ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 36 የ 36 የ "eas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Esto debería estar claro en toda tu estrategia de EAS, desde las etiquetas hasta el punto de validación pasando por la desactivación: tu sistema de EAS

NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem

ስፓንኛ ደች
debería moet
estrategia strategie
etiquetas labels
sistema systeem
claro duidelijk
en in
toda hele
de en

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

ስፓንኛ ደች
basada gebaseerde
modernas moderne
soluciones oplossingen
rfid rfid
ropa kleding
o of
y en
moda fashion

ES Intrigado por el sistema de EAS basado en RFID Cuando los miembros de su equipo de Protección de Activos (AP) informaron sobre un sistema de EAS con capacidad RFID que......

NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......

ስፓንኛ ደች
miembros klanten
capacidad efficiëntie
el de
en te
de en
un een
con brengen

ES Y hoy, EAS está evolucionando nuevamente para cumplir con las expectativas actuales. Hay varias razones por las que el papel de EAS está cambiando.

NL En vandaag evolueert EAS opnieuw om aan de verwachtingen van vandaag te voldoen. Er zijn verschillende redenen waarom de rol van EAS verandert.

ስፓንኛ ደች
hoy vandaag
expectativas verwachtingen
razones redenen
cambiando verandert
el de
papel rol
nuevamente opnieuw
y en
cumplir voldoen
hay er

ES Esta antena EAS es una alternativa atractiva a los pedestales EAS tradicionales

NL Zo'n EAS-antenne is een mooi alternatief voor traditionele EAS-sokkels

ስፓንኛ ደች
antena antenne
alternativa alternatief
tradicionales traditionele
es is
una een

ES Esto debería estar claro en toda tu estrategia de EAS, desde las etiquetas hasta el punto de validación pasando por la desactivación: tu sistema de EAS

NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem

ስፓንኛ ደች
debería moet
estrategia strategie
etiquetas labels
sistema systeem
claro duidelijk
en in
toda hele
de en

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen

ስፓንኛ ደች
basada gebaseerde
modernas moderne
soluciones oplossingen
rfid rfid
ropa kleding
o of
y en
moda fashion

ES Intrigado por el sistema de EAS basado en RFID Cuando los miembros de su equipo de Protección de Activos (AP) informaron sobre un sistema de EAS con capacidad RFID que......

NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......

ስፓንኛ ደች
miembros klanten
capacidad efficiëntie
el de
en te
de en
un een
con brengen

ES Etiquetas y etiquetas rígidas en línea con tu estrategia de vigilancia electrónica de artículos (EAS)

NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie

ስፓንኛ ደች
estrategia strategie
en op
y en
etiquetas tags

ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

ስፓንኛ ደች
nedap nedap
ofrecen geven
menos minder
falsas valse
solución oplossing
mejor betere
en in
y en
a bij
más de

ES Nedap se centra en la excelencia en estas tres áreas, a las que nos gusta llamar los «tres pilares de una solución de EAS exitosa».

NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.

ስፓንኛ ደች
nedap nedap
áreas gebieden
pilares pijlers
solución oplossing
exitosa succesvolle
en op
la de
nos we

ES Óptica La protección de gafas es un asunto delicado. Por eso ofrecemos etiquetas rígidas, para EAS mediante RF y RFID, especiales para gafas que se pueden utilizar con un desacoplador estándar de Nedap.

NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.

ስፓንኛ ደች
protección beschermen
gafas brillen
asunto aangelegenheid
ofrecemos bieden
rfid rfid
especiales speciaal
estándar standaard
nedap nedap
es is
pueden kunnen
y en
utilizar gebruikt

ES La primera patente para un sistema EAS se registró en 1966

NL Het eerste patent voor een EAS-systeem werd in 1966 geregistreerd

ስፓንኛ ደች
sistema systeem
en in
para voor
un een
la het

ES Los pedestales EAS se adaptaban cada vez más al ambiente de la tienda

NL EAS zuilen pasten steeds meer in de sfeer van de winkel

ስፓንኛ ደች
ambiente sfeer
tienda winkel
la de
de van

ES Nedap también fue una de las primeras empresas en desarrollar aplicaciones prácticas para RFID, que ahora se utiliza en iD Top: nuestro sistema EAS oculto

NL Nedap was ook een van de eerste bedrijven die praktische toepassingen ontwikkelde voor RFID, nu gebruikt in de iD Top: ons verborgen EAS-systeem

ስፓንኛ ደች
nedap nedap
desarrollar -
rfid rfid
oculto verborgen
fue was
empresas bedrijven
en in
aplicaciones toepassingen
utiliza gebruikt
sistema systeem
también ook
ahora nu
las de
nuestro ons

ES Uno de los elementos clave en una configuración EAS efectiva es la etiqueta de seguridad en los elementos que desea proteger

NL Een van de belangrijkste elementen in een effectieve EAS-configuratie is de beveiligingstag op de items die u wilt beschermen

ስፓንኛ ደች
clave belangrijkste
configuración configuratie
efectiva effectieve
es is
proteger beschermen
desea wilt
la de
en in
elementos elementen

ES Lea también: esta tecnología EAS ayuda a los gestores de LP/AP a combatir la oleada de ORC

NL Lees ook: deze EAS-technologie helpt LP/AP-managers om de ORC-piek tegen te gaan

ስፓንኛ ደች
tecnología technologie
ayuda helpt
lea lees
la de
también ook
a om
de gaan
esta deze

ES El objetivo de EAS es claro: ayudar a mejorar la precisión del inventario protegiendo el inventario contra robos y fraudes, sin causar fricciones que afecten la experiencia de los compradores

NL Het doel van EAS is duidelijk: help de voorraadnauwkeurigheid te verbeteren door de voorraad te beschermen tegen diefstal en fraude, zonder enige wrijving te veroorzaken die de winkelervaring beïnvloedt

ስፓንኛ ደች
objetivo doel
mejorar verbeteren
inventario voorraad
protegiendo beschermen
robos diefstal
fraudes fraude
causar veroorzaken
fricciones wrijving
ayudar help
es is
y en
sin zonder
contra van

ES ¿Suena ambicioso? Hay minoristas que ya cuentan con este tipo de EAS

NL Klinkt ambitieus? Er zijn retailers die dit soort EAS al hebben

ስፓንኛ ደች
suena klinkt
ambicioso ambitieus
minoristas retailers
ya al
hay er
tipo soort
de dit

ES El futuro de EAS son los datos a nivel de artículo

NL De toekomst van EAS zijn gegevens op itemniveau

ስፓንኛ ደች
el de
de van
datos gegevens
el futuro toekomst

ES La tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) eleva su sistema EAS para cumplir con estas altas expectativas

NL Radiofrequentie-identificatie (RFID)-technologie verhoogt uw EAS-systeem om aan deze hoge verwachtingen te voldoen

ስፓንኛ ደች
tecnología technologie
identificación identificatie
rfid rfid
sistema systeem
altas hoge
expectativas verwachtingen
a om
cumplir voldoen
de aan

ES Cuando los sistemas tradicionales de RF / AM EAS solo emiten una alarma en etiquetas o rótulos activos, RFID crea una capa de identificación (de ahí la ID en RFID) para ayudarlo a detectar artículos individualmente

NL Waar traditionele RF/AM EAS-systemen alleen alarmeren op actieve labels of tags, creëert RFID een identificatielaag (vandaar de ID in RFID) om u te helpen items afzonderlijk te detecteren

ስፓንኛ ደች
sistemas systemen
tradicionales traditionele
activos actieve
rfid rfid
crea creëert
identificación id
ayudarlo helpen
detectar detecteren
o of
la de
a om
solo alleen
etiquetas tags
en in

ES Pero el EAS con tecnología RFID no se limita a proteger su inventario contra robos y fraudes. Esta tecnología verdadera y probada también permite a los minoristas ofrecer experiencias de compra perfectas.

NL Maar RFID-aangedreven EAS stopt niet bij het beschermen van uw inventaris tegen diefstal en fraude. Deze echte en geteste technologie stelt retailers ook in staat om naadloze winkelervaringen te bieden.

ስፓንኛ ደች
tecnología technologie
rfid rfid
proteger beschermen
inventario inventaris
robos diefstal
fraudes fraude
verdadera echte
permite in staat
minoristas retailers
ofrecer bieden
pero maar
no niet
y en
también ook
a bij
el stelt
contra van

ES RFID no necesita un campo de detección entre dos antenas, lo que plantea la posibilidad de que una antena EAS oculta cuelgue del techo

NL RFID heeft geen detectieveld tussen twee antennes nodig, waardoor de mogelijkheid ontstaat dat een verborgen EAS-antenne aan het plafond hangt

ስፓንኛ ደች
rfid rfid
antenas antennes
posibilidad mogelijkheid
antena antenne
oculta verborgen
la de
no geen
necesita nodig
techo plafond
de waardoor

ES Una antena EAS oculta crea entradas abiertas y acogedoras, lo que permite más espacio para mostrar su mercancía.

NL Een verborgen EAS-antenne creëert gastvrije en open ingangen, waardoor er meer ruimte is om uw producten te laten zien.

ስፓንኛ ደች
antena antenne
oculta verborgen
espacio ruimte
y en
crea creëert
mostrar laten zien
a om
más meer
para waardoor
entradas een

ES Cuando se diseñó el primer sistema EAS, los gerentes de seguridad ya no tenían que esconderse en columnas huecas para estar atentos a los ladrones.

NL Toen het eerste EAS-systeem werd ontworpen, hoefden beveiligingsmanagers zich niet langer in holle kolommen te verstoppen om op zoek te gaan naar winkeldieven.

ስፓንኛ ደች
sistema systeem
columnas kolommen
ya no langer
no niet
a om
primer eerste
que werd
en in

ES Lleve su EAS al siguiente nivel con la RFID

NL Breng uw EAS naar een hoger niveau met RFID

ስፓንኛ ደች
nivel niveau
rfid rfid
siguiente een
con breng

ES Hable con nosotros sobre el EAS basado en RFID

NL Praat met ons over op RFID gebaseerde EAS

ስፓንኛ ደች
hable praat
rfid rfid
basado gebaseerde
con met
sobre over
en op

ES Este documento técnico explica las opciones de etiquetado (en origen) de productos cárnicos refrigerados y congelados con etiquetas específicas de vigilancia electrónica de artículos (EAS)

NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten

ስፓንኛ ደች
origen bron
congelados bevroren
etiquetas etiketten
electrónica elektronische
y en
artículos de

ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......

NL In deze video delen Nate Peterson (Vice President Supply Chain van Outdoor Voices) en Monika Hazim (winkelmanager van OV in Soho, New York), hun ervaringen met het werken met Nedap......

ስፓንኛ ደች
vídeo video
en in
las en
a deze

ES Etiquetas y etiquetas rígidas en línea con tu estrategia de vigilancia electrónica de artículos (EAS)

NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie

ስፓንኛ ደች
estrategia strategie
en op
y en
etiquetas tags

ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

ስፓንኛ ደች
nedap nedap
ofrecen geven
menos minder
falsas valse
solución oplossing
mejor betere
en in
y en
a bij
más de

ES Nedap se centra en la excelencia en estas tres áreas, a las que nos gusta llamar los «tres pilares de una solución de EAS exitosa».

NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.

ስፓንኛ ደች
nedap nedap
áreas gebieden
pilares pijlers
solución oplossing
exitosa succesvolle
en op
la de
nos we

ES Óptica La protección de gafas es un asunto delicado. Por eso ofrecemos etiquetas rígidas, para EAS mediante RF y RFID, especiales para gafas que se pueden utilizar con un desacoplador estándar de Nedap.

NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.

ስፓንኛ ደች
protección beschermen
gafas brillen
asunto aangelegenheid
ofrecemos bieden
rfid rfid
especiales speciaal
estándar standaard
nedap nedap
es is
pueden kunnen
y en
utilizar gebruikt

ES Este documento técnico explica las opciones de etiquetado (en origen) de productos cárnicos refrigerados y congelados con etiquetas específicas de vigilancia electrónica de artículos (EAS)

NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten

ስፓንኛ ደች
origen bron
congelados bevroren
etiquetas etiketten
electrónica elektronische
y en
artículos de

ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......

NL In deze video delen Nate Peterson (Vice President Supply Chain van Outdoor Voices) en Monika Hazim (winkelmanager van OV in Soho, New York), hun ervaringen met het werken met Nedap......

ስፓንኛ ደች
vídeo video
en in
las en
a deze

የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

eas sistema de eas solución de eas