ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 18 የ 18 የ "deterioro" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ስፓንኛ ደች
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES Antoniuskurche, protegida del deterioro, se construyó alrededor del 1200

NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst

ስፓንኛ ደች
del de
alrededor op

ES Esto significa que los comerciantes también pueden ir y ldquo; rdquo ;, corta y que les permite tomar ventaja de cualquier deterioro del valor del índice.

NL Dit betekent dat de handelaren ook kan gaan & ldquo; korte & rdquo ;, waardoor ze om te profiteren van een eventuele verslechtering van de index waarde.

ስፓንኛ ደች
comerciantes handelaren
corta korte
valor waarde
índice index
también ook
de waardoor
del de

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

ስፓንኛ ደች
reemplazar vervangen
pérdida verloren
en efectivo contant
es is
o of
no niet
caso een
de door
dinero geld

ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

ስፓንኛ ደች
marte mars
gravedad zwaartekracht
efectos effecten
otros andere
más fácil gemakkelijker
y en
aunque hoewel
tan zo
puede kan
no niet
mucho veel
a kunnen
en op

ES En caso de pérdida o deterioro de tarjetas Silver, Gold y Platinum emitidas con anterioridad, el Titular o Cotitular tendrán a su disposición la tarjeta virtual desde el área privada de la web o la App

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

ስፓንኛ ደች
virtual virtuele
pérdida verlies
o of
tarjetas kaarten
web website
en in
y en
tarjeta kaart

ES Esto prolongará la durabilidad de los componentes de gama alta y evitará el deterioro causado por un apriete excesivo

NL Dit helpt de levensduur van hoogwaardige componenten te verlengen en voorkomt schade door te vast aandraaien

ስፓንኛ ደች
componentes componenten
alta hoogwaardige
prolongar verlengen
evitar voorkomt
y en
excesivo te

ES Si la eliminación del peligro o el deterioro lo requiere, RAIDBOXES también tiene derecho a interrumpir la conexión de los contenidos almacenados en el servidor a Internet

NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken

ስፓንኛ ደች
peligro gevaar
derecho recht
almacenados opgeslagen
servidor server
raidboxes raidboxes
o of
requiere vereist
conexión verbinding
internet internet
contenidos inhoud
si indien
también eveneens
en te

ES Usted solo es responsable de un nivel de deterioro del valor del producto debido a la manipulación de los artículos más allá de lo necesario para determinar la naturaleza, características y funcionalidad de los mismos.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

ስፓንኛ ደች
nivel niveau
necesario nodig
características kenmerken
funcionalidad functionaliteit
es is
valor waarde
la de
determinar bepalen
y en
usted u
responsable aansprakelijk
un slechts
producto product
a om
naturaleza aard

ES Si ha usado el producto de tal manera que no sería permisible en una tienda, y no podemos revender el producto por su valor total, debe considerar que deduciremos el deterioro al aplicar su reembolso

NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan ​​in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt

ስፓንኛ ደች
manera manier
tienda winkel
revender doorverkopen
reembolso terugbetaling
si als
usado gebruikt
no niet
y en
podemos kunnen
el de
en in
producto product
de een

ES Las compañías innovadoras se enfrentan, a nivel global, a la copia de sus creaciones y al deterioro de sus marcas y productos.

NL Innovatieve bedrijven over de hele wereld worden voortdurend geconfronteerd met het plunderen van hun ontwerpen en het kopiëren van hun merkbeeld en van hun producten.

ስፓንኛ ደች
compañías bedrijven
innovadoras innovatieve
copia kopiëren
la de
y en
global wereld
productos producten

ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

ስፓንኛ ደች
marte mars
gravedad zwaartekracht
efectos effecten
otros andere
más fácil gemakkelijker
y en
aunque hoewel
tan zo
puede kan
no niet
mucho veel
a kunnen
en op

ES Con un programa como WinZip puede entonces descomprimir el archivo o archivos y devolverlos a su estado original sin ningún deterioro.

NL Door een programma zoals WinZip te gebruiken, kunt u het bestand of de bestanden decomprimeren naar hun oorspronkelijke toestand zonder dat u ze hierbij beschadigt.

ስፓንኛ ደች
programa programma
winzip winzip
o of
el de
puede kunt
archivo bestand
archivos bestanden
original een
su hun
sin zonder

ES Sin embargo, NO cubre el deterioro cosmético causado por el desgaste normal o los daños causados por un uso incorrecto, accidentes o negligencias

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

ስፓንኛ ደች
cubre dekt
desgaste slijtage
normal normale
daños schade
o of
uso gebruik
no geen
un een
causado veroorzaakt
el deze

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

ስፓንኛ ደች
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES Antoniuskurche, protegida del deterioro, se construyó alrededor del 1200

NL Antoniuskirche staat op de monumentenlijst

ስፓንኛ ደች
del de
alrededor op

ES El control de versiones protege el código fuente tanto de las catástrofes como del deterioro casual de los errores humanos y las consecuencias accidentales.

NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.

ስፓንኛ ደች
protege beschermt
errores fouten
humanos menselijke
consecuencias gevolgen
el de
y en
código fuente broncode
como als

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

የ 18 የ 18 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

deterioro deterioro causado deterioro cognitivo