ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "delegar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ti | it |
| autenticación | authenticatie |
| seguridad | beveiliging |
| trabaje | werken |
| proyectos | projecten |
| equipo | team |
| y | en |
| en | te |
| a | om |
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| logística | logistiek |
| proveedor | leverancier |
| presupuesto | budget |
| esfuerzos | inspanningen |
| delegar | delegeren |
| la | de |
| y | en |
| podrá | kunt |
ES Teladoc Health puede asignar, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en lo sucesivo sin su consentimiento.
NL Teladoc Health kan zonder uw toestemming al zijn rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| health | health |
| asignar | toewijzen |
| transferir | overdragen |
| obligaciones | verplichtingen |
| teladoc | teladoc |
| en | hieronder |
| delegar | delegeren |
| puede | kan |
| o | of |
| derechos | rechten |
| consentimiento | toestemming |
| sin | zonder |
| y | en |
| sus | uw |
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| manos | handen |
| excepto | uitzondering |
| delegar | delegeren |
| puede | kan |
| en | in |
| del | de |
ES Delegar responsabilidades dependerá de ti y del resto del grupo
NL Het delegeren van verantwoordelijkheden is aan jou en de rest van de groep om over te beslissen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| resto | rest |
| delegar | delegeren |
| ti | jou |
| y | en |
| del | de |
| grupo | groep |
ES También puedes delegar las tareas necesarias en cualquier momento
NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| tareas | taken |
| necesarias | nodige |
| momento | moment |
| delegar | delegeren |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| en | op |
| cualquier | elk |
| las | de |
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| logística | logistiek |
| proveedor | leverancier |
| presupuesto | budget |
| esfuerzos | inspanningen |
| delegar | delegeren |
| la | de |
| y | en |
| podrá | kunt |
ES Teladoc Health puede asignar, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en lo sucesivo sin su consentimiento.
NL Teladoc Health kan zonder uw toestemming al zijn rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| health | health |
| asignar | toewijzen |
| transferir | overdragen |
| obligaciones | verplichtingen |
| teladoc | teladoc |
| en | hieronder |
| delegar | delegeren |
| puede | kan |
| o | of |
| derechos | rechten |
| consentimiento | toestemming |
| sin | zonder |
| y | en |
| sus | uw |
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| manos | handen |
| excepto | uitzondering |
| delegar | delegeren |
| puede | kan |
| en | in |
| del | de |
ES Webfleet Solutions puede otorgar sus derechos y delegar sus responsabilidades conforme a los Términos de uso a cualquier entidad en cualquier momento sin notificárselo.
NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| derechos | rechten |
| solutions | solutions |
| puede | kan |
| momento | moment |
| y | en |
| en | op |
| webfleet | webfleet |
| conforme | |
| sin | zonder |
| los | de |
ES Administre las reglas de firma basadas en roles mediante grupos y permisos. Las solicitudes de firmas se pueden administrar, delegar y compartir entre los miembros de un grupo.
NL Beheer functiegebaseerde ondertekeningsregels via groepen en toestemmingen. Verzoeken tot ondertekening kunnen worden beheerd, gedelegeerd en gedeeld door leden van een groep.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| firma | ondertekening |
| permisos | toestemmingen |
| solicitudes | verzoeken |
| pueden | kunnen |
| compartir | gedeeld |
| miembros | leden |
| grupos | groepen |
| y | en |
| grupo | groep |
| administre | beheer |
| administrar | beheerd |
ES ¡Delegado dicen! ¡Pero a los correctos! Sé que no podré equilibrar mi trabajo y mi vida social sin el equipo de mis autónomos, y siempre recomiendo delegar tareas a los expertos. Pero no siempre es tan fácil encontrar el equipo…
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
ES Delegar responsabilidades dependerá de ti y del resto del grupo
NL Het delegeren van verantwoordelijkheden is aan jou en de rest van de groep om over te beslissen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| resto | rest |
| delegar | delegeren |
| ti | jou |
| y | en |
| del | de |
| grupo | groep |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| reunión | vergaderingen |
| zoom | zoom |
| sesión | sessie |
| delegar | delegeren |
| automáticamente | automatisch |
| la | de |
| en | te |
| herramienta | tool |
| automatizada | geautomatiseerde |
| obtener | ophalen |
| cada | elke |
| de | door |
| una | een |
ES Usted no podrá, directa o indirectamente, por ministerio de la ley o de otro modo, asignar o transferir la totalidad o parte de estos Términos o sus derechos ni delegar el desempeño de sus funciones sin el consentimiento previo por escrito de Celigo
NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| directa | direct |
| indirectamente | indirect |
| asignar | toewijzen |
| transferir | overdragen |
| previo | voorafgaande |
| escrito | schriftelijke |
| funciones | taken |
| delegar | delegeren |
| o | of |
| términos | voorwaarden |
| derechos | rechten |
| consentimiento | toestemming |
| usted | u |
| no | niet |
| totalidad | geheel |
| parte | van |
| sin | zonder |
ES Implemente funciones como el enrutamiento de llamadas para delegar la administración entre departamentos y equipos
NL Gebruik functies zoals oproeproutering om beheertaken te delegeren tussen afdelingen en teams
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| funciones | functies |
| departamentos | afdelingen |
| equipos | teams |
| delegar | delegeren |
| y | en |
ES Findmyshift te permite delegar las responsabilidades sobre el tiempo de inactividad a otros miembros de tu equipo, dejándote más tiempo para centrarte en tu negocio.
NL Met Findmyshift kun je verlofverantwoordelijkheden overdragen aan andere leden van je team, zodat jij meer tijd overhoudt voor je bedrijf.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| miembros | leden |
| negocio | bedrijf |
| otros | andere |
| tiempo | tijd |
| más | meer |
| a | zodat |
| equipo | team |
ES Reclutar voluntarios a menudo puede ser el primer paso. Le permitirá delegar las muchas otras cosas que tiene en su lista de tareas pendientes.
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| voluntarios | vrijwilligers |
| paso | stap |
| delegar | delegeren |
| cosas | dingen |
| el | de |
| de | van |
ES Como hay muchas cosas que planear, puede ser muy útil tener un equipo de eventos. Por ejemplo, puede delegar la reserva de intérprete a un miembro del equipo y la reserva de lugar a otro.
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| planear | plannen |
| útil | handig |
| reserva | boeken |
| lugar | locatie |
| la | de |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| otro | ander |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ