ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 21 የ 21 የ "delicados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

ስፓንኛ ደች
sonidos geluid
analógica analoge
la de
a digitale
todo lo que alles

ES Tratamos temas delicados como la producción en el extranjero, los precios inflados, el mercado gris, y las redes de distribución.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

ስፓንኛ ደች
producción ontwikkeling
redes delen
precios kosten
y en

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

ስፓንኛ ደች
senderismo wandelingen
podrá kunnen
serie een
cada de
de ter

ES Esta puede ser la razón por la que algunas autoridades temen que la aplicación pueda usarse para difundir contenidos delicados política o ideológicamente

NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden

ስፓንኛ ደች
difundir verspreiden
contenidos inhoud
política politiek
la de
o of
razón reden
puede wellicht
algunas sommige

ES Con el título «Will it Smash?» hemos grabado varios vídeos de colisiones entre imanes de neodimio grandes con objetos extremadamente delicados puestos en medio

NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"

ስፓንኛ ደች
título naam
imanes magneten
neodimio neodymium
grandes grote
vídeos films
el de
objetos voorwerpen
de tussen
con met

ES Este chilum grueso de arcilla es lo bastante largo como para proporcionar una experiencia de fumado relativamente fresca, y está decorado con unos delicados ornamentos que agradan a la vista

NL Deze dikke chillum is gemaakt van klei en is lang genoeg om een relatief koele rookervaring op te leveren en is tevens mooi om te zien

ስፓንኛ ደች
grueso dikke
arcilla klei
largo lang
relativamente relatief
es is
proporcionar leveren
y en
a om
que tevens

ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita proporciona una óptima resolución y fidelidad cromática para una identificación rápida y segura de las especies de aves a través de los detalles más delicados de su plumaje.

NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.

ስፓንኛ ደች
óptico optische
proporciona biedt
óptima optimale
resolución resolutie
identificación identificatie
rápida snelle
detalles details
sistema systeem
y en
el de
su hun

ES Y siempre es divertido descubrir nuevos toques delicados en tus pistas favoritas: ese es el tipo de detalle que el Philips Fidelio L3 puede revelar.

NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.

ስፓንኛ ደች
divertido leuk
descubrir ontdekken
nuevos nieuwe
favoritas favoriete
tipo soort
detalle detail
philips philips
revelar onthullen
es is
siempre altijd
y en
puede kan
el de
en te

ES Y una vez que pasas de 3.3x, los detalles se vuelven cada vez más delicados y las imágenes en el extremo superior se parecen más a una pintura al óleo que a una fotografía.

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

ስፓንኛ ደች
detalles detail
parecen lijken
una vez eenmaal
imágenes afbeeldingen
fotografía foto
y en
que verder
el de
en op

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

ስፓንኛ ደች
sonidos geluid
analógica analoge
la de
a digitale
todo lo que alles

ES Estampado floral en blanco y negro, cortes fluidos, detalles de encaje: IKKS apuesta por looks femeninos y delicados con notas rock.

NL Een zwart-witte bloemenprint, vloeiende coupes, lichte kanten accenten: IKKS benadrukt een vrouwelijke en delicate stijl, altijd getwist met een rock-nuance.

ስፓንኛ ደች
ikks ikks
y en
negro zwart

ES Los productos con relleno de plumón son delicados y requieren un cuidado especial para mantener la máxima eficacia

NL Donsproducten zijn kwetsbaar en hebben extra zorg nodig om maximale effectiviteit te behouden

ስፓንኛ ደች
cuidado zorg
eficacia effectiviteit
máxima maximale
y en
mantener behouden
requieren hebben

ES La selección va desde los delicados tonos pastel hasta los colores neón más chillones

NL De keuze loopt uiteen van zachte pastelkleuren tot aan felle neonkleuren

ስፓንኛ ደች
selección keuze
la de

ES Tratamos temas delicados como la producción en el extranjero, los precios inflados, el mercado gris, y las redes de distribución.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

ስፓንኛ ደች
producción ontwikkeling
redes delen
precios kosten
y en

ES Es fácil criticar el reloj por su funcionalidad como reloj: es difícil de poner, ya que los deportes y las correas de cuero son particularmente delicados

NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig

ስፓንኛ ደች
fácil gemakkelijk
reloj horloge
funcionalidad functionaliteit
deportes sport
es is
el de
difícil moeilijk
y en
que vanwege

ES La temporada de caza trae consigo un momento íntimo y acogedor en la casa acompañado de diferentes y delicados aromas y platos creativos.

NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.

ስፓንኛ ደች
trae brengt
acogedor gezellige
aromas geuren
platos gerechten
creativos creatieve
en in
y en
casa huis

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

ስፓንኛ ደች
senderismo wandelingen
podrá kunnen
serie een
cada de
de ter

ES Nuestra política es la siguiente: no podemos compartir lo que desconocemos. Tenemos la obligación de cumplir las leyes de los países en los que operamos, así que nos aseguramos de que no disponemos de datos delicados que tengamos que compartir.

NL Ons beleid is als volgt: we kunnen niet delen wat we niet weten. We moeten de wet naleven in de landen waar we actief zijn. Daarom zorgen we ervoor dat we geen gevoelige gegevens hebben om te delen.

ስፓንኛ ደች
política beleid
compartir delen
leyes wet
datos gegevens
aseguramos zorgen
es is
la de
países landen
podemos we kunnen
cumplir kunnen
nos we
tengamos hebben
no niet
en in

ES LeBar, ideal para conversar con un cóctel y delicados canapés, es un salón al aire libre tipo pabellón en el Sofitel Sentosa, perfecto para tomar el té de la tarde durante el día

NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes

ስፓንኛ ደች
salón lounge
al aire libre openlucht
y en
en in
el op
a bij

ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más infor…

NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…

ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más información sobre el artista o la compañía.

NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.

የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

delicados temas delicados