ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 36 የ 36 የ "operamos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| prácticas | practices |
| privacidad | privacy |
| sector | sector |
| seguridad | beveiliging |
| y | en |
| nos | we |
| del | de |
| en | te |
| asegurarnos | zeker |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
ES También estamos en estrecho contacto con los compañeros de otras ubicaciones en las que operamos.
NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| contacto | contact |
| ubicaciones | locatie |
| estamos | we |
| que | staan |
| también | ook |
| en | in |
ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| certificaciones | certificaten |
| garantía | garantie |
| intereses | belangen |
| clientes | klanten |
| servicios en la nube | cloudservices |
| que | ervan |
| gestionamos | beheren |
| la | de |
| y | en |
| servir | dienen |
| pueden | kunnen |
| como | als |
ES Elegimos campos de desempeño profesional que resaltan nuestras fortalezas y operamos como una unidad cooperativa con diversas perspectivas y antecedentes. El trabajo que desempeñamos aquí no solo es para pagar las facturas; nos satisface.
NL We kiezen carrièrepaden die bij onze sterke punten passen en werken als één samenwerkingsverband met verschillende perspectieven en achtergronden. Het werk dat we hier doen brengt niet alleen brood op de plank; het maakt ons gelukkig.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| fortalezas | sterke punten |
| perspectivas | perspectieven |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| aquí | hier |
| solo | alleen |
| nos | we |
| de | bij |
| como | als |
| trabajo | werk |
| unidad | het |
ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| significa | |
| en | op |
| pero | maar |
| de | een |
| todos | doen |
ES Desde 1994, nosotros operamos nuestros propios grupos de servidores, administramos nuestra red global y escribimos el 100% del software de los servidores para ofrecer el servicio de Usenet más fiable.
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| red | netwerk |
| global | wereldwijde |
| ofrecer | leveren |
| fiable | betrouwbare |
| usenet | usenet |
| y | en |
| el | de |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES Nosotros intentamos ser una empresa socialmente responsable y participar activamente en las comunidades locales donde operamos
NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | verantwoorde |
| locales | lokaal |
| empresa | onderneming |
| y | en |
| activamente | actief |
| en | te |
| donde | waar |
| una | een |
ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| medicina | geneeskunde |
| buceo | duiken |
| línea | een |
| y | en |
| en | op |
| grupo | groep |
ES Apoyar a las comunidades en las que vivimos y operamos.
NL Ondersteuning van gemeenschappen waarin we leven en actief zijn.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| apoyar | ondersteuning |
| comunidades | gemeenschappen |
| y | en |
| que | leven |
| en | van |
ES Operamos nuestro servicio en todos los centros de datos y en la sede de la empresa con electricidad verde sostenible procedente de energía hidroeléctrica.
NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sede | hoofdkantoor |
| sostenible | duurzame |
| en | in |
| energía | stroom |
| y | en |
| verde | groene |
| servicio | diensten |
| empresa | bedrijf |
ES Operamos nuestro servicio (en todos los centros de datos así como en la sede de la compañía) con electricidad ecológica garantizada a partir de energía hidráulica.
NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| servicio | diensten |
| sede | hoofdkantoor |
| garantizada | gegarandeerd |
| energía | stroom |
| de | en |
| en | in |
ES Operamos bajo la guía de cada proveedor con respecto a la programación de cada actividad reservada a través de Theatre Workout para clientes privados con el mejor servicio posible.
NL We werken onder begeleiding van elke leverancier met betrekking tot de planning van elke activiteit die via Theater Workout wordt geboekt voor particuliere klanten met de best mogelijke service.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| programación | planning |
| actividad | activiteit |
| clientes | klanten |
| privados | particuliere |
| posible | mogelijke |
| mejor | best |
| servicio | service |
| cada | elke |
| de | via |
| con | met |
| para | voor |
ES Apoyar a las comunidades en las que vivimos y operamos.
NL Ondersteuning van gemeenschappen waarin we leven en actief zijn.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| apoyar | ondersteuning |
| comunidades | gemeenschappen |
| y | en |
| que | leven |
| en | van |
ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| medicina | geneeskunde |
| buceo | duiken |
| línea | een |
| y | en |
| en | op |
| grupo | groep |
ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| significa | |
| en | op |
| pero | maar |
| de | een |
| todos | doen |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES ¿Busca los mejores servicios gestionados de ciberseguridad cerca de usted? Operamos a escala mundial. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener lo mejor de sus soluciones de software de autenticación de correo electrónico.
NL Op zoek naar de beste cyber security managed services bij u in de buurt? Wij opereren op wereldwijde schaal! Neem vandaag nog contact met ons op om het beste uit uw softwareoplossingen voor e-mailverificatie te halen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gestionados | managed |
| ciberseguridad | cyber |
| escala | schaal |
| mundial | wereldwijde |
| contacto | contact |
| electrónico | e |
| servicios | services |
| hoy | vandaag |
| mejores | beste |
| usted | u |
| obtener | neem |
| los | de |
| a | bij |
| sus | uw |
| busca | zoek |
| en | in |
ES Definimos, implementamos y operamos ecosistemas de herramientas Adtech y Martech para habilitar casos de uso. Ayudamos a las empresas a embarcarse y a formar a sus equipos en cada una de las principales pilas tecnológicas.
NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ecosistemas | ecosystemen |
| empresas | bedrijven |
| ayudamos | helpen |
| equipos | teams |
| principales | belangrijke |
| y | en |
| formar | maken |
| casos | cases |
| uso | use |
| a | om |
| cada | elke |
| en | in |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| john | john |
| f | f |
| service | service |
| en | op |
| servidores | servers |
| los | de |
ES Actualmente operamos en 9 países y 50 ciudades, y crecemos cada mes
NL We zijn momenteel actief in 9 landen en 50+ steden, en we groeien elke maand
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
| mes | maand |
| en | in |
| países | landen |
| ciudades | steden |
| actualmente | momenteel |
| cada | elke |
ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| prácticas | practices |
| privacidad | privacy |
| sector | sector |
| seguridad | beveiliging |
| y | en |
| nos | we |
| del | de |
| en | te |
| asegurarnos | zeker |
ES En Atlassian tenemos la obligación de recaudar el impuesto sobre ventas en todas las regiones en las que operamos para cumplir con dicha normativa.
NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regiones | regio |
| obligación | verplicht |
| tenemos | we |
| cumplir | voldoen |
| en | te |
| de | aan |
ES Desde el 4 de enero de 2022, nuestro sistema de facturación utiliza la dirección de facturación de nuestros clientes para calcular con precisión el impuesto sobre ventas en todas las regiones en las que operamos.
NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| calcular | berekenen |
| regiones | regio |
| clientes | klanten |
| utiliza | gebruikt |
| en | te |
| enero | januari |
| precisión | nauwkeurig |
| de | vanaf |
| nuestro | ons |
| nuestros | onze |
ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| certificaciones | certificaten |
| garantía | garantie |
| intereses | belangen |
| clientes | klanten |
| servicios en la nube | cloudservices |
| que | ervan |
| gestionamos | beheren |
| la | de |
| y | en |
| servir | dienen |
| pueden | kunnen |
| como | als |
ES También estamos en estrecho contacto con los compañeros de otras ubicaciones en las que operamos.
NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| contacto | contact |
| ubicaciones | locatie |
| estamos | we |
| que | staan |
| también | ook |
| en | in |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| política | beleid |
| compartir | delen |
| leyes | wet |
| datos | gegevens |
| aseguramos | zorgen |
| es | is |
| la | de |
| países | landen |
| podemos | we kunnen |
| cumplir | kunnen |
| nos | we |
| tengamos | hebben |
| no | niet |
| en | in |
ES Operamos a distancia para reducir nuestra huella de carbono y hacer del mundo un lugar mejor y más ecológico.
NL Wij werken op afstand om onze koolstofvoetafdruk te verkleinen en van de wereld een betere en groenere plek te maken.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mundo | wereld |
| lugar | plek |
| mejor | betere |
| a | om |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| para | op |
| reducir | verkleinen |
ES Operamos oficinas corporativas en 15 países y centros de prueba en más de 150, brindando a nuestra empresa un alcance verdaderamente global
NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| oficinas | kantoren |
| países | landen |
| empresa | bedrijf |
| alcance | bereik |
| verdaderamente | echt |
| global | wereldwijd |
| en | in |
| y | en |
| más | meer |
ES Material con derechos de autor o marcas de agua Operamos bajo la suposición de que tienes permiso para usar la ilustración proporcionada.
NL Copyright materiaal of watermerken We gaan ervan uit dat je toestemming hebt om de verstrekte illustratie te gebruiken.
የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ