ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dormir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dormir slaap slapen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht

ስፓንኛ ደች
niños kinderen
madre moeder
dormir slaap
viaje reizen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
playa strand
arena zand
a om
cerca te
describir beschrijven
de van
la de

ES Llama o manda un mensaje de texto a la persona cerca de la hora de dormir. Si hablas con la persona antes de que vaya a dormir, es más probable que piense en ti cuando se duerma.[3]

NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]

ስፓንኛ ደች
llama bel
mensaje de texto sms
piense denkt
o of
es is
la de
persona persoon
si als
antes de voordat
un hij

ES Dormir más es algo obvio, pero sin embargo, es también una de las cosas más difíciles de poner en práctica. Si estás acostumbrado a acostarte tarde y no puedes dormir, vas a desarrollar una deficiencia natural de sueño.

NL 'Gewoon meer slapen' klinkt ontzettend logisch en simpel, maar is tegelijkertijd niet altijd even gemakkelijk in de praktijk te brengen. Als je gewend bent laat op te blijven en niet kan uitslapen, ontwikkelt er vanzelf een slaaptekort.

ስፓንኛ ደች
tarde laat
práctica praktijk
dormir slapen
es is
y en
no niet
a brengen
pero maar
en in
estás je

ES Si esta postura te resulta tan incómoda que te impide dormir, te estás haciendo más daño que bien. En vez de eso, trata de dormir de costado.

NL Als je deze slaaphouding zo ongemakkelijk vindt dat je er moeilijk van kunt slapen, doet het je misschien meer kwaad dan goed. Probeer in plaats daarvan op je zij te slapen.

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
trata probeer
más meer
tan zo
estás je
si als
haciendo doet
bien goed
en in
de daarvan
esta deze

ES Si dormir boca arriba no te conviene, opta por dormir del lado izquierdo en vez del derecho

NL Als op je rug slapen je niet bevalt, kies er dan voor om op je linkerzij te slapen in plaats van op je rechterzij

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
opta kies
no niet
derecho voor
si als
en in
del van

ES Dormir boca abajo también es más problemático para la espalda y el cuello que otras posturas para dormir.

NL Op je buik slapen is ook meer belastend voor je rug en nek dan andere slaaphoudingen.

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
espalda rug
es is
y en
también ook
el op
más meer
para voor
la dan
otras andere

ES Es un círculo vicioso: las úlceras estomacales te impiden dormir y no dormir lo suficiente puede aumentar las probabilidades de sufrir de enfermedades gastrointestinales como las úlceras estomacales

NL Het is een vicieuze cirkel - maagzweren maken het moeilijker om te slapen, en niet genoeg slaap kan gastro-intestinale ziekten zoals maagzweren waarschijnlijker maken

ስፓንኛ ደች
círculo cirkel
enfermedades ziekten
es is
no niet
dormir slapen
y en
puede kan

ES 41º Festival de Cine Americano de Deauville. Film Jamais entre amis (Dormir con otras personas). Alison Brie, actriz.

NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.

ስፓንኛ ደች
festival festival
americano american
dormir slapen
otras andere
personas mensen
actriz actrice
cine film

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

ስፓንኛ ደች
historias verhalen
mensaje boodschap
verdadera echte
apertura opening
creencias overtuigingen
niños kinderen
dormir slapen
cultura cultuur
no niet
la de
y en
antes de voordat
mucho veel
profundo diepere

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película todavía; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; siglo XX; audrey hepburn; actriz; estadounidense; película; blake edwards; durmiendo; gato; antifaz para dormir; dormitorio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
película film
siglo eeuw
actriz actrice
dormir slapen
dormitorio slaapkamer
s s
utilizadas gebruikt om
a om
estadounidense amerikaanse
describir beschrijven
la de
color kleur

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

ስፓንኛ ደች
contribuido bijgedragen
prensa press
fútbol voetbal
dormir slapen
la de
tiempo tijd
cultura cultuur
no niet
también ook
y en
está is
trabajando het werk
se hij

ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
moderno moderne
monasterio klooster
camping camping
suiza zwitserland
sorprendentes verrassende
o of
algunos een aantal
en in
un een
para voor
la het

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
frescos verse
vacaciones vakantie
granja boerderij
en in
y en
productos producten
naturaleza natuur

ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

ስፓንኛ ደች
frescos verse
granja boerderij
en in
o of
y en
la de
productos producten

ES ¿Tiene problemas para dormir después de un largo día en su PC? No hay problema, Windows 11 tiene un modo de "luz nocturna" que elimina parte de la dureza de la pantalla y alivia la presión sobre los ojos.

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
pc pc
windows windows
modo modus
presión druk
ojos ogen
pantalla scherm
en op
la de
y en
largo lange
no geen
después na
problema probleem
parte van

ES Hoteles situados en plena cumbre de los Alpes suizos en los que los huéspedes podrán dormir más cerca de las estrellas

NL Berghotels in Zwitserland brengen gasten dichter bij de sterren

ስፓንኛ ደች
suizos zwitserland
huéspedes gasten
estrellas sterren
en in
de bij
más de

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

ስፓንኛ ደች
monasterio klooster
gustos smaak
en in
o of
aquí hier
encuentran is
para voor

ES Una atracción del camping es dormir en un cómodo chalé dentro de un tubo

NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet

ስፓንኛ ደች
camping camping
cómodo comfortabel
del de
en in

ES Las funciones de copia de seguridad y restauración que antes manejaba BlackBerry Desktop Manager ahora están presentes en el software Blackberry Link y todavía están ahí para ayudarlo a dormir por la noche.

NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.

ስፓንኛ ደች
manager manager
link link
ayudarlo helpen
dormir slapen
noche nachts
ahora nu
seguridad back-up
software software
y en
a om
todavía nog steeds
en in

ES Establece la hora en la que duermes y la temperatura que quieres para esa hora ("SLEEP"). La cuarta y última configuración que te pedirá el termostato es la hora a la cual te vas a dormir por las noches.[8]

NL Stel de 'slaap'-tijd en temperatuur in. De vierde en laatste doordeweekse instelling die de thermostaat vraagt, is voor het tijdstip waarop je 's nachts gaat slapen.[8]

ስፓንኛ ደች
última laatste
configuración instelling
pedirá vraagt
termostato thermostaat
noches nachts
y en
es is
en in
quieres je
cuarta vierde
temperatura temperatuur
para voor
dormir slapen
a gaat

ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]

NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]

ስፓንኛ ደች
planifica plan
esfuerzo moeite
parientes familieleden
acogedor gezellig
que zin
forma manier
a om
y en
el de
poco een

ES Tómate un tiempo para recuperar horas de sueño. Tener un horario constante y fijo para dormir en cualquier época del año te ayudará a estar más sano en general.[21]

NL Neem de tijd om in slaap te vallen. Met een consistent, stabiel slaapschema op elk moment van het jaar kun je over het algemeen gezonder blijven.[21]

ስፓንኛ ደች
constante consistent
sueño slaap
año jaar
a om
de over
general algemeen
un een
tiempo tijd
en in

ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.

NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.

ስፓንኛ ደች
maquillaje make-up
días dagen
leggins leggings
lugar plaats
trabajar werk
probablemente waarschijnlijk
y en
lista een
a om
algunos sommige
está is
cabello je
pero maar
tu bent
de eruit
para voor
el dit
si alsof
en in

ES Antes de enseñarle a tu perro o gato a no dormir en el sofá o la cama, tendrás que darle una opción cómoda

NL Voordat je je hond of kat kunt trainen om te stoppen met slapen op de bank of het bed, zul je je huisdier een comfortabel alternatief moeten geven

ስፓንኛ ደች
perro hond
dormir slapen
sofá bank
cama bed
darle geven
cómoda comfortabel
o of
opción alternatief
a om
antes de voordat
en te

ES Es más, a algunas mascotas les va mejor durmiendo sobre muebles blandos, debido al dolor artrítico o la incomodidad de dormir en el piso.[2]

NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]

ስፓንኛ ደች
mascotas huisdieren
muebles meubilair
dolor pijn
dormir slapen
piso grond
o of
mejor beter
debido vanwege
de door
en op

ES Estas estructuras de interior permitirán que tu gato tenga su propio espacio para dormir y, al mismo tiempo, les permitirá trepar y ejercitarse.[3]

NL Deze bouwwerken voor binnenshuis geven je kat zijn eigen plek om te slapen, terwijl hij ook lekker kan klimmen en bewegen.[3]

ስፓንኛ ደች
interior binnenshuis
espacio plek
dormir slapen
y en
gato kat
tenga je

ES Incluso podría ser eficaz tan solo cerrar tu puerta y mantenerlo fuera de tu habitación, siempre y cuando le brindes a tu mascota una cama cómoda o una manta para dormir en la jaula o la habitación en los que la confines.[7]

NL Zelfs gewoon je deur sluiten en hem uit je kamer houden kan al effectief zijn, vooropgesteld dat je je huisdier een comfortabele mand of deken geeft om op te slapen in de bench of de kamer waar je hem in houdt.[7]

ስፓንኛ ደች
eficaz effectief
puerta deur
mascota huisdier
manta deken
dormir slapen
o of
la de
cerrar sluiten
y en
a om
incluso zelfs
habitación kamer
en in

ES Antes de irte a dormir, pon una libreta y un lápiz cerca de tu cama

NL Leg voordat je gaat slapen een notitieblok en een pen naast je bed

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
lápiz pen
cama bed
a gaat
y en
antes de voordat

ES Al recostarte en tu cama por la noche, escucha conscientemente los sonidos a los que habitualmente no prestas atención. Separa e identifica cada uno. Escoge tantos como sea posible antes de ir a dormir y repítelos durante una semana.

NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.

ስፓንኛ ደች
cama bed
noche nachts
sonidos geluiden
identifica herken
escoge kies
dormir slaap
tantos zoveel
posible mogelijk
semana week
en in
la de
al naar de
y en
antes de voordat
atención die
no doe

ES Toma tiempo para calmarte una hora y media antes de irte a dormir, minimiza tus compromisos adicionales, reduce la ingesta de cafeína, y trata de eliminar todos los factores que puedan ocasionarte estrés que puedas.

NL Neem de tijd om een half uur voor je naar bed gaat te ontspannen, minimaliseer extra verplichtingen, zorg dat je minder cafeïne binnen krijgt en probeer zoveel stressfactoren uit je leven te weren als je kunt.

ስፓንኛ ደች
toma neem
media half
compromisos verplichtingen
trata probeer
la de
tiempo tijd
y en
hora uur
a om
tus je
adicionales extra
para binnen
que leven
puedas kunt

ES Hacerlo cada día te ayudará a desarrollar una perspectiva más esperanzadora y también te ayudará a dormir mejor y a gozar de una salud mejor.[10]

NL Als je dit elke dag doet zul je een hoopvollere vooruitblik ontwikkelen, en het kan je ook helpen beter te slapen en een betere gezondheid te krijgen.[10]

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
salud gezondheid
desarrollar ontwikkelen
y en
también ook
cada elke
más te
día dag
ayudará helpen
mejor betere

ES La hiperexcitación: la irritabilidad, la agitación, la dificultad para dormir, la dificultad para concentrarte, los sentimientos de pánico, estar siempre listo para atacar o responder

NL Hyperarousal: prikkelbaarheid, agitatie, moeilijkheden met slapen, moeilijkheden met concentreren, paniekgevoelens, altijd klaar om aan te vallen of te reageren

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
concentrarte concentreren
listo klaar
responder reageren
o of
siempre altijd

ES Sin embargo, puedes probar los trucos de este artículo para influenciar a alguien que conozcas, primero metiéndote en la mente de la persona antes de que él o ella vaya a dormir y segundo tratando de ser alguien inolvidable en general.

NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.

ስፓንኛ ደች
trucos trucs
dormir slapen
o of
sin embargo echter
puedes kunt
y en
la de
a om
antes de voordat
persona persoon
alguien iemand
en in

ES Trata de darle a la persona una foto de ti. Este truco funcionará mejor si él o ella coloca la foto sobre su mesa de noche. Si eres la última imagen que la persona ve antes de dormir, es más probable que sueñe contigo.[2]

NL Geef de persoon een foto van jezelf. Deze truc zal beter werken als hij of zij je op zijn of haar nachtkastje zet. Als je het laatste beeld bent dat een persoon ziet voor het slapen gaan, zal de kans groter zijn dat hij of zij van je gaat dromen.[2]

ስፓንኛ ደች
truco truc
dormir slapen
o of
mejor beter
última laatste
imagen beeld
foto foto
la de
si als
eres je
darle zijn
funcionará werken
ve ziet
persona persoon
es bent
a gaat
una jezelf

ES Graba un video de ti. Si puedes lograr que la persona lo vea antes de ir a dormir, quizás puedas estimular que esa persona sueñe contigo.

NL Neem een video van jezelf op. Als je het voor elkaar kunt krijgen dat de persoon voor het slapengaan ernaar kijkt, kun je de persoon misschien aanmoedigen om over je te dromen.

ስፓንኛ ደች
video video
la de
ti jezelf
puedes kunt
a om
de over
si als
persona persoon
quizás misschien
esa het
un een

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ስፓንኛ ደች
collar ketting
favorito favoriete
dormir slapen
deja laat
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
antes de voordat
persona persoon
en te
de achter
su liggen
un een

ES Se argumenta que los atletas deben dormir entre 9 y 10 horas para adaptarse a todo el desgaste que sufre el cuerpo de una práctica regular

NL Sporters zouden waarschijnlijk 9-10 uur moeten slapen om alle slijtage die het lichaam door de regelmatige oefening doormaakt te kunnen opvangen

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
desgaste slijtage
cuerpo lichaam
práctica oefening
horas uur
el de
a om
de door

ES Si no te das el tiempo suficiente para dormir, estarás poniendo un límite importante a tu potencial de salto.

NL Als je jezelf niet genoeg slaap geeft, zet je een grote rem op je sprongpotentieel.

ስፓንኛ ደች
suficiente genoeg
dormir slaap
estarás je
importante grote
tu jezelf
no niet
el op
si als

ES Microsoft ha actualizado su navegador Edge con nuevos temas, íconos renovados, pestañas para dormir y un generador y monitor de contraseñas.

NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.

ስፓንኛ ደች
microsoft microsoft
navegador browser
edge edge
íconos pictogrammen
monitor monitor
nuevos nieuwe
y en
actualizado bijgewerkt

ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

ስፓንኛ ደች
sensible responsieve
ayudar helpen
bebé baby
dormir slapen
y en
a om
sin embargo echter
vale la pena waard
la de
utiliza gebruik
alto te

ES Es como dejar que el teléfono se vaya a dormir, sin necesidad de intervenir, y significa un rendimiento ejemplar de la batería en espera.

NL Het is alsof je de telefoon in slaap laat vallen, zonder tussenkomst - en het betekent een voorbeeldige stand-by-batterijprestatie.

ስፓንኛ ደች
teléfono telefoon
dormir slaap
es is
en in
y en
como alsof
sin zonder

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ስፓንኛ ደች
dormir slapen
noche nachts
despierto wakker
cama bed
s s
datos gegevens
partir van
la de
puede kan
y en
también ook
está bent
a gaat
sabe weet
pero maar
en in
estás je

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

ስፓንኛ ደች
noche nacht
intentar proberen
girar draaien
último laatste
dar brengen
estado staat
y en
dormir slapen
sueño slaap
ejemplo bijvoorbeeld
en in
como als

ES No solo ofrece tranquilidad a los padres, sino también la posibilidad de dormir más.Leer veredicto completo

NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie

ስፓንኛ ደች
ofrece biedt
tranquilidad gemoedsrust
padres ouders
posibilidad mogelijkheid
dormir slaap
completo volledige
no niet
también ook
la de
solo alleen
de voor

ES La sensación de estar lounge continúa, con el asiento del pasajero delantero que ofrece una reclinación decente con un reposapiés (en el acabado Ultimate), como si fuera a dormir, mientras que los asientos traseros también se reclinan un poco

NL Het loungegevoel gaat door, met de voorste passagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen

ስፓንኛ ደች
ofrece biedt
dormir slapen
también ook
como alsof
de door
en op

ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.

NL Dit omvat instellingen om de Quest 2 in slaapstand te brengen wanneer deze niet in gebruik is en een handig systeem dat de controllers automatisch inschakelt wanneer u de headset opzet en ze oppakt.

ስፓንኛ ደች
incluye omvat
configuraciones instellingen
ingenioso handig
automáticamente automatisch
controladores controllers
auriculares headset
uso gebruik
y en
sistema systeem
el de
no niet
está is
enviar een
a om
cuando wanneer
en in

ES Hay toneladas de dispositivos conectados a Internet que puedes conseguir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para dormir o un calcetín que rastrea su frecuencia cardíaca y patrones de respiración

NL Er zijn talloze apparaten met internetverbinding die je voor je kleintje kunt krijgen, of het nu een wieg is die ze zachtjes in slaap wiegt of een sok die hun hartslag en ademhalingspatroon volgt

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
dormir slaap
pequeño kleintje
o of
puedes kunt
y en
a volgt
hay er
su hun

ES Establecer límites de uso y horarios para dormir

NL Stel gebruikslimieten en bedtijden in

ስፓንኛ ደች
y en

ES Las tabletas Fire for Kids y Kindles de Amazon tienen algunos de los mejores controles parentales, con la capacidad de establecer límites de hora / hora de dormir, ajustar filtros inteligentes y habilitar o deshabilitar el navegador web de forma remota

NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen

ስፓንኛ ደች
tabletas tablets
amazon amazons
controles toezicht
capacidad mogelijkheid
filtros filters
inteligentes slimme
o of
y en
mejores beste
ajustar passen
algunos enkele

ES Muchos ferries viajan también de noche, lo que le permitirá pasar más tiempo disfrutando de las islas tras dormir tranquilamente en el barco.

NL U kunt de veerboot ook 's nachts nemen. Dit betekent dat u meer tijd heeft om te genieten van de eilanden na een vredevolle nachtrust op zee.

ስፓንኛ ደች
noche nachts
s s
tiempo tijd
islas eilanden
también ook
el de
tras na
en te

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ