ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "distracciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido para bloquear las distracciones

NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid

ስፓንኛ ደች
audífonos koptelefoon
inalámbricos draadloze
de zodat
con met

ES Las distracciones se minimizan y los equipos se centran en resolver el problema.

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

ስፓንኛ ደች
equipos teams
resolver oplossing
y en
problema een
en op

ES Los mejores diseños y modelos de portafolios online son sencillos, modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones

NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen

ስፓንኛ ደች
diseños designs
mejores beste
y en
sin zonder
los de
trabajo werk
muestran zien

ES Los mejores diseños de páginas web de música son sencillos y modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones

NL Zet je site niet vol met onnodige foto's of pagina's

ስፓንኛ ደች
web site

ES Evita las distracciones: Tomarás decisiones más rápido y mejor si evitas toda distracción en el lugar donde realizas la selección. Apaga tu teléfono, cierra el correo electrónico y no mires las redes sociales. 

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

ስፓንኛ ደች
decisiones beslissingen
teléfono telefoon
tomar nemen
y en
mejor beter
electrónico e
no niet
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
sociales sociale
más rápido sneller

ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

ስፓንኛ ደች
real real
rápido snelle
colaboradores medewerkers
celdas cellen
tablas tabellen
compartidas gedeelde
modo modus
inmediatamente onmiddellijk
el de
editar bewerken
y en
sin zonder
en in

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones... Leer más

NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je... Meer informatie

ስፓንኛ ደች
simple eenvoudigste
mantener beheren
base platform
y en
tus je

ES póngase al día del trabajo sin distracciones; las habitaciones disponen de escritorio, área de estar y ventanas insonorizadas

NL werken zonder gestoord te worden - elke kamer heeft een bureau en een zitgedeelte en de ramen zijn geluidsdicht

ስፓንኛ ደች
escritorio bureau
ventanas ramen
y en
del de
sin zonder
habitaciones een

ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente

NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert

ስፓንኛ ደች
notificaciones meldingen
iphone iphone
llamadas bellen
evitar voorkomen
imagen foto
automáticamente automatisch
recomendamos raden
también ook
y en
su bent
en te
de zodat
el op

ES Bloquea todas las distracciones y lee detenidamente lo que tienes que hacer

NL Zorg dat je niet afgeleid raakt en neem echt goed door wat je moet doen

ስፓንኛ ደች
y en
tienes je
tienes que moet

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

NL Het doel van meditatie is om je geest vrij te maken van afleiding en je meer controle te geven over je eigen geest en lichaam

ስፓንኛ ደች
propósito doel
mente geest
control controle
cuerpo lichaam
es is
y en
más meer

ES Encuentra un lugar tranquilo. Al igual que la meditación secular, la meditación en la Palabra de Dios requiere que te aísles del ruido y de las distracciones mundanas lo suficiente como para poder concentrarte en lo que vas a hacer.[6]

NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]

ስፓንኛ ደች
tranquilo rustige
meditación meditatie
requiere vereist
ruido lawaai
concentrarte concentreren
lugar plek
encuentra zoek
en op
igual een
la de
y en
poder kunt
dios god
palabra woord
a zodat
suficiente om
como als

ES Minimizar las distracciones mientras meditas en la Palabra de Dios te ayudará a mejorar tu habilidad para concentrarte en una sola tarea.

NL Het minimaliseren van afleiding terwijl je mediteert op Gods Woord verbetert je vermogen om je erop te focussen.

ስፓንኛ ደች
minimizar minimaliseren
habilidad vermogen
mejorar verbetert
a om
palabra woord
una je
en te
de van

ES Por otro lado, la política de silencio en la mayoría de las bibliotecas te permitirá trabajar sin distracciones

NL Aan de andere kant kan de stilteregel die in de meeste bibliotheken wordt ingevoerd je zonder afleidingen laten werken

ስፓንኛ ደች
lado kant
bibliotecas bibliotheken
trabajar werken
la de
en in
otro andere
a laten
de aan
mayoría de meeste
sin zonder
la mayoría meeste

ES Incluso si hay otras distracciones en la habitación, mantén los ojos centrados en tu interlocutor. Si dejas que tu mirada deambule, esto puede parecerle grosero.[4]

NL Zelfs als er andere afleiding is in de kamer, houd je ogen dan nog steeds gericht op je gesprekspartner. Je blik af laten dwalen komt onbeleefd over.[4]

ስፓንኛ ደች
mantén houd
centrados gericht
habitación kamer
ojos ogen
incluso zelfs
la de
mirada blik
si als
en in
hay er
otras andere

ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto sin formato y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

ስፓንኛ ደች
minimalista minimalistisch
muestra toont
útiles handige
ordenar sorteren
es is
en in
y en
otro ander
solo alleen
texto tekst
buscar zoeken

ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto plano y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

ስፓንኛ ደች
minimalista minimalistisch
muestra toont
útiles handige
ordenar sorteren
es is
en in
y en
plano platte
otro ander
solo alleen
texto tekst
buscar zoeken

ES También hay controles de Game Booster para garantizar que no entren en juego distracciones no deseadas de otras aplicaciones, lo que sin duda es útil.

NL Er zijn ook Game Booster-besturingselementen om ervoor te zorgen dat er geen ongewenste afleiding van andere apps in het spel komt, wat zeker handig is.

ስፓንኛ ደች
controles besturingselementen
booster booster
aplicaciones apps
útil handig
garantizar zorgen
es is
también ook
no geen
hay er
game game
en in
otras andere
para ervoor

ES Eso significa que tienes una historia enorme y arrolladora para jugar junto con innumerables misiones secundarias y distracciones dignas

NL Dat betekent dat je een enorm, meeslepend verhaal hebt om door te spelen naast talloze zijmissies en waardige afleiding

ስፓንኛ ደች
enorme enorm
jugar spelen
innumerables talloze
y en
historia verhaal
tienes je
junto een

ES La pesca y la caza, jugar al póker, el blackjack o el dominó son bienvenidas distracciones (como algunos de ellos fueron en el primero), pero hay mucho más que eso en la cima

NL Vissen en jagen, poker spelen, blackjack of dominostenen zijn welkome afleiding (zoals sommigen van hen waren in de eerste), maar er is veel meer dan dat bovenop

ስፓንኛ ደች
pesca vissen
jugar spelen
o of
en in
y en
fueron zijn
mucho veel
pero maar
hay er
cima in de

ES Un espacio de trabajo digital e inteligente elimina estos obstáculos y distracciones, lo que aumenta el compromiso de los empleados y proporciona al usuario una experiencia perfecta

NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt

ስፓንኛ ደች
digital digitale
inteligente intelligente
obstáculos obstakels
aumenta verhoogt
compromiso betrokkenheid
empleados medewerkers
espacio de trabajo workspace
el de
y en

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones

NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van

ስፓንኛ ደች
configuraciones beheer
y en
base een
tus je

ES Jamf School Student ofrece a los estudiantes permisos restringidos sobre sus dispositivos para que puedan centrarse en su trabajo sin distracciones de apps no autorizadas.

NL Jamf Student geeft leerlingen beperkte bevoegdheden over hun eigen apparaat: ze kunnen zich op hun schoolwerk concentreren zonder te worden afgeleid door ongeautoriseerde apps.

ስፓንኛ ደች
jamf jamf
centrarse concentreren
student student
estudiantes leerlingen
dispositivos apparaat
sin zonder
apps apps
en te
los worden
su hun
de over
ofrece geeft

ES Elimina las distracciones para que pueda centrarse en la tarea que tiene entre manos. Al activarlo, se desactivan todas las notificaciones y las animaciones de las aplicaciones del Dock.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

ስፓንኛ ደች
centrarse concentreren
notificaciones meldingen
animaciones animaties
aplicaciones app
la de
tarea taak
y en
de zodat
pueda kunt
en op

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

ስፓንኛ ደች
tarea taak
ventana venster
ventanas vensters
notificaciones meldingen
enfoca focus
quedan zijn
y en
en in

ES Una poderosa lista negra también te protege a ti y a tu equipo del spam y de las molestas distracciones.

NL Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.

ስፓንኛ ደች
poderosa krachtige
negra zwarte
protege beschermt
equipo team
spam spam
también ook
y en
lista lijst
tu jouw
a tegen

ES Como tal, puede proyectar fácilmente el mapa en la pantalla de navegación de su automóvil, para que pueda seguir el mapa sin distracciones de otras notificaciones

NL Zo projecteer je de kaart eenvoudig op het navigatiescherm van je auto, zodat je de kaart kunt volgen zonder afgeleid te worden door andere meldingen

ስፓንኛ ደች
fácilmente eenvoudig
mapa kaart
seguir volgen
notificaciones meldingen
puede kunt
de zodat
sin zonder
en te
otras andere

ES También hay muchas misiones secundarias, como descubrir cómo conseguir una pareja que claramente se agrade entre sí hasta la fecha, y Deck Nine ha hecho un esfuerzo adicional para agregar distracciones adicionales.

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

ስፓንኛ ደች
descubrir vindt
deck deck
claramente duidelijk
y en
agregar voegen
ha heeft
hecho gedaan
adicional te
también ook
hay er
un beetje
pareja van
hasta tot
conseguir om
adicionales extra
cómo hoe

ES ZEISS ha desarrollado el concepto operativo ErgoControl para evitar las distracciones pensando en cómo manejar el dispositivo

NL ZEISS heeft het ErgoControl-bedieningsconcept ontwikkeld, zodat u niet wordt afgeleid doordat u moet nadenken over de bediening van de camera

ስፓንኛ ደች
desarrollado ontwikkeld
ha heeft
el de
en over

ES Esto se hace a menudo para reducir las distracciones y ayudar a las personas a mantenerse concentradas en sus tareas.

NL Dit wordt vaak gedaan om afleiding te verminderen en mensen te helpen geconcentreerd te blijven op hun taken.

ስፓንኛ ደች
mantenerse blijven
se hace wordt
y en
personas mensen
tareas taken
a om
esto dit
reducir verminderen
ayudar helpen
en te

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones

NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van

ስፓንኛ ደች
configuraciones beheer
y en
base een
tus je

ES También hay muchas misiones secundarias, como descubrir cómo conseguir una pareja que claramente se agrade entre sí hasta la fecha, y Deck Nine ha hecho un esfuerzo adicional para agregar distracciones adicionales.

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

ስፓንኛ ደች
descubrir vindt
deck deck
claramente duidelijk
y en
agregar voegen
ha heeft
hecho gedaan
adicional te
también ook
hay er
un beetje
pareja van
hasta tot
conseguir om
adicionales extra
cómo hoe

ES También hay controles de Game Booster para garantizar que no entren en juego distracciones no deseadas de otras aplicaciones, lo que sin duda es útil.

NL Er zijn ook Game Booster-besturingselementen om ervoor te zorgen dat er geen ongewenste afleiding van andere apps in het spel komt, wat zeker handig is.

ስፓንኛ ደች
controles besturingselementen
booster booster
aplicaciones apps
útil handig
garantizar zorgen
es is
también ook
no geen
hay er
game game
en in
otras andere
para ervoor

ES La pantalla mostrará texto, WhatsApp, llamadas entrantes y correos electrónicos si lo desea, lo que puede ser una función útil, aunque generalmente nos gusta andar sin estas distracciones, por lo que lo apagamos

NL Het scherm zal tekst, WhatsApp, inkomende oproepen en e-mails weergeven als je dat wilt, wat een handige functie kan zijn, hoewel we over het algemeen graag zonder deze afleiding rijden - en daarom hebben we het uitgeschakeld

ስፓንኛ ደች
whatsapp whatsapp
llamadas oproepen
entrantes inkomende
electrónicos e
función functie
útil handige
pantalla scherm
y en
mostrar weergeven
desea wilt
puede kan
aunque hoewel
texto tekst
correos mails
sin zonder
una een
nos we
si als

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones

NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere

ስፓንኛ ደች
y en
mantener krijgt

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones

NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere

ስፓንኛ ደች
y en
mantener krijgt

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones

NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere

ስፓንኛ ደች
y en
mantener krijgt

ES Jamf School Student ofrece a los estudiantes permisos restringidos sobre sus dispositivos para que puedan centrarse en su trabajo sin distracciones de apps no autorizadas.

NL Jamf Student geeft leerlingen beperkte bevoegdheden over hun eigen apparaat: ze kunnen zich op hun schoolwerk concentreren zonder te worden afgeleid door ongeautoriseerde apps.

ስፓንኛ ደች
jamf jamf
centrarse concentreren
student student
estudiantes leerlingen
dispositivos apparaat
sin zonder
apps apps
en te
los worden
su hun
de over
ofrece geeft

ES Con muchos más de nosotros ahora trabajando desde casa, y tal vez necesitando algo para ayudar a bloquear su conjunto único de distracciones, hay muchas razones por las que debería invertir en un par.

NL Nu veel meer van ons ook vanuit huis werken en misschien iets nodig hebben om de unieke reeks afleidingen te blokkeren, is er alle reden waarom u in een paar zou moeten investeren.

ስፓንኛ ደች
trabajando werken
bloquear blokkeren
razones reden
invertir investeren
tal vez misschien
ahora nu
y en
a om
su zou
casa huis
algo iets
único een
hay er
en in

ES En un mundo de iPhones, Snapchat, Pokemon y una gran cantidad de distracciones digitales, ¿los niños y niñas todavía ponen carteles de superdeportivos

NL Hangen kleine jongens en meisjes in een wereld van iPhones, Snapchat, Pokemon en een hele reeks digitale afleidingen nog steeds posters van supercars ...

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
iphones iphones
pokemon pokemon
niñas meisjes
carteles posters
niños jongens
en in
y en
todavía nog steeds
una reeks
digitales digitale

ES Elimina las distracciones para que pueda centrarse en la tarea que tiene entre manos. Al activarlo, se desactivan todas las notificaciones y las animaciones de las aplicaciones del Dock.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

ስፓንኛ ደች
centrarse concentreren
notificaciones meldingen
animaciones animaties
aplicaciones app
la de
tarea taak
y en
de zodat
pueda kunt
en op

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

ስፓንኛ ደች
tarea taak
ventana venster
ventanas vensters
notificaciones meldingen
enfoca focus
quedan zijn
y en
en in

ES Alcanza tus objetivos creando nuevos hábitos para aumentar tu productividad, gestionar las distracciones y mejorar tu bienestar

NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen

ስፓንኛ ደች
objetivos doelen
nuevos nieuwe
productividad productiviteit
bienestar welzijn
y en
mejorar verbeteren
tus je

ES Deja atrás las distracciones y aprende a trabajar de manera eficiente para equilibrar tu vida personal y laboral con Notion

NL Leer je persoonlijke merk te beheren en zelf een carrière op te bouwen

ስፓንኛ ደች
y en
personal persoonlijke

ES El personal docente quiere reducir las distracciones de los alumnos (o, si estás en el trabajo, de los empleados).

NL De docenten streven naar minder afleiding voor de studenten (of, als u op uw werk bent, voor de werknemers).

ስፓንኛ ደች
reducir minder
alumnos studenten
trabajo werk
o of
empleados werknemers
el de
si als
está bent
en op
de voor

ES Las distracciones se minimizan y los equipos se centran en resolver el problema.

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

ስፓንኛ ደች
equipos teams
resolver oplossing
y en
problema een
en op

ES Los mejores diseños y modelos de portafolios online son sencillos, modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones

NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen

ስፓንኛ ደች
diseños designs
mejores beste
y en
sin zonder
los de
trabajo werk
muestran zien

ES Los mejores diseños de páginas web de música son sencillos y modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones

NL Zet je site niet vol met onnodige foto's of pagina's

ስፓንኛ ደች
web site

ES En los tiempos en los que las distracciones son la causa número uno de la pérdida de productividad, esta app viene muy bien con técnicas de productividad incorporadas, como el Pomodoro Timer, que te permiten concentrarte mejor

NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren

ስፓንኛ ደች
tiempos tijden
causa oorzaak
app app
concentrarte concentreren
en in
bien goed
mejor beter

ES Luxafor es una aplicación que te ayuda a evitar las distracciones de la manera más singular

NL Luxafor is een app die je helpt om afleiding te vermijden op de meest unieke manier

ስፓንኛ ደች
aplicación app
evitar vermijden
es is
manera manier
ayuda helpt
la de
a om

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

distracciones distracciones ni configuraciones