ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "smaak" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

smaak a además al aroma aspecto como con crear de del dulce el el sabor estilo forma gusto gustos las los pero productos que saber sabor sabores son también y

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.

ES Exclusivo de Wiggle, el Mango Energy Gel ofrece el sabor y la consistencia perfectos con un sabor ligero y afrutado.

ደች ስፓንኛ
exclusieve exclusivo
levert ofrece
perfecte perfectos
en y
consistentie consistencia
lichte ligero
mango mango

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta

ደች ስፓንኛ
zei dijo
smaak sabor
cbd cbd
heerlijke delicioso
en y
peper pimienta
mango mango
rijke rica

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

ES Lista al cabo del período típico de 7-8 semanas, produce una más que generosa cosecha con un aroma intenso y un que recuerda a bayas.

ደች ስፓንኛ
klaar lista
oogst cosecha
weken semanas
en y
produceert produce
intense intenso

NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.

ES La seta chaga tiene un sabor ligeramente amargo, por lo que son ideales para mezclarlas con alimentos y bebidas, para enmascarar su gusto si es necesario.

ደች ስፓንኛ
perfect ideales
eten alimentos
en y
drinken bebidas

NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough

ES Prueba el delicado sabor de las anguilas de Lough Neagh (con su Indicación Geográfica Protegida), el prestigioso salmón ecológico de Glenarm y el sabor puro de las ostras de Strangford Lough

ደች ስፓንኛ
probeer prueba
geografische geográfica
pure puro
zalm salmón

NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.

ES el sabor suave y goloso del cerdo se mezcla con el tentador sabor de la pimienta, creando una combinación única que deleitará su paladar.

ደች ስፓንኛ
zachte suave
en y
peper pimienta

NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak

ES El envase perfecto para cualquier sabor

ደች ስፓንኛ
perfecte perfecto
voor para
iedere cualquier
smaak sabor

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

ደች ስፓንኛ
tweets tweets
populair populares
liedjes canciones
man hombre
smaak gustos
inclusief incluida
saus salsa

NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen

ES La originalidad radica en la fusión para evocar un sabor y un misterio en nuestra memoria

ደች ስፓንኛ
originaliteit originalidad
fusie fusión
smaak sabor
en y
mysterie misterio
geheugen memoria

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos

ደች ስፓንኛ
gratis gratuito
en y
afspeellijsten listas de reproducción
videos videos
aanbevolen recomendada
muziek música
smaak gustos
laag nivel
premium premium
albums álbumes

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos

ደች ስፓንኛ
spotify spotify
leert aprende
luistert escucha
en y
doet hace
aanbevelingen recomendaciones
smaak gustos

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea

ደች ስፓንኛ
beide ambos
niveaus niveles
bieden ofrecen
afspeellijsten listas de reproducción
videos videos
aanbevolen recomendada
muziek música
smaak gustos
gemeenschap comunidad
albums álbumes

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

ደች ስፓንኛ
grote grande
telefoon teléfono
levert ofrece
gebruiken usar
houden sostener

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

ደች ስፓንኛ
smaak gustos
en y

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

ES Si su marca tiene que ver con el sabor, tiene más sentido organizar un evento de comida y bebida. Tiger Breweries ha tenido un gran éxito con sus visitas a cervecerías a lo largo del todo el mundo.

ደች ስፓንኛ
eten comida
en y
drinken bebida
evenement evento
organiseren organizar
succes éxito
wereldwijde mundo

NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.

ES Ahora de WHMCS, podrás comenzar. Configuración de sus procesadores de pago..Con estos, puedes recibir pagos y personalizar. la instalación de WHMCS Para ser único para sus gustos.

ደች ስፓንኛ
whmcs whmcs
beginnen comenzar
ontvangen recibir
en y
personaliseren personalizar
smaak gustos
uniek único

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan

ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual

ደች ስፓንኛ
ikks ikks
korte corta
lange larga
regular regular
gemakkelijk fácilmente
smaak gustos

NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!

ES Los mejores ejemplos de PrestaShops están disponibles en nuestro Showcase. ¡Descúbrelos para inspirarte y montar la tienda online que se adapta a tus gustos y necesidades!

ደች ስፓንኛ
voorbeelden ejemplos
en y
online online
winkel tienda
smaak gustos
behoeften necesidades

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.

ደች ስፓንኛ
problemen problemas
eisen exigencias
elegantie elegancia
horloges relojes

NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.

ES Estos exclusivos centros de relajación ofrecen una variedad de servicios para todos los gustos, desde tratamientos especiales hasta magníficas vistas panorámicas.

ደች ስፓንኛ
smaak gustos
behandelingen tratamientos
uitzichten vistas

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

ደች ስፓንኛ
klooster monasterio
smaak gustos

NL Oudere, grotere korianderbladeren zijn verder meestal bitterder van smaak, waardoor het kruid minder lekker is als het ongecontroleerd groeit

ES Además, las hojas más grandes y viejas suelen tener un sabor amargo, haciendo que la hierba sea menos apetecible si continúa creciendo

ደች ስፓንኛ
meestal suelen
smaak sabor
kruid hierba
minder menos

NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”

ES Cuando el cilantro florece, las hojas pierden su sabor. Pero puedes usar las semillas como especias para recetas asiáticas y mexicanas.

ደች ስፓንኛ
verliezen pierden
bladeren hojas
smaak sabor
zaden semillas
echter pero
gebruiken usar
recepten recetas

NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...

ES ¿Eres fan de TikTok pero la pantalla de tu teléfono no es lo suficientemente grande para tu gusto? Bueno, si posee un televisor LG actual, entonces ll...

ደች ስፓንኛ
genoeg suficientemente
smaak gusto
huidige actual
bezit posee
fan fan
tiktok tiktok
tv televisor

NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.

ES Poder cambiar las palancas de control y el D-Pad fácilmente según su gusto es una ventaja adicional.

ደች ስፓንኛ
extra adicional
gemakkelijk fácilmente
smaak gusto
kunt poder
bonus ventaja

NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!

ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!

ደች ስፓንኛ
stand stand
koeling refrigeración
behoorlijk bastante
misschien podría
smaak gusto
opslag almacenamiento
game juego

NL Het is verkrijgbaar in een paar kleuren die bij jouw smaak passen, en de levensduur van de batterij is ook geweldig, oplaadbaar via USB-C.

ES Está disponible en algunos colores para adaptarse a su gusto, y la duración de la batería también es estelar, recargable por USB-C.

ደች ስፓንኛ
verkrijgbaar disponible
smaak gusto
passen adaptarse
en y

NL Hoewel het wat LED-verlichting heeft die een beetje "gamery" is, is het behoorlijk subtiel en kan het naar je smaak worden geregeld, en de witte versie die we hebben gebruikt is bijzonder knap.

ES Aunque tiene algo de iluminación LED que es un poco "de juego", es bastante sutil y se puede controlar para adaptarse a su gusto, y la versión blanca que hemos estado usando es particularmente atractiva.

ደች ስፓንኛ
behoorlijk bastante
subtiel sutil
en y
smaak gusto
witte blanca
gebruikt usando

NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!

ES Descubrimos que Time Capsule es bastante precisa, aterradora, de hecho, pero obviamente requiere que Spotify tenga un buen conocimiento práctico de tu gusto musical, ¡así que escucha!

ደች ስፓንኛ
time time
accuraat precisa
vereist requiere
spotify spotify
praktische práctico
kennis conocimiento
muzikale musical
smaak gusto

NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.

ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.

ደች ስፓንኛ
stijlvolle elegantes
dragen usar
klassiek clásico
aandacht atención
maar pero
genoeg suficiente
smaak gusto
oren orejas
logo logo

NL Dat is waar de Enyaq echt in de smaak zal vallen

ES Ahí es donde el Enyaq realmente atraerá

NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.

ES (Pocket-lint) - ¿Eres fan de TikTok pero la pantalla de tu teléfono no es lo suficientemente grande para tu gusto? Bueno, si posee un televisor LG actual, entonces llegará la aplicación social de video.

ደች ስፓንኛ
genoeg suficientemente
smaak gusto
huidige actual
bezit posee
fan fan
tiktok tiktok
tv televisor
app aplicación

NL We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.

ES En particular, disfrutamos del modo de estilo de batalla real de Gun Rush, pero si esa no es tu taza de char, sin duda alguna otra cosa se adaptará a tus gustos.

ደች ስፓንኛ
battle batalla
als si
ding cosa
anders otra
passen adaptar

NL Niet naar jouw smaak? Bekijk Belkins meer standaard uitziende draadloze oplaadpad. Er is ook een garantie van drie jaar.

ES ¿No es de tu gusto? Eche un vistazo a la plataforma de carga inalámbrica de aspecto más estándar de Belkin. También hay una garantía de tres años.

ደች ስፓንኛ
smaak gusto
bekijk vistazo
standaard estándar
draadloze inalámbrica
garantie garantía

NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien

ES El hecho es que, al rasparlo, la estructura de la masa del queso se modifica, lo que permite apreciar aún mejor su sabor aromático y su textura

ደች ስፓንኛ
feit hecho
structuur estructura
kaas queso
en y
smaak sabor
beter mejor

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

ES El W Verbier presenta una gran variedad de restaurantes que satisfarán todos los deseos desde la mañana hasta la noche.

ደች ስፓንኛ
w w
presenteert presenta
scala variedad
restaurants restaurantes
ochtends mañana
verbier verbier

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

ES «Quiero sensibilizar a los visitantes sobre el sabor único de los alimentos que se producen orgánicamente», afirma ella.

ደች ስፓንኛ
gasten visitantes
voedsel alimentos
zegt afirma
unieke único

NL Walliser Raclette AOP is een halfzachte volvette kaas. Zijn unieke smaak is te danken aan de rijke bergflora van Walllis, het mediterrane klimaat en de tradionele bereiding.

ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.

ደች ስፓንኛ
en y

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

ES El Tout un Monde es todo un mundo de sabor, con productos locales y una de las vistas más bellas de los viñedos, patrimonio cultural de la Unesco.

ደች ስፓንኛ
wereld mundo
smaak sabor
lokale locales
uitzichten vistas
unesco unesco

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

ደች ስፓንኛ
gouden dorados
adembenemend impresionantes
regio región
leer aprender
goede buen
wijn vino
ticino ticino
herkennen reconocer

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

ES ¿Locos los romanos? En absoluto, después de todo, no solo contribuyeron en gran medida al desarrollo de Occidente, sino que también demostraron su buen gusto al conquistar el territorio de la actual Suiza

ደች ስፓንኛ
ontwikkeling desarrollo
zwitserland suiza
smaak gusto
gebied territorio
nu actual

NL Als u al een brochure-ontwerp hebt, kunt u gewoon de PDF uploaden. Zo niet, kies dan een van onze gratis brochure sjablonen en pas het naar uw eigen smaak aan. Met Flipsnack hebt u in een paar minuten uw eigen digitale brochure.

ES Si ya tienes un diseño de folleto, tan solo carga el PDF. Si no lo haces, elige una de nuestras plantillas gratuitas para folleto, y personalízala a tu gusto. Con Flipsnack, es fácil tener tu propio folleto digital en solo unos minutos.

ደች ስፓንኛ
al ya
uploaden carga
kies elige
brochure folleto
en y
smaak gusto
minuten minutos
digitale digital
flipsnack flipsnack

NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.

ES Sí, hay esencialmente un elemento temático de Star Trek para básicamente cualquier cosa que se te ocurra. Incluso comiendo pescado crudo. Sumerja su combo de pescado y arroz en el casco del USS Enterprise y pruebe el estilo.

ደች ስፓንኛ
eigenlijk básicamente
vis pescado
en y
enterprise enterprise

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

ES Eso significa que el tono inquietante y triste de los juegos de Left 4 Dead se ha desvanecido un poco, pero si eso es una vergüenza depende completamente del gusto personal.

ደች ስፓንኛ
betekent significa
toon tono
helemaal completamente
smaak gusto
games juegos

NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen

ES Se dice que OnePlus Buds vendrá en un sabor más barato pronto

ደች ስፓንኛ
binnenkort pronto
smaak sabor

NL Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem

ES Elige las fuentes, los colores y los fondos que más te gusten

ደች ስፓንኛ
kies elige
ander más

NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.

ES Irlanda es un lugar para disfrutar de escapadas urbanas, aventuras y un retiro revitalizante, todo envuelto en un viaje por carretera épico. Mezcla y combina para disfrutar de unas vacaciones perfectas.

ደች ስፓንኛ
ierland irlanda
is es
en y
mix mezcla
perfecte perfectas

NL Carving een deel van heerlijke zeldzame rosbief filet filet op smaak gebracht met verse kruiden met een grote stalen vleesmes

ES Filete de pollo crudo con especias sobre una tabla de madera en la mesa de madera blanca, vista superior

ደች ስፓንኛ
kruiden especias

NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , ook voor degenen die de voorkeur geven aan een andere smaak van wearable.

ES También tenemos características distintivas para los mejores relojes inteligentes y los mejores relojes deportivos con GPS , también, para aquellos que prefieren un estilo diferente de dispositivo portátil.

ደች ስፓንኛ
functies características
en y
smaak estilo
gps gps

NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties

ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones

ደች ስፓንኛ
smaak gusto
rest resto
gevoelig sensible
specificaties especificaciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ