ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido
ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
correctamente | juiste |
postura | houding |
mejorar | verbeteren |
y | en |
micrófono | microfoon |
enormemente | te |
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
anuncio | advertentie |
podcast | podcast |
puede | kan |
variar | variëren |
cpm | cpm |
oyentes | luisteraars |
típico | typische |
promedio | gemiddelde |
costo | kosten |
y | en |
únicos | unieke |
pero | maar |
ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
podcast | podcast |
popular | populair |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
avanzadas | geavanceerde |
widgets | widgets |
funciones | ondersteuning |
es | is |
y | en |
tienen | ze |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
más | meer |
enormemente | enorm |
ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consejo | tip |
sugerencias | ideeën |
diseñadores | designers |
imágenes | illustraties |
ayudará | helpt |
en | in |
la | de |
de | en |
ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
crecer | groei |
online | online |
relativamente | relatief |
joven | jonge |
abriendo | opent |
ubicaciones | locaties |
color | color |
a | om |
servicios | diensten |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
la | de |
negocio | bedrijf |
en persona | persoonlijk |
además | naast |
ofrecer | bieden |
ES Además, los proyectos mantenidos por una sola persona se beneficiarán enormemente del uso de un VCS
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vcs | vcs |
proyectos | projecten |
de | bij |
uso | met |
persona | persoon |
del | de |
ES Todos pueden hacer algo, por ejemplo, las nuevas tecnologías dentro y alrededor del hogar, como los termostatos inteligentes, pueden ayudar a ahorrar enormemente en el consumo de energía.
NL Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nuevas | nieuwe |
tecnologías | technologie |
inteligentes | slimme |
ahorrar | besparen |
enormemente | enorm |
y | en |
a | om |
algo | iets |
hogar | huis |
ayudar | helpen |
en | in |
el | op |
ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente
NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fotos | fotos |
enormemente | aanzienlijk |
mejorar | verbeterd |
y | en |
su | worden |
sus | uw |
seguridad | beveiligd |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
jimdo | jimdo |
función | functie |
empresa | business |
información | info |
contacto | contactgegevens |
directamente | rechtstreeks |
web | website |
y | en |
otros | andere |
página | van |
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aumentar | vergroten |
de | en |
en | te |
con | gelijktijdig |
ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
servidor | server |
dude | aarzel |
funciones | functies |
o | of |
aquí | hier |
ayuda | hulp |
administración | beheer |
ayudar | helpen |
pero | maar |
siempre | altijd |
necesita | nodig |
no | niet |
si | als |
en | te |
ES Al usar láseres para grabar patrones de electrodos en láminas de plástico, los costos y el esfuerzo disminuyen enormemente
NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plástico | plastic |
esfuerzo | inspanningen |
usar | gebruiken |
el | de |
y | en |
en | in |
ES La traducción SEO que aumenta enormemente suposicionamiento en búsquedas internacionales
NL SEO-vertaling die uwinternationale zoekmachinepositie een boost geeft
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
seo | seo |
aumenta | boost |
traducción | vertaling |
la | die |
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
documentación | documentatie |
ubicación | locatie |
equipos | team |
la | de |
puede | kan |
proyectos | project |
de | bij |
fácil | eenvoudig |
código fuente | broncode |
acceso | toegankelijke |
para | voor |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
conservar | bewaren |
ES Es un Xperia 1 III, pero con capacidades de cámara enormemente mejoradas
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iii | iii |
enormemente | enorm |
xperia | xperia |
es | is |
pero | maar |
ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.
NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
requiere | vereist |
máscara | masker |
riesgos | risico |
cuenta | rekening |
animaciones | animaties |
enormemente | enorm |
la | de |
de | zodat |
menos | minder |
en | in |
apagado | uit |
tenga | dat |
una | een |
mismo | het |
pero | maar |
ES Un volante de carreras puede mejorar enormemente tu experiencia en los juegos de carreras.
NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
puede | kan |
mejorar | verbeteren |
enormemente | enorm |
experiencia | ervaring |
en | in |
ES La campaña para un jugador ha mejorado enormemente, además de que hay nuevos modos multijugador
NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
campaña | campagne |
jugador | speler |
enormemente | enorm |
modos | modi |
la | de |
mejorado | verbeterd |
nuevos | nieuwe |
de | en |
para | voor |
un | één |
hay | er |
ES El primer Amazon Prime Day tuvo lugar en 2015 y ha crecido enormemente desde entonces. Ha sido un evento de dos días durante los últimos años.
NL De eerste Amazon Prime Day vond plaats in 2015 en is sindsdien enorm gegroeid. Het is de afgelopen jaren een tweedaags evenement geweest.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
crecido | gegroeid |
enormemente | enorm |
lugar | plaats |
en | in |
evento | evenement |
el | de |
prime | prime |
y | en |
años | jaren |
ha sido | geweest |
ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos
NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
enfoque | benadering |
tradicional | traditionele |
usuarios | gebruikers |
es | is |
optar | kiezen voor |
optar por | kiezen |
el | de |
pero | maar |
ES Son muy divertidos, pero también pueden modificar enormemente la forma en que borras un nivel.
NL Ze zijn erg leuk, maar kunnen ook enorm veranderen hoe je een level opruimt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
modificar | veranderen |
divertidos | leuk |
nivel | level |
también | ook |
enormemente | enorm |
pueden | kunnen |
pero | maar |
la | hoe |
son | zijn |
un | een |
ES Es un dispositivo enormemente poderoso, gracias a un procesador Snapdragon 888 debajo del capó, junto con una robusta RAM de 12GB como estándar
NL Het is een enorm krachtig apparaat, dankzij een Snapdragon 888-processor onder de motorkap, naast een vlezige 12 GB RAM als standaard
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dispositivo | apparaat |
enormemente | enorm |
poderoso | krachtig |
procesador | processor |
ram | ram |
estándar | standaard |
es | is |
del | de |
gracias a | dankzij |
como | als |
ES El alcance es siempre un gran tema de conversación para los vehículos eléctricos y puede variar enormemente de las cifras oficiales
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
variar | verschillen |
es | is |
el | de |
siempre | altijd |
y | en |
puede | kan |
enormemente | enorm |
alcance | bereik |
ES (Pocket-lint) - El cofundador de Forest Carbon ha dicho que necesitamos aumentar enormemente la cantidad de tierra disponible para plantar árboles si queremos satisfacer las ambiciones de los gobiernos de ser Cero neto para 2050.
NL (Pocket-lint) - De mede-oprichter van Forest Carbon heeft gezegd dat we de hoeveelheid land die beschikbaar is om bomen te planten enorm moeten vergroten als we de ambities van de overheid om tegen 2050 Net Zero te zijn, willen waarmaken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cofundador | mede-oprichter |
carbon | carbon |
dicho | gezegd |
aumentar | vergroten |
tierra | land |
ambiciones | ambities |
gobiernos | overheid |
árboles | bomen |
queremos | willen |
si | als |
cero | zero |
ES Es una aventura de mundo enormemente abierto ambientada en el universo post-apocalíptico de Mad Max con una pizca de progresión de personajes y juegos de rol de autos
NL Het is een enorm open-wereld avontuur dat zich afspeelt in het post-apocalyptische Mad Max-universum met een vleugje karakter en auto-RPG-achtige progressie
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
aventura | avontuur |
enormemente | enorm |
abierto | open |
max | max |
autos | auto |
es | is |
en | in |
mundo | wereld |
universo | universum |
y | en |
ES Overwatch es esencialmente un shooter-slash-brawler en primera persona solo en línea con coloridos gráficos de dibujos animados y un juego enormemente divertido.
NL Overwatch is in wezen een online first-person shooter-slash-brawler met kleurrijke cartoon-graphics en enorm plezierige gameplay.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gráficos | graphics |
animados | cartoon |
juego | gameplay |
enormemente | enorm |
en línea | online |
es | is |
en | in |
línea | een |
y | en |
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
bajos | bas |
sonido | geluid |
impresionante | indrukwekkend |
y | en |
juegos | games |
es | is |
con | met |
realmente | echt |
para | voor |
experiencia | ervaring |
ideal | goed |
más | meer |
enormemente | enorm |
como | als |
ES Sentimos que se mejoró enormemente el año pasado y esta es una extensión adicional de eso
NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
extensión | uitbreiding |
enormemente | enorm |
es | is |
mejor | verbeterd |
a | vorig |
adicional | verdere |
y | en |
año | jaar |
ES Independientemente de su ritmo, parecen ser mejores en las intercepciones gracias a la IA posicional enormemente mejorada.
NL Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
independientemente | ongeacht |
ritmo | tempo |
parecen | lijken |
ia | ai |
la | de |
mejorada | verbeterde |
gracias a | dankzij |
mejores | beter |
su | hun |
en | in |
ES Sky Q se ha expandido y mejorado enormemente en el Reino Unido durante los últimos años, pero todavía falta una característica importante: Sky Q a
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sky | sky |
expandido | uitgebreid |
mejorado | verbeterd |
falta | ontbreekt |
característica | functie |
q | q |
reino unido | vk |
y | en |
enormemente | enorm |
importante | belangrijke |
en | in |
el | de |
años | jaren |
pero | maar |
a | via |
ES Sin embargo, en su mayor parte, el resto de los auriculares Windows Mixed Reality disponibles son enormemente asequibles
NL De rest van de beschikbare Windows Mixed Reality-headsets is echter voor het grootste deel enorm betaalbaar
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
auriculares | headsets |
windows | windows |
reality | reality |
enormemente | enorm |
asequibles | betaalbaar |
el | de |
sin embargo | echter |
resto | rest |
de | deel |
parte | van |
disponibles | beschikbare |
ES Pero la telépata Jean Grey (Sophie Turner) es golpeada por una fuerza de energía misteriosa que mejora enormemente sus poderes y al mismo tiempo despierta recuerdos traumáticos que Xavier (McAvoy) suprimió de su mente.
NL Maar de telepaat Jean Gray (Sophie Turner) wordt getroffen door een mysterieuze energiekracht die haar krachten enorm verbetert en tegelijkertijd traumatische herinneringen oproept die Xavier (McAvoy) uit haar hoofd heeft onderdrukt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
jean | jean |
mejora | verbetert |
enormemente | enorm |
poderes | krachten |
recuerdos | herinneringen |
mente | hoofd |
la | de |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
es | wordt |
y | en |
pero | maar |
ES Puede usar un d-pad en pantalla que se ha mejorado enormemente con respecto a la salida original para el BB-8 en 2015, a través de una serie de movimientos predeterminados que incluyen asustarse o dibujar con el dedo donde desea que vaya Artoo.
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pantalla | scherm |
mejorado | verbeterd |
enormemente | enorm |
dibujar | tekenen |
dedo | vinger |
movimientos | bewegingen |
o | of |
desea | wilt |
puede | kunt |
en | in |
original | originele |
serie | een |
usar | gebruiken |
de | via |
con | met |
ES Además de una clara mejora en el diseño y las características, la óptica se ha mejorado enormemente en el Mavic Air
NL Naast een duidelijke upgrade van ontwerp en functies, is de optiek enorm verbeterd op de Mavic Air
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
clara | duidelijke |
características | functies |
enormemente | enorm |
mavic | mavic |
air | air |
diseño | ontwerp |
mejorado | verbeterd |
y | en |
en | op |
ES Dicho esto, el tamaño y la forma del panel de control es enormemente diferente
NL Dat gezegd hebbende, de grootte en vorm van de bedieningstablet is enorm verschillend
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dicho | gezegd |
enormemente | enorm |
diferente | verschillend |
es | is |
y | en |
forma | vorm |
tamaño | grootte |
ES Esas características solo acercan este dron a los modelos de gama alta y superan enormemente al Mavic Air original. Esto puede terminar siendo la mejor relación calidad-precio DJI todavía.
NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
características | functies |
enormemente | enorm |
original | originele |
dji | dji |
dron | drone |
la | de |
y | en |
modelos | modellen |
solo | alleen |
mejor | beste |
a | brengen |
siendo | is |
ES Lo que notará es una duración de batería enormemente mejorada
NL Wat u zult opvallen, is een enorm verbeterde levensduur van de batterij
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
enormemente | enorm |
mejorada | verbeterde |
es | is |
batería | batterij |
ES Eliminaremos el primer obstáculo del camino de inmediato: este es un secador de pelo enormemente caro
NL We zullen het eerste obstakel meteen uit de weg ruimen - dit is een enorm dure föhn
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
enormemente | enorm |
es | is |
el | de |
ES Esto no solo permite una experiencia de apariencia mucho más fluida y rápida, sino que también ayuda enormemente a extender la vida útil de la batería
NL Dit zorgt niet alleen voor een veel soepelere en snellere kijkervaring, het helpt ook enorm om de levensduur van de batterij te verlengen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rápida | snellere |
ayuda | helpt |
extender | verlengen |
no | niet |
y | en |
también | ook |
a | om |
la | de |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
solo | alleen |
mucho | veel |
ES Splashtop ofrece una solución alternativa a RDP / VPN que simplifica enormemente la configuración del acceso remoto para la TI y la facilidad de uso para los empleados/usuarios finales
NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
ofrece | biedt |
alternativa | alternatieve |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
simplifica | vereenvoudigt |
enormemente | aanzienlijk |
configuración | installatie |
remoto | externe |
ti | it |
empleados | werknemers |
solución | oplossing |
acceso | toegang |
la | de |
y | en |
ES Albert Schweitzer paseaba muy a menudo durante sus vacaciones en Grimmialp. Apreciaba enormemente la tranquilidad y la belleza de este paisaje montañoso.
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
albert | albert |
tranquilidad | rust |
la | de |
y | en |
en | te |
a | zeer |
ES De este modo, Tropiquarium contribuye enormemente a la conservación de las especies
NL Hierdoor levert het Tropiquarium een essentiële bijdrage aan het behoud van en de zorg voor diersoorten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
conservación | behoud |
la | de |
de | en |
a | aan |
ES Sin cartas bien elegidas, tendrás dificultades para llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente la gama de opciones que tienes mientras juegas. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que empuñarás.
NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cartas | kaarten |
dificultades | moeite |
opciones | opties |
arsenal | arsenaal |
es | is |
tienes | je |
más | meer |
gran | grote |
sin | zonder |
de | deel |
parte | van |
bien | goed |
que | andere |
ES Nokia ha hecho recientemente el mismo movimiento, afirmando que la demanda de tabletas ha mejorado enormemente en los últimos tiempos, sobre todo debido a la pandemia y los bloqueos globales.
NL Nokia heeft onlangs dezelfde stap gezet en beweert dat de vraag naar tablets de afgelopen tijd enorm is verbeterd, niet in de laatste plaats als gevolg van de pandemie en wereldwijde lockdowns.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
nokia | nokia |
movimiento | stap |
tabletas | tablets |
mejorado | verbeterd |
enormemente | enorm |
tiempos | tijd |
pandemia | pandemie |
globales | wereldwijde |
recientemente | onlangs |
en | in |
hecho | is |
y | en |
últimos | laatste |
demanda | vraag |
ES Sus excelentes auriculares Ear 1, que nos impresionaron enormemente con su calidad de sonido a un precio competitivo, han enviado 100.000 unidades desde su lanzamiento en verano.
NL De uitstekende Ear 1-oordopjes, die enorm indruk op ons maakten met hun geluidskwaliteit tegen een concurrerende prijs, hebben sinds de lancering in de zomer 100.000 stuks verzonden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
auriculares | oordopjes |
competitivo | concurrerende |
lanzamiento | lancering |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
enormemente | enorm |
precio | prijs |
verano | zomer |
excelentes | uitstekende |
de | sinds |
en | in |
con | met |
un | een |
su | hun |
nos | de |
a | verzonden |
que | tegen |
calidad | die |
ES La actualización perjudicó enormemente a empresas como Demand Media, que había construido todo su modelo de negocio sobre granjas de contenido.
NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
actualización | update |
media | media |
construido | gebouwd |
contenido | content |
empresas | bedrijven |
la | de |
sobre | op |
de | toe |
su | hun |
que | hadden |
ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!
NL Onze oplossingen beperken frictie in het proces tot een minimum en voorkomen fouten die tijd en geld kosten. Maak het jezelf gemakkelijker en blijf in flow.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fricciones | frictie |
proceso | proces |
evitan | voorkomen |
errores | fouten |
flujo | flow |
soluciones | oplossingen |
por | geld |
y | en |
a | maak |
ES Se han realizado estudios que demuestran que las lluvias de ideas virtuales, en comparación con las sesiones para dicho propósito que se realizan en persona, incrementan enormemente el desempeño creativo
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
estudios | studies |
demuestran | tonen |
virtuales | virtueel |
enormemente | aanzienlijk |
desempeño | prestaties |
creativo | creatieve |
en | in |
el | de |
o | persoonlijke |
ES Vuestra plataforma parece haber sido una gran experiencia para todos. ¡Os agradezco enormemente la atención personalizada y espero usar UserFeel nuevamente muy pronto!
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
parece | lijkt |
experiencia | ervaring |
nuevamente | weer |
pronto | binnenkort |
gran | geweldige |
la | de |
atención | aandacht |
y | en |
usar | gebruiken |
sido | geweest |
plataforma | platform |
haber | zijn |
para | voor |
una | een |
ES Con la tecnología de experiencia en alta definición de Citrix (HDX), puede obtener todos estos objetivos, y mejorar enormemente la productividad y satisfacción de los usuarios.
NL Met de Citrix high-definition experience (HDX Technology) liggen al deze doelen binnen bereik en zorgt u voor productieve en tevreden gebruikers.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tecnología | technology |
experiencia | experience |
alta | high |
citrix | citrix |
objetivos | doelen |
usuarios | gebruikers |
la | de |
y | en |
en | binnen |
obtener | bereik |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ