ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "empresarios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

empresarios ondernemers

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

ስፓንኛ ደች
utilidad nut
empresarios ondernemers
otros andere
la de
y en
a bij
si misschien
mejor goed
será is

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

ስፓንኛ ደች
lucro profit
empresarios ondernemers
sin fines de lucro non-profit
en in
grupo groep
empresas bedrijven
la de
compartir delen
y en
experiencia ervaring
compartida gedeelde
puedo kan
otros andere
diferentes verschillende
aprendizaje learning
de bij
un een

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

ስፓንኛ ደች
lucro profit
empresarios ondernemers
sin fines de lucro non-profit
en in
grupo groep
empresas bedrijven
la de
compartir delen
y en
experiencia ervaring
compartida gedeelde
puedo kan
otros andere
diferentes verschillende
aprendizaje learning
de bij
un een

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

ስፓንኛ ደች
utilidad nut
empresarios ondernemers
otros andere
la de
y en
a bij
si misschien
mejor goed
será is

ES donde empresarios y emprendedores pueden encontrar fácilmente el diseño adecuado para su compañía

NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden

ስፓንኛ ደች
encontrar vinden
fácilmente gemakkelijk
adecuado juiste
compañía bedrijf
diseño ontwerp
para voor
empresarios ondernemers
su hun
pueden kunnen

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

ስፓንኛ ደች
incluidos inclusief
desarrolladores ontwikkelaars
pila stack
empresarios ondernemers
empresas bedrijven
control controle
servidores servers
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
costo kosten
y en
bajo lage
desean willen
del de

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

ስፓንኛ ደች
john john
antiguo voormalig
ejecutivo directeur
ingeniero ingenieur
du du
pierre pierre
general general
s s
y en

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

ስፓንኛ ደች
preguntado gevraagd
creció groeide
empresarios ondernemers
aplicaciones app
ios ios
es is
hoy vandaag
en in
el de
y en
original een
mi mijn
cómo hoe
trabajo werk
a tot
que werd

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

ስፓንኛ ደች
ganar winnen
google google
academia academy
liderazgo leadership
reino unido vk
empresarial zakelijke
en te
y en
más alto hoogste
a bij
dos veces tweemaal

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los empresarios una mayor visibilidad de sus empresas y negocios a través de la presencia online y ayudarles a alcanzar sus metas

NL We weten namelijk dat achter elk van die websites mensen zitten met een uniek idee, die wij mogen helpen succesvol te zijn

ስፓንኛ ደች
ayudarles helpen
online websites
presencia zijn
y weten
de achter
a zitten
una een

ES Este rastreador funciona fantásticamente para todo tipo de negocios y empresarios

NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers

ስፓንኛ ደች
rastreador crawler
funciona werkt
tipo soorten
empresarios ondernemers
negocios bedrijven
y en
todo allerlei

ES Los empresarios también pueden prestar atención a los nombres de dominio gratuitos que ofrecen la disponibilidad de los sistemas de gestión de contenido, como WordPress.

NL Ondernemers kunnen ook aandacht besteden aan gratis domeinnaam aanbiedingen en de beschikbaarheid van content managementsystemen, zoals WordPress.

ስፓንኛ ደች
empresarios ondernemers
disponibilidad beschikbaarheid
contenido content
wordpress wordpress
atención aandacht
también ook
de en
la de
pueden kunnen
dominio domeinnaam

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

ስፓንኛ ደች
integró geïntegreerd
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
móvil mobiele
empresarios ondernemers
préstamos leningen
aplicación app
minutos minuten
equipo team
y en
en in
acceder toegang

ES Twinkle es la plataforma independiente de conocimiento e información más grande para empresarios y profesionales del ecommerce en Bélgica y Holanda.

NL Twinkle is het grootste onafhankelijke kennis- en informatieplatform voor e-commerce ondernemers en professionals in België en Nederland.

ስፓንኛ ደች
independiente onafhankelijke
conocimiento kennis
empresarios ondernemers
ecommerce e-commerce
es is
en in
holanda nederland
bélgica belgië
y en
para professionals

ES Los empresarios optan por StepStone porque les ofrece excelentes resultados de contratación, consiguen las personas perfectas para el trabajo adecuado.

NL Werkgevers kiezen voor StepStone vanwege de uitstekende wervingsresultaten: de juiste mensen voor de juiste baan.

ስፓንኛ ደች
excelentes uitstekende
trabajo baan
personas mensen
el de

ES Aparte de los empresarios, los otros visitantes del portal son personas que buscan trabajo de forma activa durante un periodo de 100 días.

NL De gemiddelde werkzoekende is 100 dagen actief op zoek naar een baan.

ስፓንኛ ደች
activa actief
buscan zoek
días dagen
personas een
trabajo baan
del de
durante op

ES Hostwinds ofrece un ancho de banda y espacio en el disco a los empresarios que desean vender nuestros servicios a sus clientes.

NL Hostwinds biedt bandbreedte en schijfruimte aan ondernemers die onze diensten aan hun klanten willen verkopen.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
empresarios ondernemers
vender verkopen
clientes klanten
ancho de banda bandbreedte
ofrece biedt
servicios diensten
y en

ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

ስፓንኛ ደች
reuniones ontmoetingen
intercambios uitwisselingen
empresarios ondernemers
electrónicos e
momentos momenten
increíbles ongelooflijke
magia magie
es is
siempre altijd
ver zien
la de
y en

ES Cerca de la reunión de empresarios para discutir la situación del mercado. concepto financiero empresarial 2602935 Foto de stock en Vecteezy

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept 2602935 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
discutir bespreken
concepto concept
financiero financieel
empresarial zakelijk
la de
mercado markt
de van
en te
la situación situatie

ES Cerca de la reunión de empresarios para discutir la situación del mercado. concepto financiero empresarial Foto gratis

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept Gratis Foto

ስፓንኛ ደች
discutir bespreken
concepto concept
financiero financieel
empresarial zakelijk
foto foto
gratis gratis
la de
cerca te
mercado markt
de van
para op
la situación situatie

ES cuatro jóvenes empresarios en una reunión 1997581 Foto de stock en Vecteezy

NL vier jonge zakelijke professionals in een vergadering 1997581 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
jóvenes jonge
reunión vergadering
en in
de vier
una een

ES cuatro jóvenes empresarios en una reunión Foto Pro

NL vier jonge zakelijke professionals in een vergadering Pro Foto

ስፓንኛ ደች
jóvenes jonge
reunión vergadering
foto foto
en in
pro pro
cuatro vier
una een

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina 2594661 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor 2594661 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
inversor investeerder
nuevo nieuw
oficina kantoor
trabajando werkt
en op
la die

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina Foto Pro

NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor Pro Foto

ስፓንኛ ደች
inversor investeerder
nuevo nieuw
oficina kantoor
foto foto
trabajando werkt
en op
pro pro
la die

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador 3490319 Foto de stock en Vecteezy

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
trabajan werken
oficina kantoor
reunión vergadering
gesto gebaar
en in
grupo groep
de tijdens

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador Foto Pro

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

ስፓንኛ ደች
trabajan werken
oficina kantoor
reunión vergadering
gesto gebaar
foto foto
en in
grupo groep
pro pro
de tijdens

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo 3568843 Foto de stock en Vecteezy

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
jóvenes jonge
autónomos freelancers
suelo vloer
corporativo corporate
cooperación samenwerking
concepto concept
grupo groep
portátil laptop
en op
trabajo werken

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo Foto Pro

NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto

ስፓንኛ ደች
jóvenes jonge
autónomos freelancers
suelo vloer
corporativo corporate
cooperación samenwerking
concepto concept
foto foto
grupo groep
pro pro
portátil laptop
en op
trabajo werken

ES Los empresarios de la época actual las están aprovechando de diferentes y productivas maneras

NL Nieuwe ondernemers gebruiken het op een aantal verschillende en productieve manieren

ስፓንኛ ደች
empresarios ondernemers
actual nieuwe
diferentes verschillende
maneras manieren
y en

ES Aprendí que muchos de los desafíos que enfrenté y que no se discuten comúnmente son compartidos por otros empresarios, y que en el contexto correcto y en confianza están felices de compartir lo que han aprendido y hecho.

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

ስፓንኛ ደች
desafíos uitdagingen
comúnmente vaak
empresarios ondernemers
contexto context
confianza vertrouwen
felices graag
aprendido geleerd
el de
correcto juiste
no niet
y en
compartir delen
otros andere
hecho gedaan
en in

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

ስፓንኛ ደች
presidente president
es is
tiempo tijd
la de
unido een
trabajar werken
empresas ondernemingen
buena goed
importantes grote
debe moet
oportunidad kans
como als
de tijdens
tenido gehad
una aantal
con met

ES Entonces, miremos hacia el futuro del emprendimiento. ¿Hay tendencias que pueden ver emerger y que los empresarios deben tomar en cuenta?

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

ስፓንኛ ደች
tendencias trends
empresarios ondernemers
cuenta rekening
el de
deben moeten
ver zien
en mee
y waar
el futuro toekomst
hay er

ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas

NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften

ስፓንኛ ደች
bolígrafo balpen
empiezan begint
como zodra
del de

ES También trabaja con empresarios ayudándolos a incrementar la eficiencia de sus equipos

NL Hij werkt ook samen met ondernemers en helpt hen de efficiëntie van hun teams te vergroten

ስፓንኛ ደች
trabaja werkt
empresarios ondernemers
incrementar vergroten
equipos teams
la de
también ook
de en
con met
eficiencia efficiëntie

ES El comercio electrónico es una gran oportunidad: su accesibilidad y posibilidades lo convierten en un trampolín para empresarios de todo el mundo

NL E-commerce is een enorme kans: door zijn toegankelijkheid en mogelijkheden is het de springplank voor ondernemers uit de hele wereld

ስፓንኛ ደች
comercio commerce
electrónico e
gran enorme
accesibilidad toegankelijkheid
empresarios ondernemers
mundo wereld
comercio electrónico e-commerce
es is
el de
oportunidad kans
y en
posibilidades mogelijkheden

ES ¿Cuáles son las ventajas del comercio electrónico para los empresarios?

NL Wat zijn de voordelen van e-commerce voor ondernemers?

ስፓንኛ ደች
comercio commerce
electrónico e
empresarios ondernemers
comercio electrónico e-commerce
ventajas voordelen
para voor
del de

ES Los expertos en innovación están ahí para ayudar a los empresarios a encontrar una estrategia de innovación para sus procesos en el menor tiempo posible.

NL Innovatie-experts zijn er om ondernemers te helpen in de kortst mogelijke tijd een innovatiestrategie voor hun processen te vinden.

ስፓንኛ ደች
expertos experts
innovación innovatie
empresarios ondernemers
encontrar vinden
procesos processen
el de
a om
ayudar helpen
tiempo tijd
en in
posible zijn

ES Fin de la política de anulación Aquellos clientes que hagan pedidos como empresarios en el sentido de las presentes CGC (comp

NL Einde van de herroepingsinformatie Klanten die als ondernemer in de zin van deze Algemene Voorwaarden (conform § 1 paragraaf 3) bestellen, hebben geen herroepingsrecht

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
pedidos bestellen
en in
que zin
fin van
como als

ES A fines de 1994, varios empresarios previsores arrancaron una estación de trabajo SPARC de Sun y crearon uno de los primeros proveedores de servicios de Internet

NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden

ስፓንኛ ደች
fines eind
empresarios ondernemers
a om
servicios van de
primeros de
una aantal

ES Estos empresarios se dedicaron a construir el mejor servicio de noticias en existencia y a establecer los nuevos estándares en el servicio de Internet

NL Deze ondernemers besteedden al hun energie aan het ontwikkelen van de beste nieuwsservice en het stellen van nieuwe normen voor internetservices

ስፓንኛ ደች
empresarios ondernemers
estándares normen
nuevos nieuwe
el de
y en
construir ontwikkelen
mejor beste

ES Caspio es una plataforma para crear aplicaciones de base de datos en línea personalizadas sin la necesidad de conocimientos de codificación para desarrolladores de negocios y empresarios. Saber más sobre Caspio

NL Caspio is een platform voor het creëren van aangepaste online databasetoepassingen zonder de noodzaak van programmeerkennis voor zakelijke ontwikkelaars en ondernemers. Meer informatie over Caspio

ስፓንኛ ደች
personalizadas aangepaste
desarrolladores ontwikkelaars
empresarios ondernemers
en línea online
es is
crear creëren
plataforma platform
línea een
la de
y en
la necesidad noodzaak
datos informatie
negocios zakelijke
sin zonder

ES CODE41 puede rivalizar con los grandes relojes para empresarios

NL CODE41 kan en zal meedoen met de grote jongens

ስፓንኛ ደች
grandes grote
puede kan
con met
los de

ES Citizen Circle Es una comunidad de habla alemana de más de 500 empresarios y freelancer que configuran sus vidas con un modelo de negocio digital de forma autodeterminada

NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven

ስፓንኛ ደች
comunidad gemeenschap
empresarios ondernemers
digital digitaal
forma manier
es is
y en
que leven
más meer

ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

ስፓንኛ ደች
empresarios ondernemers
término term
cliente klant
utiliza gebruikt
consumidores consumenten
en in
que zin
sentido voor
como als

ES Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) es la Asociación de Empresas de Transporte por Carretera de Alta Silesia y una organización que busca sinergias para estos empresarios, principalmente en la región de Alta Silesia

NL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is de Opper-Silezische vereniging van wegvervoerondernemingen en een organisatie die synergieën zoekt voor deze ondernemers, voornamelijk in de regio Opper-Silezië

ስፓንኛ ደች
asociación vereniging
empresarios ondernemers
principalmente voornamelijk
región regio
es is
organización organisatie
en in
la de
y en

ES Una comunidad de pequeños empresarios que están orgullosos de su oficio y de no tener jefes

NL Een community kleine ondernemers die trots zijn op hun vak en hun eigen baas zijn

ስፓንኛ ደች
comunidad community
pequeños kleine
empresarios ondernemers
orgullosos trots
y en
su hun

ES Nuestra misión es potenciar el espíritu independiente de pequeños empresarios como usted

NL Onze missie is om het onafhankelijke karakter van zelfstandige ondernemers te laten zien

ስፓንኛ ደች
misión missie
empresarios ondernemers
es is
independiente onafhankelijke

ES El derecho de cancelación se aplicará únicamente a los consumidores privados que compren a través de www.heatxperts.com. Los empresarios no tienen derecho de cancelación.

NL Het herroepingsrecht is alleen van toepassing op particuliere consumenten die winkelen op www.heatxperts.com. Ondernemers hebben geen herroepingsrecht.

ስፓንኛ ደች
consumidores consumenten
privados particuliere
empresarios ondernemers
aplicará toepassing
el op
únicamente alleen
no geen
de van

ES apoyo a los/as empresarios/as y a los/as candidatos/as en el proceso de búsqueda

NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces

ስፓንኛ ደች
apoyo ondersteuning
candidatos sollicitanten
y en
a bij

ES - Job-Dashboard: crea un sitio que permita a los/as empresarios/a gestionar sus anuncios de empleo directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend

ስፓንኛ ደች
gestionar beheren
empleo vacatures
directamente rechtstreeks
wordpress wordpress
lugar plaats
el de
en in
crea creëert
de via
un een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ