijzen van taken op basis van werkbelasting en vaardigheden van teamleden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| automática | automatisch |
| basada | basis |
| habilidades | vaardigheden |
| miembros del equipo | teamleden |
| en | op |
| de | en |
| asignación | taken |
ES Rix Kramlich, veterano emprendedor y experto en software, cuenta con una experiencia equilibrada y única tanto en grandes empresas como en start-ups
NL Rix Kramlich is een softwareveteraan en -ondernemer met unieke en uitgebalanceerde ervaring in zowel grote ondernemingen als startups
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| emprendedor | ondernemer |
| grandes | grote |
| empresas | ondernemingen |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| y | en |
| en | in |
| con | met |
| experiencia | ervaring |
| como | als |
ES Durante tu reunión, haz una pausa gastronómica y equilibrada con nuestras fórmulas de restauración
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.
NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| consejo | tip |
| ligera | licht |
| elección | keuze |
| bien | goed |
| está | is |
| de | door |
| un | een |
ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sana | gezond |
| resultados | resultaten |
| mejores | beste |
| y | en |
| los | de |
| adapte | een |
| tus | je |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| saludable | gezonde |
| estilo de vida | levensstijl |
| y | en |
| parte | van |
| como | als |
ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.
NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| estadística | statistische |
| decisión | beslissing |
| relación | relatie |
| contractual | contractuele |
| klarna | klarna |
| utiliza | gebruikt |
| o | of |
| información | informatie |
| de | over |
| para | voor |
ES Este cruce de Gelato y Zkittlez es todo lo que podrías esperar de una variedad de marihuana: sabrosa, potente, equilibrada, productiva y de floración rápida
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cruce | kruising |
| potente | kracht |
| floración | bloei |
| rápida | korte |
| y | en |
| todo | in |
| todo lo que | alles |
ES La Auto Purple CousKush es una variedad autofloreciente con una combinación genética muy equilibrada
NL Auto Purple CousKush is een autoflowering soort, opgebouwd uit een goed gebalanceerde genetische mix
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| variedad | soort |
| autofloreciente | autoflowering |
| combinación | mix |
| es | is |
| una | een |
| la | uit |
ES Además de su magnífico sabor, también te mimará con una fumada bien equilibrada.
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sabor | smaak |
| también | ook |
ES Dos favoritas del mundo cannábico han unido sus fuerzas para crear la Descojack. El resultado es una mezcla maravillosa de sabores exóticos y una fumada potentísima, pero sumamente equilibrada.
NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| fuerzas | krachten |
| mezcla | mix |
| maravillosa | prachtig |
| sabores | smaken |
| y | en |
| unido | een |
| resultado | resultaat |
ES Su sabor agridulce con un regusto amargo y finos toques de madera e incienso, provoca una embriaguez muy equilibrada
NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sabor | smaak |
| incienso | wierook |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| y | en |
ES La Lemon Citron ofrece sabores cítricos inigualables, junto con una fumada equilibrada y cosechas abundantes. ¿Qué más puede pedir un humilde cultivador de marihuana?
NL Lemon Citron verwent met ongeëvenaarde smaken van citrusvruchten, een gebalanceerde high en een enorme opbrengst. Wat heb je nog meer te wensen?
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sabores | smaken |
| y | en |
| más | meer |
| junto | een |
ES La Brain Cake es una cepa híbrida bien equilibrada que produce un efecto tanto corporal como cerebral
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| produce | produceert |
| es | is |
| como | en |
| la | die |
ES Esta mezcla perfectamente equilibrada de minerales básicos y oligoelementos, permite que las plantas crezcan más rápido, más verdes y más vigorosas que antes.
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mezcla | mix |
| perfectamente | perfect |
| minerales | mineralen |
| plantas | planten |
| y | en |
| más | de |
| más rápido | sneller |
ES Las cepas de cannabis con un largo periodo de floración tienen unas necesidades metabólicas específicas y requieren de una mezcla equilibrada de nutrientes para producir los mejores resultados
NL Cannabis soorten met een lange bloeiperiode hebben specifieke stofwisselingsbehoeften en vereisen een goed gebalanceerde mix van voedingsstoffen om de beste resultaten te leveren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cepas | soorten |
| cannabis | cannabis |
| específicas | specifieke |
| mezcla | mix |
| nutrientes | voedingsstoffen |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| mejores | beste |
| largo | lange |
| requieren | vereisen |
ES El subwoofer inalámbrico, como otros en esta lista, también es una adición muy bienvenida, ya que agrega bajos profundos y ricos para hacer de esta una configuración equilibrada.
NL De draadloze subwoofer is, net als anderen op deze lijst, ook een zeer welkome toevoeging, die een diepe, rijke bas toevoegt om dit een uitgebalanceerde opstelling te maken.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| inalámbrico | draadloze |
| otros | anderen |
| agrega | toevoegt |
| bajos | bas |
| profundos | diepe |
| ricos | rijke |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| configuración | opstelling |
| es | is |
| también | ook |
| y | maken |
| en | te |
| el | de |
| como | als |
| lista | lijst |
ES Con una metodología equilibrada:
NL Met een uitgebalanceerde methode:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| con | met |
| una | een |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| romper | doorbreken |
| generar | bouwen |
| es | is |
| y | en |
| ya que | omdat |
| pueden | kunnen |
| cuadrado | vierkant |
| muy | te |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| combinación | combinatie |
| mercado | markt |
| proveedor | leverancier |
| fiable | betrouwbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| y | en |
| convierte | een |
ES En el restaurante podrás elegir entre platos locales e internacionales, siempre con la exigencia de una cocina sencilla, moderna y equilibrada.
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| elegir | keuze |
| platos | gerechten |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| en | in |
| restaurante | restaurant |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| y | en |
ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| parlantes | luidsprekers |
| suficientemente | genoeg |
| bloquear | blokkeren |
| presión | druk |
| jugador | gamer |
| a menos que | tenzij |
| no | niet |
| la | de |
| ruido | zijn |
| y | en |
| a | om |
| está | is |
| demasiado | te |
| bien | goed |
ES Unidad de transmisión dinámica de 9,2 mm con unidad de transmisión de armadura equilibrada
NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| dinámica | dynamische |
| mm | mm |
ES Con el mismo tamaño de pantalla que el iPhone 13 Pro, además de características similares, ¿es el iPhone 13 la compra más equilibrada y asequible
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| características | functies |
| compra | aankoop |
| asequible | betaalbare |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| es | is |
| similares | vergelijkbare |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
ES Durante tu reunión, haz una pausa gastronómica y equilibrada con nuestras fórmulas de restauración
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
ES Con el mismo tamaño de pantalla que el iPhone 13 Pro, además de características similares, ¿es el iPhone 13 la compra mejor equilibrada y más
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| características | functies |
| compra | aankoop |
| equilibrada | uitgebalanceerde |
| es | is |
| mejor | beter |
| similares | vergelijkbare |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
ES El iPhone 13 es la opción más equilibrada -sin tener que sentir que te estás conformando con lo segundo- gracias a esa combinación de potencia, gran pantalla y relación calidad-precio.
NL De iPhone 13 is de evenwichtige keuze die je kunt maken - zonder dat je echt het gevoel hoeft te hebben dat je genoegen neemt met het op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, een groot scherm en waar voor je geld.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sentir | gevoel |
| combinación | combinatie |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| iphone | iphone |
| opción | keuze |
| y | en |
| sin | zonder |
| potencia | kracht |
| gran | groot |
| estás | je |
ES En las opciones del Modo de visualización, puede elegir si desea una imagen dinámica, saturada y de alto contraste, o una imagen más natural y equilibrada
NL In de Weergavemodus-opties kunt u kiezen of u een dynamisch, verzadigd en contrastrijk beeld wilt, of een natuurlijker en evenwichtiger beeld
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| imagen | beeld |
| dinámica | dynamisch |
| en | in |
| opciones | opties |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| puede | kunt |
| desea | wilt |
| y | en |
ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales
NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sana | gezond |
| resultados | resultaten |
| mejores | beste |
| y | en |
| los | de |
| adapte | een |
| tus | je |
ES También ofrecemos amplias prestaciones para ayudar a nuestros empleados de todo el mundo a mantenerse sanos, cuidar de sus familias, planificar el futuro y vivir una vida equilibrada y con garantías
NL We bieden ook uitgebreide secundaire arbeidsvoorwaarden om onze medewerkers over de hele wereld te helpen gezond te blijven, hun gezin te verzorgen, de toekomst te plannen en een evenwichtig, ondersteund leven te leiden
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| amplias | uitgebreide |
| empleados | medewerkers |
| planificar | plannen |
| vida | leven |
| todo el mundo | hele |
| el | de |
| también | ook |
| a | om |
| mantenerse | blijven |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| mundo | wereld |
| el futuro | toekomst |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ